東アジアの雨季
| 東アジアの雨季 | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 2009年6月、東京都庁を見上げる2本の透明な傘に降り注ぐ梅雨 | |||||||||||||||||||||||||
| 中国名 | |||||||||||||||||||||||||
| 中国語 | 梅雨 | ||||||||||||||||||||||||
| 文字通りの意味 | 梅雨 | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| 韓国名 | |||||||||||||||||||||||||
| ハングル | 장마 | ||||||||||||||||||||||||
| 漢字 | 長마 | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| 日本語名 | |||||||||||||||||||||||||
| 漢字 | 梅雨 | ||||||||||||||||||||||||
| 仮名 | つゆ / ばい | ||||||||||||||||||||||||
| ひらがな | つゆ / ばい | ||||||||||||||||||||||||
| カタカナ | ツユ / バイウ | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| ロシア名 | |||||||||||||||||||||||||
| ロシア | Восточно-азиатский сезон дождей | ||||||||||||||||||||||||
東アジアの梅雨は、梅雨とも呼ばれ、中国、台湾、韓国、日本にまたがる東アジアで、晩春から初夏にかけて約2か月間、梅雨前線と呼ばれる停滞前線に沿って降水が続くことで発生します。雨季は夏に終わり、亜熱帯高気圧が十分に強くなり、梅雨前線がこの地域の北に押しやられるようになります。これらの気象システムは、大雨や洪水を引き起こす可能性があります。
語源
中国では、「梅雨」（meiyu）とは、旧暦の4月と5月に降る雨のことを指します。[ 1 ] [ 2 ]これは、この時期に揚子江以南の地域で梅が熟して落ち始めると、植物から蒸発した水分が雨に変わるという伝統的な信仰に由来しています。[ 2 ]
この用語は、760 年に杜甫が書いた次の詩に登場します。
梅雨 南京犀浦道、四月熟黃梅。 湛湛長江去、冥冥細雨來。 茅茨疏易溼、雲霧密難開。 竟日蛟龍喜、盤渦與岸。
日本語では、梅雨は「つゆ」という固有名詞で呼ばれます。この綴りは中国語から借用されたもので、熟字訓（意味のために構成要素が選択され、個々には音を表さない漢字複合語）の例です。
韓国では、この季節は一般的に「長雨」（장마）と呼ばれています。これは「長雨」を意味します。この用語は1500年代に「長」（長い）という漢字と古い韓国語の「맣」（雨、 mah ）を組み合わせた「Dyangmah」 （댱맣）と綴られていました。この「Dyangmah」という語は、1700年代に「長雨」 （쟝마）と呼ばれていたものが、 1900年代以降に現在の「長雨」という形に変化しました。 [ 3 ]
形成
この前線に沿って春の東西に不整な天候帯が広がり、最初は中国東海岸から台湾と沖縄を横切り、その後北上して東に進み、韓国と日本の南の半島に達する。[ 4 ]台湾と沖縄では、梅雨は通常5月から6月まで続く。[ 5 ]ロシア沿海地方、日本、韓国では、梅雨は6月から7月まで（約50日間）続く。中国東部（特に長江と淮河流域）では、梅雨は6月中旬から7月上旬まで続く。
太平洋上の湿った空気が大陸上の冷たい気団と衝突することで、気象前線が形成されます。この前線とそれに沿って形成される前線性低気圧は、沿海地方、日本、韓国、中国東部、台湾に降雨をもたらします。前線は冷気団と暖気団の強さに応じて移動するため、中国東部では長雨が続き、時には洪水が発生することもあります。しかし、例年ほど雨が降らない年には、干ばつが発生することがあります。亜熱帯高気圧に伴う暖気団が十分に強くなり、前線を北へ押し流すと、雨季は終わります。
効果
この季節の高湿度は、食品だけでなく布地にもカビや腐敗を引き起こします。環境面では、大雨は被災地全域で土砂崩れや洪水を引き起こします。日本で記録された1時間あたりの降雨量としては、 1982年に長崎県で記録された153ミリメートル（6.0インチ）が最多です。梅雨期の降雨量としては、2003年に宮崎県で記録された8,670ミリメートル（341インチ）が最高でした。
