ヤニナ・ドマンスカ（1913年7月28日 - 1995年2月2日）[1]は、ポーランド生まれのアメリカの画家、作家、イラストレーターでした。彼女は自ら絵を描いた児童書で最もよく知られています。1972年には『もしすべての海がひとつの海だったら』でコールデコット賞を受賞しました[2] 。
私生活
ドマンスカはワルシャワ生まれ。 1939年にポーランドのワルシャワ美術アカデミーを卒業した。ドイツの強制収容所に短期間収容された後、釈放され、ドイツのある医師とその家族のもとで過ごした。1946年にイタリアで絵画を学び、1952年にアメリカ合衆国に移住した。テキスタイルデザインを手がけた後、本の挿絵を手がけるようになった。作家のイェジー・ラスコウスキーと結婚し、後にアーネスト・ノッセンと結婚した。コネチカット州ニューフェアフィールドに居住した。
キャリア
ドマンスカは、自身のイラスト入りで22冊の本の執筆、翻案、翻訳を行いました。また、他の作家による23冊の本にも挿絵を描きました。自身の著書には、『亀と木』、『ディン・ダン・ドン クリスマスだ』、『春は』、『最高の掘り出し物』などがあります。彼女の著書『クラクス王とドラゴン』は、カーカス誌の星付きレビューで「豊かな色彩、豪華なデザイン、そしてクラクフを建国したクラクス王についてのこのポーランドの古い物語を飾る見事な孔雀のようなドラゴン」と高く評価されました。[3]
彼女が挿絵を手がけた他者執筆の書籍には、エリック・P・ケリーのニューベリー賞受賞児童小説『クラクフのトランペッター』の版、アストリッド・リンドグレーンの『いたずらなメグ』、グリム兄弟の『ブレーメンの音楽隊』の1992年版、そして1962年の全米ユダヤ人図書賞児童文学部門を受賞したサディ・ローズ・ワイラースタインの『 10人と1人の子』などがある。[4]
彼女は1975年に児童書評議会のために詩を支持するポスターも制作した[5]。
遺産
エズラ・ジャック・キーツ／ヤニナ・ドマンスカ研究フェローシップは、エズラ・ジャック・キーツ財団、ヤニナ・ドマンスカ文学財団、そしてデ・グラモンド児童文学コレクションを通じて、南ミシシッピ大学に設立されました。このプログラムの目的は、「デ・グラモンド児童文学コレクションの所蔵資料を基盤としたプロジェクトに携わる研究者」を支援することでした。[6] [7]
ドマンスカが1962年から1978年にかけて出版した14冊の書籍に関する文書の一部は、ミネソタ大学図書館の児童文学資料コレクションに所蔵されている。[8]ドマンスカの1966年から1990年までの書簡や、彼女が作成した書籍やカードは、南ミシシッピ大学マケイン図書館のグラモンド・コレクションに収蔵されている。[9]
出版物
作家兼イラストレーター
- なぜそんなに騒がしいのか？（1964年）ハーパーコリンズ
- マクミラン著『パルミエロと鬼』（1967年）
- マクミラン社『ほら、カメが飛んでる』（1969年）
- マリルカ（1970）マクミラン[10]
- もしすべての海がひとつの海だったら（1971年）マクミラン
- カブ（1972）アテネウム
- リトル・レッド・メンドリ（1973年）マクミラン
- 帆船を見た（1973）ハミッシュ・ハミルトン
- 何が見える？（1974年）マクミラン
- ディン・ダン・ドン、クリスマスだ（1975年）グリーンウィロー・ブックス
- グリーンウィロー・ブックス『Spring Is』（1976年）
- 『ザ・ベスト・オブ・ザ・バーゲン』（1977年）グリーンウィロー・ブックス[11]
- カメと木（1978年）グリーンウィローブックス
- クラカス王とドラゴン（1979年）グリーンウィローブックス[11]
- 鎌と雄鶏と猫（1981年）グリーンウィローブックス
- 『小さな愚か者マレク』（1982年）グリーンウィロー・ブックス
- グリーンウィロー・ブックス著『What Happens Next?』（1983年）
- 忙しい月曜日の朝（1985年）グリーンウィローブックス
- 『ザ・ファースト・ノエル』（1986年）グリーンウィロー・ブックス
- 『A Was an Angler』（1991年）グリーンウィロー・ブックス
- 農場で：物語集
他の著者の本のイラストレーター
- バベット・ドゥイッチとアヴラム・ヤルモリンスキー著『遠い民話集』（1952年）
- メアリー・マクナブとグラディス・シュワルツ編『児童書ベスト10』（1958年）ダブルデイ
