和文通話表(わぶんつうわひょう、文字通り「日本語の文字による通信表」)は、NATO/ ICAOの無線電話用文字と同様の目的を持つ無線電話用文字表記法であるが、ラテン文字ではなく日本語の仮名音節を通信するために設計された。この文字表記法は、現在は廃止された郵政省によって後援された。
各カナにはコードワードが割り当てられているため、特に航行や人の安全が重要な場合に、無線や電話で音声メッセージを送受信する人が、カナ(および数字)の重要な組み合わせを発音して明確に理解することができます。
仮名、数字、特殊文字(母音拡張子、カンマ、引用符、括弧など)には固有の名前があります。
仮名
すべての仮名はX の Y ( X の Y )の形をとります。たとえば、リンゴのリは「リンゴのリ」を意味します。濁点仮名にはそれ自体に特別な名前はありません。代わりに、単に無声形を述べ、その後に「に濁点」を続けます。 /p/ の音も同様に「に半濁点」と名付けられています。したがって、「ば」を伝えるには、「はがきのハに濁点」と言うでしょう。「ぱ」を伝えるには、 「はがきのはに半濁点」と言います。 「ん」で始まる単語はないため、「ん」には終わりを意味する「おしまい」が使われます。
| 仮名 | スペル | 仮名 | スペル | 仮名 | スペル | 仮名 | スペル | 仮名 | スペル |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| あ/あ | 朝日のア Asahino "a" |
い/い | いろはのイ いろはの「い」 |
う/う | 上野のう 上野「う」 |
え/え | 日本語の「 え」 |
お/お | 大阪の「 お」 |
| か/か | 心配のカカワセの「カ」 |
き/き | 切手の キっての「き」 |
く/く | クラブの クラブの「く」 |
け/け | 景色のケケシキ の「ケ」 |
こ/こ | 子供のコ こども「こ」 |
| さ/さ | 桜のサ Sakurano "sa" |
し/し | 新聞のシ 新聞の「し」 |
す/す | すずめのすすずめの「 す」 |
せ/せ | 世界のセ Sekaino "se" |
そ/そ | そろばんのそそろばんの「そ」 |
| た/た | 煙草の タタバコの「タ」 |
ち/ち | 千鳥のち 千鳥「ち」 |
つ/つ | つるかめのツ つるかめの「つ」 |
て/て | 手紙の手 Tegamino "te" |
と/と | 東京のト 東京「と」 |
| な/な | 名古屋のな名古屋の「な」 |
に/に | 日本ニ にっぽん「に」 |
ぬ/ぬ | 沼津のヌ 沼津「ぬ」 |
ね/ね | ねずみのねねずみの「ね」 |
の/の | 野原のノ 野原「の」 |
| は/は | はがきのははがきの「は」 |
ひ/ひ | 飛行機のひこうきの 「ひ」 |
ふ/ふ | 富士山のフ Fujisanno "fu" |
へ/ヘ | 平和のへ へいわ「へ」 |
ほ/ほ | 保険のほけんの 「ほ」 |
| ま/ま | マッチの ママッチの「ま」 |
み/み | 三笠のみみかさの 「み」 |
む/む | 無線のム むせんの「む」 |
め/め | 明治のメ 明治「私」 |
も/も | もみじのももみじの「 も」 |
| や/や | 大和のや やまと「や」 |
ゆ/ゆ | 弓矢のゆゆみやの「ゆ」 |
よ/よ | 吉野のよ よしのの「よ」 | ||||
| ら/ら | ラジオのらじお の「ら」 |
り/り | りんごのリ Ringono "ri" |
る/る | 留守居のルるすいの「 る」 |
れ/れ | れんげのレ れんげ「れ」 |
ろ/ろ | ローマの ロローマの「ろ」 |
| わ/わ | わらびのわわらびの「は」 |
ゐ/ヰ | ゐどれヰ (W)イドの「(w)i」 |
ゑ/ヱ | 鍵のあるヱ鍵のある「え」 |
を/を | 尾張のを (W)owariの「(w)o」 | ||
| ん/ん | 突然のんおしまいの 「ん」 |
゛ | 濁点濁点 |
° | 半濁点半濁点 |
||||
数字
数字は、「数字の...」(sūji no.../Number X)の後に数字の名前を続けることで識別されます。これは、数字の fiveなどの英語のフレーズに似ています。
数字に複数の発音方法がある場合、最も特徴的な発音が用いられます。例えば、1、7、4は「イチ、シチ、シ」と発音しますが、これらは混同しやすい ため、 「ヒト、ナナ、ヨン」と発音します。
| 桁 | スペル | 桁 | スペル | 桁 | スペル | 桁 | スペル | 桁 | スペル |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 数字のひとすじの ひと |
2 | 数字の字に |
3 | 数字さんすじ のさん |
4 | 数字のよんすじ のよん |
5 | 数字のごすじ の号 |
| 6 | 数字のろく筋の ろく |
7 | 数字のななすうじ の |
8 | 数字のはちすじ の |
9 | 数字のきゅう すうじのきゅう |
0 | 数字のまるすじの まる |
特殊記号
| シンボル | スペル | シンボル | スペル | シンボル | スペル | シンボル | スペル | シンボル | スペル |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ー | 長音 ちょおん |
、 | 区切り点 くぎりてん |
∟ | 段落 だんらく |
( | 下向括弧下向 かっこ |
) | 上向括弧うわむき かっこ |
出典
- 「別表第五号通話表(第14条関係)」(PDF)総務省。2019-06-02 のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2019年12月15日に取得。