日本冒険小説協会賞(日本冒険小説協会大賞、日本冒険小説協会大賞)は、 1982 年から 2011 年まで日本冒険小説協会( JAFA )によって毎年授与されました。前年に出版された 冒険小説の最優秀賞を表彰します。
日本冒険小説協会は1981年に内藤陳(1936年~2011年)によって設立され、彼の死後2012年に解散した。
受賞者
| 年 | 翻訳小説 | 日本の小説 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 著者 | タイトル | 著者 | タイトル | ||
| 1 | 1982 | ロバート・B・パーカー | 初秋 | 北方謙三 | 眠りなき夜(眠りなき夜) |
| 2 | 1983 | ジョン・ル・カレ | リトル・ドラマー・ガール | 北方謙三 | Ori (檻) 英語訳: The Cage、tr.ポール・ウォーハム、垂直、2006 [1] |
| 3 | 1984 | ロバート・ラドラム | ボーン・アイデンティティー | 船戸与一[2] | 山猫の夏 |
| 4 | 1985 | ジェームズ・クラムリー | ダンシングベア | 清水達夫[3] | 背いて故郷 |
| 5 | 1986 | ディック・フランシス | 証拠 | ゴー大阪 | カディスの 赤い星英訳: The Red Star of Cádiz , tr .ウシャ・ジャヤラマン、クロダハン・プレス、2008年[4] |
| 6 | 1987 | ボブ・ラングレー | 神々の横断 | 船戸与一 | 猛き箱舟 |
| 7 | 1988 | トレヴァニアン | メイン | 船戸与一 | 伝説なき地(伝説なき地) |
| 8 | 1989 | スティーブン・ハンター | 真夜中の前日 | 佐々木 譲 | エトロフ発緊急電 |
| 9 | 1990 | ウィルバー・スミス | タイガーの目 | 清水達夫 | ゆきずりの街 |
| 10 | 1991 | バーナード・コーンウェル | 海の王 | 船戸与一 | 砂のクロニクル |
| 11 | 1992 | クライヴ・カッスラー | サハラ | 高村薫[5] | Riviera o Ute (リヴィエラを撃って) |
| 12 | 1993 | ディーン・クーンツ | ウォッチャー | 高村かおる | マークスの山 |
| 13 | 1994 | ロバート・R・マッカモン | 白鳥の歌 | 佐々木 譲 | ストックホルムの密使 |
| 14 | 1995 | ロバート・R・マッカモン | ボーイズライフ | 船戸与一 | 蝦夷地別件(蝦夷地別件) |
| 15 | 1996 | ディック・フランシス | 悲しみに陥る | 馳星周 | 不夜城 |
| 16 | 1997 | グレン・ミード | スノーウルフ | 夢枕獏 | 神々の嶺グラフィックノベル翻案(英語翻訳): The Summit of the Gods(谷口ジローイラスト、ファンファーレ/ポネント、2009年月曜) [ 6] |
| 17 | 1998 | スティーブン・ハンター | ブラックライト | 宮部みゆき | りゆ(理由) |
| 18 | 1999 | スティーブン・ハンター | 狩りの時間 | 福井晴敏[7] | 亡国のイージス |
| 19 | 2000 | リー・チャイルド | キリングフロア | 大沢在昌 | 心では重すぎる |
| 20 | 2001 | ボストン・テラン | 神は弾丸 | 大沢在昌 | 闇先案内人 |
| 21 | 2002 | スティーブン・ハンター | 蒼ざめた馬がやってくる | 福井晴敏 | 映画化作品:『ローレライ太平洋の魔女』( 2005年
) |
| 22 | 2003 | ヴィクター・ギシュラー | ガンモンキーズ | 船戸与一 | 夢は荒地を |
| 23 | 2004 | ジェームズ・クラムリー | 最後の国 | 矢作俊彦[8] | The Wrong Goodbye (ロング・グッバイ、ロング・グッドバイ) [9] |
| 24 | 2005 | ジェームズ・カルロス・ブレイク | 泥棒の世界 | 西村健[10] | 劫火 |
| 25 | 2006 | ディック・フランシス | 命令に従って | 大沢在昌 | 新宿鮫9 狼花(新宿鮫IX 狼花) |
| 26 | 2007 | ジェフリー・ディーヴァー | 冷たい月 | 佐々木 譲 | 警官の血[ 11 ] |
| 27 | 2008 | トム・ロブ・スミス | 子供44 | 樋口明雄 | 約束の地 |
| 28 | 2009 | ドン・ウィンスロー | 犬の力 | 平山夢明[12] | ダイナー(ダイナー、ダイナ) [13] |
| 29 | 2010 | ドン・ウィンスロー | フランキー・マシーンの冬 | 西村健 | 残り火 |
| 30 | 2011 | ジェフリー・ディーヴァー | カルトブランシュ | 大沢在昌 | 新宿座10:絆回廊(新宿鮫X絆回廊) |
| 西村健 | 地の底の山 | ||||
参照
参考文献
- ^ The Cage — Vertical, Inc. (英語)
- ^ 船戸洋一氏(J'Lit Books from Japan 、英語)
- ^ Tatsuo Shimizu at J'Lit Books from Japan (英語)
- ^ カディスの赤い星 | 黒田藩出版社 2018年1月29日アーカイブ at the Wayback Machine (英語)
- ^ J'Lit Books from Japan の Kaoru Takamura (英語)
- ^ 神々の頂上 1 - 英語カタログ > 谷口 - ポネント・モン(英語)
- ^ Harutoshi Fukui at J'Lit Books from Japan (英語)
- ^ J'Lit Books from Japan の矢作俊彦氏(英語)
- ^ The Wrong Goodbye | 日本財団 Archived 2013-11-11 at the Wayback Machine (英語)
- ^ J'Lit Books from Japan の Ken Nishimura (英語)
- ^ J'Lit | 出版物 : The Policeman's Lineage | 日本発の書籍 Archived 2020-04-15 at the Wayback Machine (in English)
- ^ J'Lit Books from Japan の平山夢明(英語)
- ^ 平山夢明著『ダイナー』 | exhibitAbooks.com Archived 2013-11-11 at the Wayback Machine (in English)
外部リンク
- 日本冒険小説協会公式サイト(日本語)
- 受賞者リスト Archived 2017-05-28 at the Wayback Machine (日本語)
- J'Lit | 受賞歴:日本冒険小説協会賞 | 日本の書籍(英語)