ジェイソン・ユーエル

ジェイソン・ユーエル
2006年にミドルスブラでプレーするユーエル
個人情報
フルネーム ジェイソン・ジョセフ・ユーエル[ 1 ]
生年月日（1977年2月6日）1977年2月6日[ 1 ]
出生地ランベス、イギリス
身長 6フィート0インチ（1.83メートル）[ 1 ]
役職
ユース時代のキャリア
1989–1995ウィンブルドン
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1995–2001ウィンブルドン 141 （41）
2001–2006チャールトン・アスレティック 139 （34）
2006～2007年ミドルスブラ 17 （0）
2007～2009年サウサンプトン 62 （5）
2009～2011年ブラックプール 36 （4）
2011 →ドンカスター・ローヴァーズ（ローン） 12 （3）
2011～2012年チャールトン・アスレティック 11 （0）
2012 → AFCウィンブルドン（ローン） 9 （0）
合計427（87）
国際的なキャリア
1996–1998イングランドU21 4 （0）
2004～2006年ジャマイカ 3 （1）
* クラブの国内リーグ出場と得点

ジェイソン・ジョセフ・ユーエル（1977年2月6日生まれ）は、フォワードまたはミッドフィールダーとしてプレーした元プロサッカー選手である。[ 2 ]

彼はキャリアのほとんどをプレミアリーグで過ごし、1995年から2007年までの1シーズンを除いてすべてトップリーグでプレーした。最初はウィンブルドンで6年間プレーし、そのうち1シーズンは1部リーグでプレーした。その後チャールトン・アスレティックで5年間プレーし、その後ミドルスブラで1シーズンプレーした。

その後、イングランド2部リーグに降格し、サウサンプトンで2年間プレーした後、 2009年にブラックプールに移籍し、プレミアリーグ昇格に貢献した。2011年には、当時リーグ1に所属していたチャールトン・アスレティックに再加入し、チャンピオンシップ昇格に貢献した。同シーズン後半には、最初の所属クラブの後継クラブ であるAFCウィンブルドンにレンタル移籍した。

イギリス生まれの彼は、ジャマイカ代表チームに3回選出された。

クラブでのキャリア

ウィンブルドン

ロンドンのランベスに生まれたユーエルは、ウィンブルドンのユースアカデミーで頭角を現した。1995年のUEFAインタートトカップでは、第1戦のブルサスポル戦でグラント・ペインと交代で出場し、シニアデビューを果たした。[ 3 ] 1995年10月、18歳でサウサンプトン戦でリーグデビューを果たし、得点を挙げた後、 [ 4 ] 1995-96シーズンにはプレミアリーグにさらに8試合出場し、1ゴールを挙げた。翌シーズンは計8試合に出場し、2ゴールを挙げた。1997-98シーズンには、より定期的にプレーするようになり、計23試合に出場し、FAカップ3試合での3ゴールを含む8ゴールを挙げた。

1998-99シーズンにはトップチームのレギュラーとして定着し、リーグ戦33試合を含む計43試合に出場して10得点を挙げた。1998-99シーズン中、シェフィールド・ウェンズデイ戦[ 5 ]とコヴェントリー・シティ戦[ 6 ]でそれぞれ2得点を挙げた。翌シーズンは計45試合に出場し5得点を挙げた。しかし、ドンズは18位に終わり、1部リーグに降格した。

クラブの降格後、ユーエルはチャールトン・アスレティックへの500万ポンドの移籍が噂されたが、ウィンブルドンに拒否された。[ 7 ]それでも、彼は2000-01シーズンを1部リーグのウィンブルドンで過ごし、リーグ戦36試合で19ゴールを記録した。これは彼にとってシーズン最多のゴール数である。その過程で、ユーエルは今シーズン、シェフィールド・ウェンズデイ、[ 8 ]トランメア・ローヴァーズ、[ 9 ]プレストン・ノースエンド[ 10 ]クイーンズ・パーク・レンジャーズ[ 11 ]戦で4試合2ゴールを記録した。

ユーエルはドンズに在籍した6年間で合計181試合に出場し、47ゴールを記録した。

チャールトン・アスレティック

2006年にチャールトン・アスレティックでプレーするユーエル。

2001年7月、チャールトン・アスレティックがクラブ記録の移籍金475万ポンドで彼と契約し、プレミアリーグに復帰した。[ 12 ] [ 13 ]彼は8月18日、ホームでエバートンに1-2で敗れた試合でデビューした。[ 14 ]アディックスでの初ゴールはリーグカップ3回戦、 10月9日、ホーソーンズで行われたウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦で1-0で勝利したときだった。[ 15 ]彼のリーグ初ゴールは10月20日、プライド・パークで行われたダービー・カウンティとの1-1の引き分けだった。[ 16 ]

