アウトレイジャス・フォーチュン（テレビシリーズ）

とんでもない幸運
シーズン6のタイトルカード
ジャンルコメディドラマブラックコメディ犯罪ドラマ家族ドラマ
作成者
主演
オープニングテーマHello Sailorの「Gutter Black」
エンディングテーマHello Sailorの「Gutter Black」
作曲家
  • リキッドスタジオ
  • ジョエル・ヘインズ
原産国ニュージーランド
元の言語英語
季節の数6
エピソード数107話（2時間映画を含む）（エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー
プロデューサー
撮影
  • ウェイン・ヴィンテン
  • マーティ・スミス
編集者
  • マーゴット・フランシス
  • ニコラ・スミス
  • アラナ・ミルン
  • ブライアン・ショー
実行時間42分
制作会社サウスパシフィックピクチャーズ
オリジナルリリース
ネットワークテレビ3
リリース2005年7月12日 ～2010年11月9日（2005年7月12日）（2010年11月9日）
関連している
ウェストサイド

『アウトレイジャス・フォーチュン』は、ニュージーランドのファミリー向けコメディ犯罪ドラマシリーズで、2005年7月12日から2010年11月9日までTV3で放送されました。このシリーズは、家長のシェリル（ロビン・マルコム）が一家をまっとうな道へ導き、法を遵守することを決意した後、常習犯のウェスト一家が直面する様々な困難を描いています。ジェームズ・グリフィンとレイチェル・ラングが企画し、サウス・パシフィック・ピクチャーズが制作しました。

番組自体と同様に、エピソード名はシェイクスピアの引用文に由来している。番組は6シーズン、107エピソードで終了し、ニュージーランドで最も長く放送されたドラマシリーズとなった。[ 1 ]番組期間中の主なキャストは、ロビン・マルコム、アントニー・スター、シボーン・マーシャル、アントニア・プレブル、フランク・ウィッテン、カーク・トーランスで、グラント・ボウラーは最初の5シーズンを通して散発的に出演した。

2005年7月12日に初放送され、高い評価を受けました。放送開始から4年間でニュージーランドのテレビ賞の主要部門を多数受賞し、マルコムの演技はニュージーランドの批評家から高く評価されました。この成功を受けて、「アウトレイジャス・フォーチュン」は世界的な注目を集め、2008年にはイギリスで「オネスト」として、2010年にはアメリカで「スカウンドレルズ」として放送されましたが、どちらも初回シーズン終了後は更新されませんでした。

2014年、TV3は、1970年代のオークランドでのテッドとリタ・ウェストの生活を描いた、全6話の前編ミニシリーズ『ウェストサイド』を発表しました。 [ 2 ]ウェストサイドは2015年5月に最初に放送され、2016年に第2シーズンに更新され、その後、2020年11月に終了した第6シリーズと最終シリーズまで繰り返し更新されました。

概要

このシリーズは、労働者階級のウェスト・オークランドに住むシェリル（ロビン・マルコム）とウルフ・ウェスト（グラント・ボウラー）を筆頭とするウェスト家の生活を追った。一家は犯罪で生計を立てており、シェリルは盗品店で働いていた。ウルフが投獄されると、シェリルは双子の息子ヴァンとジェスロ（アントニー・スター）、娘パスカル（シボーン・マーシャル）とロレッタ（アントニア・プレブル）、そして「引退」した家長テッド（フランク・ウィッテン）という家族に、法を守り、二度と犯罪を犯さないことを告げる。番組制作者のレイチェル・ラングは、このシリーズを「家族を正道に戻そうとする女性を描いた、逆さまの道徳物語であり、家族の物語」と評した。[ 3 ]

