ヤノシュ

ドイツの作家
ヤノシュ
ヤノシュ（2002）
ヤノシュ（2002）
生まれる
ホルスト・エッカート

（1931年3月11日）1931年3月11日（94歳）
ワイマール共和国ヒンデンブルク
（現ポーランド、ザブジェ）
職業作家、イラストレーター
国籍ドイツ語
ジャンル子供向け絵本
注目すべき作品Janoschs Traumstunde
ヒンデンブルクにあるヤノシュの生家があった場所（現在は取り壊されている）

ヤノシュ（ドイツ語： [ˈjaːnɔʃ] ⓘ 、1931年3月11日、ホルスト・エッカートとして生まれる）は、ドイツの児童文学作家、イラストレーターである。

バイオグラフィー

ヤノシュは1931年3月11日、当時ヒンデンブルク（現在のポーランド、ザブジェ）であった上シレジア地方で、ドイツ人とポーランド人の混血の家庭にホルスト・エッカートとして生まれたが、彼は国籍を「シレジア人」としている。[1]母親は敬虔なカトリック教徒で、父親は暴力的なアルコール依存症者だった。[2]

第二次世界大戦後、家族は西ドイツに逃れた。[2]オルデンブルク地方で、ヤノシュは繊維工場で働いた。[3] 1953年、ミュンヘンに行き、芸術アカデミーで数期学んだが、最終的に学業を中断した。[4]その後、フリーランスの画家として活動した。1960年、友人のジョージ・レンツと共著で、最初の児童向け作品集を出版した。[5]レンツも、ヤノシュというペンネームを名乗るよう説得した。

1980年までに、彼は30近くの言語で100冊以上の児童書を出版しました。彼の最も有名な登場人物には、『ああ、なんて美しいんだ、パナマ』に登場するタイガーレンテや、小さな虎と小さな熊をめぐる物語などがあります。また、大人向けの本もいくつか出版しており、虐待的な父親と敬虔な母親のもとで育った幼少期の経験を綴っています。その中で、友情、家族関係、そして人生の意味の探求といったテーマが繰り返し登場します。

1953年から1980年まで、この芸術家はミュンヘンに住んでいました[ 6 ]。その後、テネリフェ島に移り、現在もそこに住んでいます[3] [5] [7] 。

受賞歴

他に、以下の賞を受賞しています。

作品

ヤノシュはドイツ語で今日までに約150冊の本を出版しており、その一部は30の言語に翻訳されている。[8]