11月19日、ユーエルはウェストハム・ユナイテッドとのホームゲームで前半に2得点を挙げ、4-4で引き分けた。[ 17 ] 2002年3月2日、チェルシーとのホームゲームでは2-1で勝利し、2得点を挙げた。[ 18 ] 2001-02シーズン、ユーエルは合計40試合に出場し、13得点を挙げ、アディックスはプレミアリーグで14位に終わった。アディックスに在籍した最初の3シーズン、ユーエルは得点王に輝いた。

2002-03シーズン、ユーエルは2002年8月24日のボルトン・ワンダラーズ戦で2-1の勝利に貢献し、好調なスタートを切った。 [ 19 ] 12月を通して、彼はリバプール[ 20 ] 、マンチェスター・シティ[ 21 ] 、トッテナム・ホットスパー[ 22 ]を相手に4ゴールを決めた。またもや彼はシーズンを得点王として終え、合計39試合に出場し11ゴールを記録した。

2003-04年シーズン、ユーエルはゴールスコアラーとしての活躍を続け、4-0で勝利したウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズ戦でゴールを決め、[ 23 ]続いて2-2で引き分けたエヴァートン戦でもゴールを決めた。[ 24 ]しかし、 2003年9月13日のマンチェスター・ユナイテッド戦では、0-2で敗れ、 63分にギャリー・ネヴィルに「無謀なタックル」をして2枚目の警告を受けた。[ 25 ]退場後、ユーエルの行動はアラン・カービシュリー監督から批判された。[ 26 ]このことがきっかけで、チャールトンでのユーエルの将来について移籍の憶測が飛び交ったが、カービシュリー監督はこれを否定した。[ 27 ] 3試合の出場停止処分を受けた後、[ 28 ]シーズン後半に2度欠場したにもかかわらず、[ 29 ] [ 30 ]ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ戦とリーズ・ユナイテッド戦でそれぞれ2得点を挙げ、 [ 31 ]最終的にチームの降格につながった。[ 32 ] 3年連続でシーズン得点王となり、合計34試合に出場して10得点を挙げた。

2004–05年シーズン、ユーエルはシーズン前半のポーツマス戦で2得点を挙げた。 [ 33 ] [ 34 ]怪我のため最初の3シーズンのような調子を取り戻すのに苦労した。[ 35 ]シーズン中に7試合に出場し、ほとんどの時間を控えのベンチで過ごした。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]シーズン中、ユーエルはチャールトンからの移籍が噂されたが、これもまたカービッシュリー監督によって否定された。[ 39 ]以前、クリスタル・パレスが250万ポンドのオファーを提示したが、移籍期間中に却下された。[ 40 ]それでも、31試合に出場し2得点を挙げた。

2005-06シーズン、ユーエルはドーバー・アスレティックとの親善試合で肩を負傷し、シーズンの大半を欠場した。[ 41 ] 12月に負傷から復帰した後、[ 42 ]ユーエルはトップチームに復帰できず、シーズンを通して1得点のみであったが、[ 43 ] 2006年1月にバーミンガム・シティへの移籍を断った。 [ 4 ] [ 44 ]クラブでの5年間で、ユーエルは合計155試合に出場し、37得点を記録した。

ミドルスブラ

ユーエルは2006年8月31日に30万ポンドでミドルスブラに加入した。 [ 45 ]これは、ユーエルが2006-07シーズンの開始時にイアン・ダウイ監督の計画に含まれておらず、移籍リストに載せられた後のことだった。[ 46 ] [ 47 ]

彼がボロのユニフォームを着て初めて試合に出場したのは、2006年9月9日のエミレーツ・スタジアムでのアーセナルとの1-1の引き分けだった。ユーエルはジェームズ・モリソンへのパスからミドルスブラに1-0のリードをもたらし、その後ティエリ・アンリが同点に追いついた。[ 48 ] 2006年11月18日のリバプールとの0-0の引き分けでは、ユーエルはミドルスブラのサポーターであるデイビッド・ハートンから人種差別的な暴言を吐かれ、3年間サッカーの試合観戦を禁止された。[ 49 ]しかし、リバーサイド・スタジアムでの彼の滞在はわずか1シーズンで、合計20試合に出場したが、得点はなかった。[ 50 ]彼は2007-08シーズンをボロでスタートした。しかし、監督ギャレス・サウスゲートの構想に入っていなかったため、2007年8月下旬にクラブとの契約が解除された。[ 51 ] [ 52 ]

サウサンプトン

2007年8月31日、ユーエルはチャンピオンシップクラブのサウサンプトンにフリー移籍した。[ 51 ]