キャストと登場人物

番組の初期シーズンは主にウェスト一家に焦点が当てられていました。しかし、シーズンが進むにつれて、ウェスト一家の関係者や敵対者にも焦点が移っていきました。

  • ロビン・マルコムがシェリル・ウェスト役（シーズン1～6）。一家の長老であるシェリルは、夫ウルフが投獄された後、家族を更生させることを決意する。シリーズを通して、彼女はランジェリービジネスを始めるまで様々な職を転々とする。愛する人たちには献身的に尽くす一方で、頑固で闘争的な性格のため、しばしば衝突してしまう。
  • アントニー・スターは、ジェスロとヴァン・ウェスト（シーズン1～6）を演じる。彼らは全く異なる性格を持つ一卵性双生児の兄弟だ。ジェスロは狡猾だが非道徳的な弁護士であり、ヴァンは頭は悪いが、概して善意のあるマリファナ常習犯である。
  • シオバン・マーシャル：パスカル・ウェスト役（シーズン1～6）。ウェスト家の長女。彼女は浅はかで彫像のようなブロンドの容姿で、その美しさでウェスト・オークランドのコミュニティ全体に名を馳せている。甘やかされて自己中心的と思われていたが、徐々に強く思いやりのある女性へと成長していく。
  • アントニア・プレブルはロレッタ・ウェスト役（シーズン1～6）。ウェスト家の末っ子であり、最も聡明な人物です。計算高く、冷酷なロレッタは、目的のためには容赦なく行動します。歪んだ性格でありながらも、家族への献身は揺るぎなく、内外の危険から家族を救う上で欠かせない存在となっています。シリーズ終盤では、彼女は母であり妻となっています。
  • フランク・ウィッテン（テッド・ウェスト役、シーズン1～6）、ウルフの引退した金庫破りの父親で、風変わりな性格をしている。
  • カーク・トーランスウェイン・ジャッド刑事役（シーズン1～6）、当初はウェスト家の宿敵、後に家族の一人
  • ステラ・キング（ジェーン・ウェスト役、シーズン3～6）、ロレッタとヘイデン・ピーターズの娘
  • グラント・ボウラーは、ウェスト家の家長であり、このシリーズの主要な敵役であるウルフガング・ウェスト役を演じます（シーズン1～2、4、ゲスト出演、シーズン3、5）。妻と子供たちを大切に思っている一方で、どんな犠牲を払ってでも彼らのまっとうな行動を阻止しようとする執念が、常に彼らを危険にさらしています。
  • タミー・デイヴィス：ジャレッド・「マンター」・メイソン役（シーズン1～2はレギュラー、シーズン3～6はレギュラー）、ヴァンの忠実な親友であり、便利屋ビジネス「ツール・ガイズ」の共同経営者
  • ニコール・ウィッピー、ケイシー役（シーズン1～2はレギュラー、シーズン3～6はレギュラー）、シェリルの親友で、後にマンターの妻となる。
  • クレア・チサム（オーロラ・ベイ役、シーズン2～3）、バスに轢かれて死亡するヴァン・ウェストの恋人
  • シェーン・コルテーゼ：ヘイデン・ピーターズ役（シーズン2～3はレギュラー、シーズン4～6はレギュラー）、ジェーンの父。後にロレッタのビジネスパートナー兼夫となる。
  • タイラー・ジェーン・ミッチェル（シェリー・グリーガン役、シーズン3、6のゲスト出演、シーズン4～5のレギュラー出演）、ウルフガング・ウェストのガールフレンド
  • ローハン・グリン、グレン・ヒッキー刑事役、ジャッド巡査部長の風変わりな相棒（シリーズ 1～3 に出演）。

生産

レイチェル・ラングのテレビシリーズ『マーシー・ピーク』の視聴者数が減ったことを受けて、彼女は視聴者を引き付ける方法の一つとして、攻撃的で挑発的なキャラクターを登場させることを決意し、次の番組ではそのキャラクターを登場させると心に誓った。[ 3 ]女性の収入中央値が低いというラジオの報道を聞いたラングは、なぜ女性が犯罪に手を出さないのかを深く考え、テレビ番組の可能性に気づいた。[ 3 ]

評価

季節 エピソード 年 資金調達 視聴者
1 13 2005 530万ドル[ 4 ]26万3000 [ 5 ]
2 17（クリスマステレビ映画を含む） 2006 760万ドル[ 4 ]31万1000 [ 5 ]
3 22 2007 990万ドル[ 4 ]38万1000 [ 5 ]
4 18 2008 810万ドル[ 4 ]45万3000 [ 5 ]
5 19 2009 910万ドル[ 4 ]40万7000 [ 5 ]
6 18 2010 860万ドル[ 4 ]52万[ 5 ]