- アルマ・キーホー・レック著『時計は時を告げる』（1960年）チャールズ・スクリブナー
- サディ・ローズ・ワイラースタイン著『Ten and a Kid』（1961年）アメリカ・ユダヤ人出版協会
- ナタリー・サヴェッジ・カールソン著『耳の垂れたラバの歌』（1961年）ハーパーコリンズ
- マリア・コノプニツカ著『黄金の種子』（1962年）スクリブナー社[11]
- いたずらなメグ、アストリッド・リンドグレーン著（1962年）ヴァイキング
- マラ・ケイ著『カティアの代わりに』（1963年）
- アイリーン・フィッシャー著『I Like Weather』（1963年）ハーパーコリンズ
- エリザベス・ベレスフォード著『魔法の世界』（1964年）ボブス・メリル社 [原題：Awkward Magic]
- キャサリン・フルニエによる『ココナッツ泥棒』（1964年）チャールズ・スクリブナー・サンズ
- ニコスとピンクのペリカン、ルース・トゥーズ著（1964年）ヴァイキング・プレス
- イェジ・ラスコウスキ著『王家の猫の主』（1965年）
- クラクフのトランペット奏者、エリック・P・ケリー著（初版1928年）（1966年）マクミラン
- ドロシー・ホーグによる『インドリの黒い心』（1966年）チャールズ・スクリブナー
- ドラゴンは燻製魚が好きだった、イェジ・ラスコウスキー作（1967年）
- ウィズ、エドワード・リア著（1973年）、マクミラン[12]
- 『第五日』メアリー・Q・スティール著（1978年）グリーンウィロー・ブックス
- ブレーメンの音楽隊、ヤーコブ・グリム著（1980年）グリーンウィロー・ブックス
- ポーランド料理の芸術、アリナ・ジェランスカ著（1989年）
参考文献
- ^ 「ヤニナ・ドマンスカ、児童書作家、82歳」（死亡記事）。ニューヨークタイムズ紙。 1995 年 2 月 15 日。2014 年 9 月 26 日に取得。
- ^ ベテル大学、コールデコット賞受賞者および栄誉賞：1972年受賞者および受賞者 https://bethelindiana.libguides.com/c.php?g=972173&p=7026522
- ^ カーカス・レビュー、1979年8月1日。『クラカス王とドラゴン』。https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/a/janina-domanska-2/king-krakus-and-the-dragon/
- ^ 全米ユダヤ人図書賞. https://web.mnstate.edu/schwartz/natonaljewishbookaward.htm
- ^ フィラデルフィア自由図書館. 児童文学研究コレクション. Digitアイテム. http://libwww.library.phila.gov/digital/item/63848
- ^ エズラ・ジャック・キーツ/ヤニナ・ドマンスカ研究フェローシッププログラム。https://www.degrummond.org/fellowships
- ^ マーガレット・アン・マクラウド. エズラ・ジャック・キーツ財団、年間図書賞35周年を祝う. 2021年3月9日. https://www.usm.edu/news/2021/release/ezra-jack-keats-award-winners.php
- ^ ヤニナ・ドマンスカ文書。 https://archives.lib.umn.edu/repositories/4/resources/3495
- ^ ヤニナ・ドマンスカ文書。 https://www.lib.usm.edu/legacy/degrum/public_html/html/research/findaids/domanska.htm
- ^ アン・ペロウスキー「ポーランドに関する子供向け書籍」『ポーランド系アメリカ人研究』第28巻第2号（1971年秋）、66頁。
- ^ abc フランシス・F・ポヴシッチ「ポーランド：英語で書かれた児童文学」『リーディング・ティーチャー』 1980年4月、第33巻第7号（1980年4月）、806-815頁
- ^ アレクサンダー・テイラー『Eight Current Children's Books: A Mixed Bag』児童文学第3巻、pp. 198-202。
外部リンク
- アメリカ議会図書館のヤニナ・ドマンスカ、39件の図書館目録レコードあり
