日本と欧州連合の関係

二国間関係
欧日関係
欧州連合と日本の位置を示す地図

欧州連合
日本
外交使節
欧州連合代表部、東京ブリュッセル日本代表部

欧州連合（EU）と日本の関係は1959年に遡ります。両国は、特に投資の流れにおいて、強固な貿易関係を築いています。[1] [2]

河野太郎防衛大臣とジョセップ・ボレル欧州連合外務・安全保障政策上級代表が2020年MSCに出席

2019年2月1日、世界経済の3分の1をカバーする世界最大の開放経済圏[3]である日本・欧州連合包括的経済連携協定（EPA）が発効した。[4]

歴史

1959年、ベルギー駐在の日本大使が、欧州共同体（後の1993年にEUとなる）における日本初の代表として任命されました。しかし、東京に欧州代表部が設立されたのは1974年まで待たなければなりませんでした。1984年には、両国間の最初の閣僚会合が開催されました（最初の首脳会談は1991年）。[5]

1980年代には西欧との文化的、非経済的なつながりが大幅に強化されたが、10年間を通じて日本と西欧の関係において経済的なつながりが圧倒的に最も重要な要素であり続けた。西欧関係の出来事、ならびに政治、経済、さらには軍事的な問題は、日本に直接的な影響を及ぼすため、ほとんどの日本の評論家にとって関心の高い話題であった。主要な問題は、来たる西欧経済統合が日本の貿易、投資、および西欧におけるその他の機会に及ぼす影響に集中していた。西欧の一部の指導者は、新たに統合された欧州連合（1993年11月までは欧州共同体）への日本のアクセスを制限しようと懸念していたが、日本の貿易と投資に対してオープンな姿勢を示す指導者もいた。西欧諸国間の経済的なつながりの強化や米国・カナダ・メキシコ間の北米自由貿易協定（NAFTA）への反応として、日本とアジア太平洋沿岸諸国は1980年代後半から経済協力の拡大に向けて動き始めた。 1987年、日本政府（経済産業省）と欧州委員会（企業産業総局）は、日本とEUの間のあらゆる形態の産業、貿易、投資協力の強化を目的とした非営利団体、日EU産業協力センターを設立しました。1991年7月18日、数ヶ月に及ぶ困難な交渉の後、海部俊樹首相は、オランダ首相兼欧州理事会議長のルート・ルバース氏、および欧州委員会委員長のジャック・ドロール氏と共同声明に署名し、外交関係、科学技術協力、開発途上国支援、貿易紛争削減への取り組みについて、日本と欧州共同体間の協議をより緊密にすることを誓約しました。外務省関係者は、この協定が日本と欧州共同体の政治的つながりを広げ、それを貿易紛争の狭い範囲を超えるものにするのに役立つことを期待しました。

政治関係と協定

EUと日本は、民主主義、人権、市場経済という価値観を共有しています。両国はグローバルなアクターとして、国際フォーラムにおいて協力しています。また、互いの地域においても協力しています。日本は西バルカン地域の復興に貢献し、EUは韓国をはじめとするアジア地域における平和維持のための国際的な取り組みを支援しています。[1]

EUと日本の関係は、1991年の共同宣言と2001年の日EU協力行動計画という2つの文書に基づいています。また、両国間には、年次首脳会談や議会間会合など、様々なフォーラムが開催されています。[1]両国は現在、 2016年5月27日の第42回G7サミットで議論された、より緊密で包括的な自由貿易協定の締結に向けて取り組むことで合意しています。これまでに両国は4つの協定に署名しています。[2]

  • EU・日本相互承認協定（2002年1月1日発効）
  • 反競争的行為に関する協力に関する協定（2003年6月16日採択）
  • EUと日本との間の科学技術協定（2009年11月30日署名）
  • 協力及び相互行政支援に関する協定（2008年2月1日発効）

2017年12月8日、日本と欧州連合は、2017年7月に原則合意に達した後、経済連携協定を最終決定した。[6]

EUと日本の経済連携協定は2018年7月17日に正式に署名され、世界最大の二国間自由貿易協定となり、世界のGDPの約3分の1をカバーする自由貿易圏が創設されました。[7] [8]

貿易

日本とEUは、世界最大の開放型経済圏である日本・欧州連合包括的経済連携協定（EPA）の加盟国であり、 [3] 2019年2月1日以降、世界経済の3分の1をカバーしています。[4]日本はEUにとって6番目に大きな輸出市場です（2018年は3.3％、価値は647億5000万ユーロ）。EUの輸出は主に、機械・輸送機器（31.3％）、化学製品（14.1％）、農産物（11.0％）です。EUの輸出は世界的に増加しているにもかかわらず、2006年以降、EUの対日輸出はわずかに減少しています。2008年の金融危機の影響で、2009年には輸出が14.7％減少しましたが、2010年には再び21.3％回復しました。日本はEUにとって第6位の輸入元であり（2018年は704.7億ユーロで3.6%）、EU全体への輸出は66.7%を占める。[9]日本の対EU輸出は主に機械・輸送機器（66.7%）である。EUは日本にとって第3位の貿易相手国である（輸入11.1%、輸出13.3%）。