シーズン概要

シーズン1（2005）

常習犯のウルフ・ウエストが様々な犯罪行為で4年間の懲役刑を宣告されると、妻のシェリルは、一家が犯罪生活を続けるのではなく、まともな仕事に就くことを決意する。ウルフはこの決断に不満を抱いていたが、刑務所にいる以上、できることは限られていた。シェリルは当初、合法的に生計を立てようと試みることに幻滅するが、数人の友人と共に「フーチー・ママ」というセクシーな下着の製造・販売会社を立ち上げる。しかし、同時に、警察官ウェイン・ジャッドという新たな魅力に抗いながら、その魅力を克服していく。ウエスト家の子供たち、ジェスロ、ヴァン、パスカル、ロレッタは、それぞれに新しいルールに適応しようと奮闘する。一方、テッドは亡き妻との折り合いをつけようと苦闘する。

シーズン2（2006年）

ウルフは自宅軟禁で釈放された。シェリルの新しい人生のルールに従うつもりはない。ジャッドは彼をシェリルから引き離そうと決心し、ウルフが仮釈放を破って刑務所に戻るようにそそのかす。ウルフは自宅軟禁から逃れ、ジャッドが引っ越してくるが、子供たちは大ショックを受ける。パスカルはパキスタン人の医師ブルースと付き合い始め、ヴァンは生涯の愛、オーロラを見つけ、ロレッタは年上のヘイデンと付き合い始める。ジェスロは、自分はまだ犯罪者であり、法律を学ぶのは、法律を破る方法を学ぶためだけだと明かし、母親を驚かせる。シーズンは、ウルフがジャッドに自分が犯した強盗の罪を着せるところで終わる。

アウトレイジャス・フォーチュン：ザ・ムービー（2006年テレビ映画）

この単発の2時間のテレビ映画はシーズン2の続きです。

ウェスト一家は、オーロラ、エリック、ムンターと共に、毎年クリスマスにキャンプに出かける魔法の地、トゥタエクリ湾へキャンプに出かけます。マオリ語で「トゥタエクリ」とは「犬の糞」を意味し、トゥタエクリ湾は映画のために作られた架空の場所です。[ 6 ]

シーズン3（2007）

シェリルは今もなお、家族の道を正そうと奮闘している。彼女の人生の中の二人の男が刑務所に収監されている。ウルフはジャッドに罪をなすりつける壮大な計画の一環として警察に出頭し、ジャッドはウルフに罪をなすりつけられるのを阻止しようとしていた。彼女はジャッドのために優秀な弁護士を雇うためゲイリー・サベージから金を借り、ジャッドは釈放されるが、借金が二人の関係に亀裂を生じさせる。ヴァンが警察に通報した後、オーロラは元カレの薬物を隠そうとして交通事故で亡くなる。ヴァンは鬱状態に陥る。ロレッタは、ヘイデンが商業目的で二人の映画をより露骨に編集し、罰として彼と別れを告げ、それをあっさり受け入れたヘイデンに、彼女を取り戻そうとするどころか嫌がらせをしてきたことに激怒する。事態はエスカレートし、ヘイデンが出て行くと、彼女は彼の家に火を放つ。ヘイデンが出て行った後、彼女は彼の子供を妊娠していることを知る。ブルースは、パスカルの（実際の演技よりも露骨に編集された）ポルノ映画を見て、彼女と別れる。ジェスロは、ゲイリーの元妻でシングルマザーのダニエルと恋に落ちる。テッドはゲイリーに疑念を抱き、ウルフを追跡するが、ゲイリーがウルフの異母兄弟であることを知る。シーズンを通して、マンターはケイシーと関係を深め、シーズン最終話で結婚する。

シーズン4（2008年）

シェリルがロレッタを説得して赤ん坊を養子に出そうとするのを思いとどまらせ、一家は一つになる。シェリルはジャッドと別れたばかりだったが、ウルフに再び想いを寄せ始める。ウルフは、ずっと年下の元ストリッパー、シェリー・グリーガンとの関係がぎくしゃくしている。そこにシェリーのいかがわしい兄、ニッキーが現れ、ロレッタと関係を持ち始める。パスカルは海外旅行から戻り、年上の裕福なミルトと結婚していた。ミルトは後に亡くなり、パスカルに莫大な財産を残した。シェリーとニッキーは、ニッキーをロレッタと別れさせ、パスカルと関係を持たせることで、彼女の金を手に入れようと共謀する。ウルフはニッキーのためにコンテナに麻薬を詰めて輸送する手伝いをし、ジェスロが身代金目的でそのコンテナを盗むが、ヴァンとマンターが麻薬を破壊してしまう。ジェスロは破壊された責任を負わされ、逃げざるを得なくなる。ヴァンはシェリーと情事を始める。ロレッタとジェスロはウルフに強盗を企てさせ、シェリルはジャッドに戻り、妊娠する。シェリーも妊娠するが、ヴァン、ウルフ、あるいはジェスロのどちらかの子供（ジェスロの可能性が強く示唆されているが、確証はない）。ヘイデンの妹バーナデットは赤ん坊のジェーンのことを知り、ヘイデンに子供の世話をするために戻るよう強要する。テッドはかつてのギャング仲間レフティの未亡人である陰謀家ンゲール・マンローに求愛し、シーズン終盤に結婚する。パスカルは怪しげなニッキーと婚約するが、彼女の家族はそれを信じない。