  • Die Geschichte von Valek dem Pferd。ゲオルク・レンツ・フェルラーク、ミュンヘン、1960年。[3]
  • ヴァレクとヤロシュ。ゲオルク・レンツ・フェルラーク、ミュンヘン、1960年。
  • ダスクライネシフ。ゲオルク・レンツ・フェルラーク、ミュンヘン、1960年。
  • デア ジョサ ミット デア ザウバーフィデル。ゲオルク・レンツ・フェルラーク、ミュンヘン、1960年。
  • Onkel Poppoff kann auf Bäume fliegen  [de]。パラベル・フェルラーク、ミュンヘン、1964年。
  • フェルディナンドを助けてください。パラベル・フェルラーク、ミュンヘン、1964 年、ISBN 3-407-79316-2。
  • ベラーバム・ウント・デア・フォーゲル。ミデルハウヴェ・フェルラーク、ケルン、 1968 年、DNB-IDN  457091916。
  • Cholonek oder Der liebe Gott aus Lehm。 Georg-Bitter-Verlag、レックリングハウゼン、 1970 年、ISBN 3-7903-0125-6。
  • ラリ・ファリ・モーゲルツァーン。 Beltz-Verlag、ワインハイム、1971、ISBN 3-407-80207-2。
  • レオ・ザウバーフロー。dtv、ミュンヘン、1975、ISBN 3-423-07025-0。
  • サチャリン・イム・サラート。ベルテルスマン・フェルラーク、ミュンヘン、1975 年、ISBN 3-570-00047-8。
  • 43 人の作家によるルンペルシュティルツキンやその他のおとぎ話の最新情報。ベルツ＆ゲルバーグ、ワインハイム、 1976、ISBN 3-407-80518-7。
  • Traumstunde für Siebenschläfer。ベルツ・フェルラーク、ワインハイム、 1977 年、ISBN 3-407-80526-8。
  • Die Maus の帽子は Strümpfe an を覚えています。ベルツ・フェルラーク、ワインハイム、 1978 年、ISBN 3-407-80538-1。
  •  ああ、パナマ[de]は素晴らしいです。ベルツ・フェルラーク、ワインハイム、 1978 年、 ISBN 3-407-80533-0. [3]
  • サンドストランド。ベルツ・フェルラーク、ワインハイム、 1979 年、ISBN 3-407-80758-9;マーリン・フェルラグ、ギフケンドルフ、2001、ISBN 3-87536-218-7。
  • Komm、wir finden einen Schatz  [de]。ベルツ・フェルラーク、ワインハイム、 1979 年、ISBN 3-407-80555-1。
  • シュヌッデルブッデル ザグトナハト。Deutscher Taschenbuch Verlag、ミュンヘン、1979、ISBN 3-423-07506-6。
  • ポスト für den Tiger  [de]。 Beltz-Verlag、ワインハイム、1980、ISBN 3-407-78031-1。
  • 都市と国が出会う。ベルツ＆ゲルバーグ、ワインハイム、 1980、ISBN 3-407-80570-5。
  • ダス・レーベン・デア・ティエール。 Beltz-Verlag、ワインハイム、1981、ISBN 3-407-80585-3。
  • ラスプーチン・デア・ファーテルベア。ベルツ・フェルラーク、ワインハイム、 1983 年、ISBN 3-407-80270-6。
  • Ich mach dich gesund, sagte der Bär  [de]。ディオゲネス・フェルラーク、チューリッヒ、 1985、ISBN 3-407-79335-9。
  • ダス ルンペンゲシンデル。ディオゲネス・フェルラーク、チューリッヒ、 1987 年、ISBN 3-257-00689-6。
  • デア・モーセ保安官。 Georg Bitter Verlag、レックリングハウゼン、1989 年、ISBN 3-931081-05-2。
  • Die Kunst der bäuerlichen Liebe 1。テイル。マーリン・フェルラグ、ギフケンドルフ、1990、ISBN 3-926112-26-3。
  • デュ・ビスト・アイン・インディアン、ハンネス。 Bitter Verlag、レックリングハウゼン、1990 年、ISBN 3-7903-0388-7。
  • ポルスキー・ブルース。ゴールドマン版、ミュンヘン、1991 年、ISBN 3-442-30417-2。
  • Zurück nach Uskow  [de]。マーリン・フェルラグ、ギフケンドルフ、1992 年、ISBN 3-926112-34-4。
  • シェーベルスフラウ。ゴールドマン版、ミュンヘン、1992 年、ISBN 3-442-30442-3。
  • 垂れ下がってつぶやく、私たちはキンダーに死んだのですか？。モザイク版、ミュンヘン、1992 年、ISBN 3-576-10038-5。
  • Von dem Glück、Hrdlak gekannt zu haben。ゴールドマン版、ミュンヘン、1994 年、ISBN 3-442-30443-1。
  • Von dem Glück、als Herr Janosch überlebt zu haben。マーリン・フェルラグ、ギフケンドルフ、1994 年、ISBN 3-926112-25-5。
  • Franz mit dem verdammten 小屋。 Little Tiger Verlag、ハンブルク、1995、ISBN 3-423-70389-X。
  • シュヌッデル・バウト・アイン・ウォルケンハウス。 Isis Verlag、クール1995、DNB-IDN  949586870。
  • シュヌッデルズ グーテ ナハト ゲシヒテン。 Isis Verlag、クール1995、DNB-IDN  94958696X。
  • ヴェルターブーフ デア レーベンスクンスト。ゴールドマン版、ミュンヘン、1995 年、ISBN 3-442-30626-4。
  • ガストマール・アウフ・ゴメラ。ゴールドマン版、ミュンヘン、1997 年、ISBN 3-442-30662-0。
  • レストラン & ムターグリュック オーダ ダス キンド。マーリン フェルラグ、ギフケンドルフ、1998 年、ISBN 3-926112-79-4。
  • Ich liebe eine Tigerente。モザイク版、ミュンヘン、1999 年、ISBN 3-576-11318-5。
  • ヤノシュ・グローサー、クライナー・タイガーアトラス。バッサーマン、ミュンヘン、2002、ISBN 3-8094-1239-2。
  • Janoschs Tausend-Bilder-Lexikon。バッサーマン、ミュンヘン、2002、ISBN 3-8094-1240-6。
  • Wie der Tiger zählen lernt。バッサーマン、ミュンヘン、2002、ISBN 3-8094-1238-4。
  • Wie der Tiger lesen lernt。バッサーマン、ミュンヘン、2002、ISBN 3-8094-1237-6。
  • ベイ・リーベスクマー・アプフェルムス。バッサーマン、ミュンヘン、2002、ISBN 3-8094-1371-2。
  • Morgen kommt der Weihnachtsbär。バッサーマン、ミュンヘン、2002、ISBN 3-8094-1369-0。
  • Wenn Schnuddel は、「die Schule geht und andere Geschichten」に登場します。 cbj、ミュンヘン、2006、ISBN 3-570-21622-5。
  • アフリカでギブト・エス・ヒッツェフライ？だからレーベン・ダイ・キンダー・ディーザー・ヴェルト。ハイネ・フェルラーク、ミュンヘン、2006、ISBN 3-453-12089-2。