日本
日本では、梅雨は梅雨と呼ばれ、本州、九州、四国の大部分では6月上旬から7月中旬まで続き、関西地方と関東地方では6月7日頃から7月20日頃まで続く。[ 6 ]沖縄（日本最南端）では梅雨の季節はそれより約1か月早く（5月上旬から6月中旬）、北海道（日本最北端）では梅雨の季節は特にない。これは梅雨前線が北海道に到達する前に弱まってしまい、十分な降雨が得られないためである。梅雨は五月雨（さみだれ、文字通り「五月雨（日本の伝統的な暦で）」、現代の暦では6月にほぼ相当）としても知られている。ポップアーティストの大滝詠一はこの名前の歌を制作し、第二次世界大戦中の日本の海軍艦艇にもこの名前が付けられた。
韓国
梅雨は6月から7月中旬までです。これは、北太平洋高気圧とアジア大陸高気圧が組み合わさってオホーツク海に高温多湿の高気圧が形成されることで発生します。この2つの気象現象が重なると、長い長雨前線（韓国語： 장마전선、장마（雨季） と전선（前線）から）が形成されます 。5月下旬から、北太平洋高気圧が弱い大陸高気圧を沖縄島の南に押し進めます。この南下はその後反転し、北上するにつれて徐々に強まり、朝鮮半島に向かって戻ります。上陸すると、激しいモンスーン雨が集中豪雨や洪水を引き起こします。8月までには、南方の高気圧がフィリピン諸島に向かって後退するにつれて、この高気圧は弱まります。
初秋になると、北太平洋高気圧はアジア大陸の寒冷高気圧の南下によって押しのけられます。これにより、夏のモンスーンほどではないものの、悪天候が発生します。しかし、この時期には韓国でも台風が発生することがあります。
タイミング
雨季の始まりと終わりについては、年によっては議論の的となることがあります。例えば、2005年には、亜熱帯高気圧が6月下旬から7月上旬にかけて急速に北上しました。気象前線は揚子江周辺を通過し、そこでは雨季が訪れませんでした。その後、高気圧は南下し、この地域ではかなりの降雨がありました。このため、これが最初の雨季の後によく見られる夏の降雨パターンなのか、それとも二番目の雨季の後に起こる降雨パターンなのかという疑問が生じました。気象学者の中には、6月下旬の雨期は真の雨季ではないと主張する者もいました。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
参照
注記
参考文献
- ^ a b cオーウェン、スティーブン [翻訳・編者]、ワーナー、ディン・シャン [編者]、クロール、ポール [編者] (2016). 『杜甫の詩』
第2巻. De Gruyter Mouton . 298–299ページ. ISBN 978-1-5015-0189-0 - ^ a b陸典の『皮牙』（宋代刊）。サージェント、スチュアート・ハワード（2007年）『何撰（1052-1125）の詩：ジャンル、文脈、そして創造性』ブリル社、 18頁 、 ISBNより引用。 978-90-04-15711-8。
- ^내일 첫 장맛비…올 장마 짧지만 굵다（韓国語）KBSニュース2019年6月25日2021年10月14日閲覧。
- ^ [1] 2006年4月27日アーカイブ、 Wayback Machine
- ^ 「沖縄旅行情報」 2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月13日閲覧。
- ^梅雨（つゆ）、japan-guide.com
- ^入梅不像梅出梅梅更浓 梅雨"变味"真假难辨（中国語）. 新華網. 2005年7月14日.オリジナルより2011年7月18日アーカイブ. 2008年5月7日閲覧。
- ^倒黄梅?二度梅? 有关专家认是再下就要变成梅雨（中国語）. Sina. 2005年7月9日. 2008年5月7日閲覧。
- ^是"倒黄梅"还是"二度梅"?接连阴雨让专家直挠头（中国語）. Sina. 2005年7月8日. 2008年5月7日閲覧。
- ^上海是否出现了「倒黄梅」？（中国語）. CNHYC. 2005年7月17日. 2007年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月7日閲覧。
- ^是倒黄梅还是二度梅?（中国語で）。 新华报业网。 2005 年 7 月 12 日。2008 年 5 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 5 月 7 日に取得。