2000年以降の物品貿易の傾向は、EU27カ国と日本の貿易赤字が大幅に減少したことが特徴である。これは、EU全体の輸入に占める日本のシェアが2000年の9.3%から2012年には3.6%に大幅に低下したためである。詳細については、以下の表を参照のこと。[10]

2013年、EUの自動車メーカーは245,363台、64億ユーロ相当の自動車を輸出しました。一方、日本からは365,897台、57億ユーロ相当の自動車が輸入されました。[11]

貿易の方向 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
EUから日本へ
10億ユーロ 		45.5 45.5 43.5 41.0 43.4 43.7 44.7 43.7 42.3 35.9 43.9 49.0 55.5
日本からEUへ
10億ユーロ 		92.1 81.1 73.7 72.4 74.7 74.1 78.2 78.9 76.2 58.2 67.3 69.2 63.8
バランス −46.6 −35.6 −30.2 −31.4 −31.3 −30.4 −33.5 −35.3 −33.9 −22.3 −23.3 −20.2 −8.3

2009年から2011年にかけて、EUと日本との間の商業サービス貿易は増加し、EUは安定した黒字を維持し、EUの総輸入に占める日本のシェアも3%強で安定している。[10]

貿易の方向 2009 2010 2011
EUから日本へ
10億ユーロ 		18.6 19.8 21.8
日本からEUへ
10億ユーロ 		13.4 15.2 15.9
バランス 5.2 4.6 5.9

投資

近年、外国直接投資（FDI）の流れは、EUから日本への流れ[12]から、日本からEUへの流れ[13]へと移行している。 2006年には、EUは162億ユーロを投資し、日本は16億ユーロを売却した。2009年末までに、EUへの対内FDI残高の5.0%が日本からのものであり、EUからの対外FDI残高の2.3%が日本向けであった[2]。EUは日本の投資のうち最大の部分を誘致しており、投資残高は780億ユーロに達している[1] 。詳細は以下の表を参照のこと。[10]

方向 2008 2009 2010 2011
EUの対日直接投資
（10億ユーロ） 		1.726 1.301 −1.785 2.360
日本のEUへの直接投資
（10億ユーロ） 		2.324 2.607 2.952 12.068

欧州企業にとって、日本での事業や投資は困難な場合があります[14]。また、両者の間には貿易摩擦も発生しています。しかし、日本経済の減速は、EUからの事業や投資に対する日本の開放を促しました[2] 。貿易障壁の削減に取り組む一方で、投資フローの開放に重点が置かれています[1] 。

組織

正式な外交使節団である駐日欧州連合代表部と欧州ビジネス協会（EBC）はともに東京に拠点を置いている。[15] [16]

EU加盟国と日本の外交関係

参照

参考文献

  1. ^ abcde EUと日本：全体的な関係、欧州対外行動庁
  2. ^ abcd 日本と欧州委員会貿易総局の二国間関係
  3. ^ ab EU、日本と過去最大の自由貿易協定に合意。BBCニュース。2017年12月8日。
  4. ^ 鈴木規之. 米中関税戦争の中、日EU自由貿易協定発効で店頭商品が値下がり. 2020年10月2日アーカイブ. The Japan Times . 2019年2月1日.
  5. ^ EUと日本の関係年表 2011年11月5日アーカイブ、Wayback Machine、駐日EU代表部
  6. ^ 「欧州委員会 – プレスリリース – プレスリリース – EUと日本、経済連携協定を最終締結」europa.eu . 2017年12月8日閲覧。
  7. ^ 「欧州連合と日本、歴史的な貿易協定に署名へ」RTE、2018年7月17日。 2018年7月17日閲覧。
  8. ^ 「トランプ大統領の保護主義の中、日EU貿易協定は『暗闇の中の光』」ガーディアン紙2018年7月17日. 2018年7月17日閲覧。
  9. ^ http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2006/september/tradoc_122530.pdf 2017年1月17日アーカイブ、Wayback Machine [ URLのみのPDF ]
  10. ^ abc EU – 日本貿易、ユーロスタット
  11. ^ http://www.borderlex.eu/car-train-industry-opposition-may-quash-goal-clinch-eu-japan-fta-2015/ 2018年8月25日アーカイブ、Wayback Machine自動車、鉄道業界の反対により、2015年にEUと日本のFTA締結の目標が打ち砕かれる可能性 2014年10月27日
  12. ^ EU対日直接投資、EU-Japan.com
  13. ^ 日本からEUへの直接投資、EU-Japan.com
  14. ^ なぜボーダフォンは日本事業をソフトバンクに売却し、日本から撤退することを決めたのか？、Eurotechnology.com
  15. ^ 駐日欧州連合代表部、「駐日欧州連合代表部について」、2020年9月1日発行、2021年4月9日アクセス
  16. ^ 欧州ビジネス協会（在日）連絡先、2021年4月9日アクセス
  • 駐日EU代表部
  • EU日本代表部
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Japan–European_Union_relations&oldid=1297830744」より取得