シーズン5（2009）

ゼイン・ジェラード (チャールズ・メジュール) は、シェリルに首を刺された後、シェリルとパスカルに向けて3発の銃弾を発砲する。

刑事巡査部長ゼイン・ジェラードは、シェリーとニッキー・グリーガンとの過去の関係から、ウェストの生活に欠かせない存在となっている。ヴァンは（全員に内緒で）警察の密告者になるよう圧力をかけられ、それを知ったシェリーは激怒する。ジェスロは合法的なパーティーピルの販売業を始める。ニッキーはパスカルに心底惚れ込み、シェリーは激怒する。シェリーはパスカルの何百万ドルもの財産を持ち逃げし、ヴァンを殺そうとする（生命保険金を請求するため）。中国系金貸しを強盗するという悪徳仕事の後、パスカルはニッキーと別れる。ロレッタはヘイデンとよりを戻し、二人はジェーンの親権を得るために結婚することに決める。テッドは強盗で刑務所に入り、ニッキーに助けられたことがきっかけでパスカルとよりを戻す。シーズン終盤、シェリルは死産する。シーズンは、ジェラードがパスカルを侮辱的な言葉で逮捕しようとして乱闘になり（ロレッタとヘイデンの結婚式の最中）、シェリルに首を刺され、振り返って彼女に向かって3発の銃弾を発射するところで終わります。

シーズン6（2010）

シーズン6では、テレビ司会者のジョン・キャンベルがニュースレポーター役で短いカメオ出演を果たしました。[ 7 ]このシーズンはシリーズの最終シーズンとなり、[ 8 ]シリーズは100話目を迎えました。10秒のプロモーション映像は6月14日から放送開始されました。ウェスト家のセットは、シリーズ終了後6ヶ月間オークランド博物館で展示されました。

ロレッタとヘイデンの結婚式の後、パスカルは撃たれたが生き残り、シェリルは凶器を用いた暴行で逮捕され、マンター、ケイシー、ヴァン、テッドは様々な罪で逮捕され、前シリーズで再登場したエリックはウェスト家の家に住み着いていたことが明らかになった。第1話では、刑事巡査部長ゼイン・ジェラードが死亡し、シェリルが殺人罪で起訴される。ヴァンは弁護士のベイリーと面会を始めるが、彼女がジェスロと付き合っていることを知る。ロレッタは売春宿を開き、ニッキーは刑務所を脱獄してパスカルに一緒に駆け落ちするよう説得しようとする。二人は別れ、シェリーは子供たちの居場所を明かし、ヴァンは子供たちのパートタイムの父親になる。ジャッドとパスカルは互いに想いを寄せ合い、不倫関係を始めるが、テッドはそれに嫌悪感を抱く。シェリルへの告訴は取り下げられ、ジャッドとパスカルの件を知り、彼女は打ちのめされる。シーズン最終話で、ついに彼を許す。パスカルとジャッドは町を去り、ヴァンはロシア人のエレナと結婚する。ロレッタ、ヘイデン、ジェーンは引き続き幸せな家庭を築き、ジェスロは母親の執着を満たす。