ティゲレンテ

バベルスベルクスタジオのタイガーエンテ
ザブジェの虎、熊、虎の彫刻

タイガーレンテ（直訳：虎のアヒル）は、ヤノシュが創作した児童書のキャラクターである。車輪のついた黄色の縞模様の小さな木製のアヒルのおもちゃで、ヤノシュの本の様々な登場人物によって紐で引っ張られる。セリフはないが、それでもなお、この著者が創作したキャラクターの中では群を抜いて最も人気のあるキャラクターとなっている。タイガーレンテはそれ以来、ポスター、ポストカード、高校の美術作品、ボタン、マグカップ、靴下、傘、カトラリー、そして想像し得るほぼすべての子供用家具など、幅広い製品に登場している。ドイツのテレビ番組「タイガーレンテン・クラブ」のタイトルの由来であり、マスコットキャラクターでもあるが、セリフは一度も発していない。[6] [4]

適応

『ああ、美しいパナマ』という物語は、リン・ワンによって現代オペラ『ああ、美しいパナマ』に翻案された。[9]このオペラは2013年にベルリン・ドイツ・オペラで初演され、完売となった。[9]

参考文献

  1. ^ “Wyborcza.pl”. katowice.wyborcza.pl . 2021年8月29日閲覧。
  2. ^ abc "Janosch zeigt mit 90 Jahren sein ganzes Talent". Süddeutsche.de (ドイツ語)。 2021 年 3 月 11 日。2021 年8 月 29 日に取得。
  3. ^ abcd Budeus-Budde、Roswitha (2021 年 3 月 11 日)。 「Janosch wird 90: Ohne zu wissen, ob das Kunst ist」。Süddeutsche.de 。2021 年8 月 29 日に取得。
  4. ^ ab 「カルト児童文学作家ヤノシュが90歳に – 2021年3月11日」DW.COM . 2021年8月29日閲覧。
  5. ^ abcde ハウグ、カーチャ。 「Auf den Spuren Janoschs – Am 11. März wird Janosch 75 Jahre alt | Lesen in Deutschland」。www.lesen-in-deutschland.de 。2021 年8 月 29 日に取得。
  6. ^ ab "Alles Gute zum 90., Janosch! München feiert mit". muenchen.de (ドイツ語)。 2016 年 2 月 1 日。2021 年8 月 29 日に取得。
  7. ^ “Der Vater der Tigerente: Janosch feiert seinen 90. Geburtstag auf Teneriffa”.テネリファ ニュース(ドイツ語)。 2021 年 3 月 11 日。2021 年8 月 29 日に取得。
  8. ^ フィリップ・ツィーガー:ヤノシュ。収録: Südkurier vom 13. 2009 年 5 月。
  9. ^ ab “オー、ウィー・シェーン・ウォー 「オー、ウィー・シェーン・イスト・パナマ」”. BZ ベルリン(ドイツ語)。 2013 年 1 月 28 日。2021 年8 月 29 日に取得。
  • （ドイツ語）公式ホームページ
  • （ドイツ語）ヤノシュについて


「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ヤノシュ&oldid=1333535575」から取得