国際放送

オーストラリア
  • 『アウトレイジス・フォーチュン』は有料テレビチャンネルWで毎週放送されました。
  • 夏の非視聴率期間中にナインネットワークで放映されました。
  • シーズン5は2010年初頭の夏季にネットワーク10で金曜夜21時30分から放送されたが、途中で打ち切られた。4月にアンドリュー・メルカドとのインタビューで、ロビン・マルコムは、ニュージーランド制作の番組はネットワークが放送できるオーストラリア制作番組の枠にカウントされるため、シーズン5は視聴率の低いシーズンの穴埋め番組として使われたためだと説明した。シーズン5はその後、2010年11月にARENAで再放送された。ネットワーク10は6月21日から月曜夜22時からシーズン5を放送し続けた。[ 9 ]
  • オーストラリア ネットワークは、アジア太平洋地域の幅広い有料テレビ視聴者に向けて「Outrageous Fortune」を放送しています。
アメリカ合衆国
  • 「アウトレイジス・フォーチュン」は現在HuluとAmazonプライムで視聴可能です。
アイルランド
  • TV3 アイルランドは 2006 年に第 1 シリーズを放送し、2007 年 3 月から第 2 シリーズの放送を開始しました (木曜 22:00)。
カナダ
英国

ホームメディア

シリーズ DVD発売日 特別な機能
地域4 [ 11 ] [ 12 ]
12005 年 12 月 8 日(ニュージーランド) 2008 年 3 月 1 日(オーストラリア) （2005年12月8日） （2008年3月1日）
  • 舞台裏
  • キャストとクルーの写真スライドショー
22007 年 3 月 15 日(ニュージーランド) 2008 年 5 月 3 日(オーストラリア) （2007年3月15日） （2008年5月3日）
  • クリスマス特別テレビ映画
  • NGシーン
  • フォトギャラリー
32008 年 3 月 21 日(ニュージーランド) 2008 年 8 月 2 日(オーストラリア) （2008年3月21日） （2008年8月2日）
  • ロレッタのブログ
  • フォトギャラリー
42008 年 11 月 13 日(ニュージーランド) 2009 年 6 月 30 日(オーストラリア) （2008年11月13日） （2009年6月30日）
  • オーディオコメンタリー
  • アウトテイク
  • フォトギャラリー
52009 年 10 月 15 日(ニュージーランド) 2010 年 5 月 12 日(オーストラリア) （2009年10月15日） （2010年5月12日）
  • オーディオコメンタリー
  • フォトギャラリー
62010 年 11 月 17 日(ニュージーランド) 2011 年 5 月 11 日(オーストラリア) （2010年11月17日） ( 2011-05-11 )
  • オーディオコメンタリー

ボックスセット

タイトル DVD発売日 特別な機能
地域4 [ 13 ] [ 14 ]
アウトレイジャス・フォーチュン— ザ・チョイス・シリーズ 1～3 2008年11月1日（オーストラリア） （2008年11月1日）
  • クリスマステレビ映画
  • NGシーン
  • フォトギャラリー
  • 舞台裏
  • ロレッタのブログ
アウトレイジャス・フォーチュン— コンプリート・シリーズ 1～5 2010年10月13日（オーストラリア） （2010年10月13日）
  • クリスマステレビ映画
  • オーディオコメンタリー
  • 舞台裏
  • キャストとクルーの写真スライドショー
  • NGシーン
  • アウトテイク
  • フォトギャラリー
  • ロレッタのブログ
アウトレイジャス・フォーチュン― 連続犯罪者コンプリート・コレクション 2010 年 11 月 17 日(ニュージーランド) 2011 年 11 月 2 日(オーストラリア) （2010年11月17日） （2011年11月2日）
  • ボーナスディスク:
    • インタビュー
    • 落ち込んだ瞬間
    • パスカルの「史上最高のバッグ」の広告
    • リタとテッドのホームビデオ
    • クレーンのタイムラプス
    • タムカム

他の

タイトル DVD発売日
地域4 [ 15 ]
とんでもない幸運：明らかに2011年7月6日（ニュージーランド） （2011年7月6日）
とんでもない幸運— ウェスティのクリスマス2011年12月7日（ニュージーランド） （2011年12月7日）

音楽

この番組のコンピレーションサウンドトラックは2枚リリースされており、どちらもニュージーランドの音楽がテーマとなっています。シリーズのタイトル曲は、Hello Sailorの「Gutter Black」です。

受賞歴

  • 2005年ニュージーランドTVアワード
  • 最優秀男優賞: アントニー・スター
  • 主演女優賞：ロビン・マルコム
  • 最優秀監督賞: マーク・ビーズリー
  • 最優秀ドラマ賞
  • 最優秀編集賞：ニコラ・スミス
  • 脚本賞: レイチェル・ラング
  • TVガイド ベスト・オン・ザ・ボックス
  • 主演女優賞: ロビン・マルコム
  • 最優秀ドラマ賞
  • ウーマンズデイ読者賞
  • 好きな女性パーソナリティ：ロビン・マルコム
  • エア・ニュージーランド・スクリーン・アワード 2006
  • 第4話の最優秀ドラマ番組
  • 最優秀ドラマシリーズ
  • 2007年エア・ニュージーランド・スクリーン・アワード
  • 最優秀男優賞: アントニー・スター
  • 主演女優賞: ロビン・マルコム
  • 最優秀ドラマプログラム
  • 助演男優賞：フランク・ウィッテン[ 16 ]
  • 2008年カンタス映画テレビ賞
  • ドラマ／コメディ番組編集賞：ブライアン・ショー
  • 最優秀脚本賞（ドラマ／コメディ部門）：レイチェル・ラング
  • 一般テレビ番組における俳優の演技：アントニー・スター
  • 一般テレビでの女優の演技：ロビン・マルコム
  • 一般テレビ助演男優賞：タミー・デイヴィス
  • 一般テレビ助演女優賞：アントニア・プレブル
  • ソニー賞監督賞 – ドラマ/コメディ番組: マーク・ビーズリー。

[ 1 ]

適応

このシリーズはイギリスとアメリカでリメイク版が制作されています。イギリス版リメイク版『Honest』は、独立系制作会社GreenlitがITV向けに制作しました。第1話は2008年1月9日に放送され、1シーズンのみ放送されました。

アメリカ版リメイク版『Scoundrels （邦題：悪党）』は2010年6月に初公開されましたが、賛否両論の評価を受けました。ロブ・トーマスによるリメイク版『 Good Behavior （邦題：善き行動）』は、どの放送局でも放送されませんでした。[ 17 ] 8話で放送された『Scoundrels（邦題：悪党）』の後、次のシーズンは制作されませんでした。[ 18 ]

『アウトレイジス・フォーチュン』の前日譚となる『ウェストサイド』は、 TV3で2015年にシーズン1、2016年にシーズン2が放送されました。1970年代から80年代を舞台に、ロレッタ・ウェストを演じたアントニア・プレブルが、ロレッタの祖母リタ・ウェスト役を演じています。『ウェストサイド』は2020年11月に終了した6シーズンにわたって放送されました。

参考文献

  1. ^ a b「Outrageous Fortune – 公式サイト」outrageousfortune.co.nz。2006年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月28日閲覧。
  2. ^ 「ウエストサイドストーリーのキャストラインナップが発表」tv3.co.nz。
  3. ^ a b cホワイトサイド、アンドリュー（2010年9月13日）「レイチェル・ラング ― ニュージーランド人のお気に入り俳優の誕生」 NZオンスクリーンNZオンエア
  4. ^ a b c d e f「ニュージーランド・オンエアの資金調達」。ニュージーランド・オンエア。2009年8月。
  5. ^ a b c d e f「Outrageous Fortune が最高視聴率で終了（グラフ）」 Throng 、 2010年11月。
  6. ^ 「Outrageous Fortune – クリスマススペシャル」。NZ On Screen 。 2010年1月27日閲覧。
  7. ^ 「ジョン・キャンベルの『アウトレイジス・フォーチュン』撮影現場での一日 - ビデオ」3 News . 2011年11月1日閲覧。
  8. ^ 「Outrageous Fortune – 公式サイト「お待ちいただいている確認…」」 Outrageousfortune.co.nz、2009年6月3日。 2010年9月10日閲覧。
  9. ^アウトレイジャス・フォーチュン：行方不明
  10. ^ 「『アウトレイジス・フォーチュン』が英国で初公開」Throng .
  11. ^ニュージーランドのDVDセット:
  12. ^オーストラリアのDVDリリース:
  13. ^ニュージーランドのボックスセット:
  14. ^オーストラリアのボックスセットリリース:
  15. ^
  16. ^ハンキン、ジョアンナ（2007年8月2日）「6つの賞――これはとんでもない」ニュージーランド・ヘラルド紙、APNホールディングス。 2007年8月2日閲覧。
  17. ^シュナイダー、マイケル（2010年1月8日）「ABCが『Scoundrels』で活躍」「バラエティ」 。2018年3月19日閲覧。
  18. ^キンボール、トレバー (2010年11月30日). 「Scoundrels: ABC TV Show Cancelled; No Season Two」 . TV Series Finale . 2018年3月20日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Outrageous_Fortune_(TV_series)&oldid=1318141057#Cast_and_characters」より取得