翌日、彼はロフトゥス・ロードで行われたクイーンズ・パーク・レンジャーズ戦でアンドリュー・サーマンと交代し、 3-0で勝利し、 64分にセインツ・デビューを果たした。[ 53 ]彼の初ゴールは、 10月27日にターフ・ムーアで行われたバーンリー戦で3-2で勝利し、8回目の出場となった試合での2点目だった。 [ 54 ]ユーエルはその後も、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ戦[ 55 ]とブリストル・シティ戦で2ゴールを挙げた。[ 56 ] 2度負傷離脱したにもかかわらず、[ 57 ] [ 58 ]彼は2007–08シーズンに合計41試合に出場し3ゴールを決め、チームは54ポイントで降格圏からわずか2ポイント上の20位でシーズンを終えた。シーズン中、彼は守備の危機の後、センターバックでプレーし始めた。[ 59 ]

2008-09シーズン、ヤン・ポールトヴリート監督の下でユーエルはトップチームで出場機会を得るのが難しく、シーズン開始当初はリザーブチームでの出場に留まった。[ 60 ]その結果、ユーエルのクラブでの将来は不透明となり、夏にクラブを去ることを検討した。[ 61 ]夏の移籍期間が終了した後、ポールトヴリート監督はユーエルをトップチームに復帰させるかどうかを検討していた。[ 62 ]肩を脱臼して1か月間試合に出られなかった後、[ 63 ]ユーエルは2008年10月28日のコヴェントリー・シティとの1-1の引き分け戦で先発出場し、シーズン初出場を果たした。[ 64 ]しかし、2008年11月15日のウォルバーハンプトン・ワンダラーズとの2-1の敗戦では、「彼とリチャード・ステアマンはルーズボールに飛び込んだが、ウルブズの選手の方がはるかに悪かった」として、ユーエルはレッドカードを直接受けた。[ 65 ]出場停止処分を受けた後、ユーエルは先発に復帰し、2008年12月13日のバーンリー戦で3-2の勝利に貢献し、サーマンのゴールをアシストした。[ 66 ]ユーエルは24試合に出場し2ゴールを記録したが、その2ゴールは2009年3月3日、ポートマンロードで行われたイプスウィッチタウン戦で3-0の勝利に貢献した。 [ 67 ]サウサンプトンはチャンピオンシップで23位と最下位に終わり、リーグ1に降格した。

2008-09シーズンの終わりに、ユーエルはブラッドリー・ライト＝フィリップスと共に、クラブでの将来は有するものの、大幅に減額された条件での新契約を提示されると告げられた。[ 68 ]しかし、ユーエルはクラブが提示した契約に応じず、フリーエージェントとなり、ブラックプールに加入するためにクラブを去った。[ 69 ] [ 70 ] 5月の解放に先立ち、地元紙デイリー・エコーは、当時ユーエルがクラブで最高給取りだったことから、ユーエルが退団する選手の一人になると予想していた。[ 71 ]

ユーエルはセインツで2シーズンにわたり合計65試合に出場し、5ゴールを記録した。

ブラックプール

2009年7月19日、ユーエルがチャンピオンシップのブラックプールに移籍する見込みだと報じられた。[ 72 ]その2日後、彼はシーサイダーズと1年間の契約を結び、さらに12ヶ月の延長オプションも付帯した。ユーエルはこの移籍について、「先週イアン・ホロウェイと会って、サッカーのことだけでなく色々なことを楽しく話せました。そのことで、クラブに所属し、イアンがクラブを前進させようとしていることに貢献したいという気持ちが湧いてきました。私もその一部になりたいです」と語った。[ 73 ]

2009年8月8日、彼はデビューを果たし、チームのキャプテンを務め、シーサイダーズはロフトゥス・ロードでクイーンズ・パーク・レンジャーズと1-1で引き分け、2009-10シーズンをスタートさせた。[ 74 ] [ 75 ]彼の最初のゴールは、9月16日にブルームフィールド・ロードで行われたニューカッスル・ユナイテッド戦でシーサイダーズが2-1で勝利したときだった。 [ 76 ] 2週間後の2009年9月16日、彼はシーズン2点目となるゴールをピーターバラ・ユナイテッド戦で決めた。2-1で勝利した。[ 77 ]彼の役割は後に控えベンチに縮小され、シーズン後半にはリザーブチームでプレーしたが、[ 78 ]ユーエルはさらに2ゴールを決め、合計35試合に出場して4ゴールとした。2009-10シーズン終了後、ユーエルのブラックプールとの契約は1年延長された。[ 79 ]

9月22日、ブリタニア・スタジアムで行われたブラックプール対ストーク・シティのリーグカップ戦中、控えベンチに座っていたユーエルはストークのファンから人種差別的な暴言を浴びせられた。このファンはスタジアムから退場させられ、その後スタッフォードシャー警察に逮捕されたが、調査のため釈放された。[ 80 ]ユーエルは、自分を嘲笑したサポーターに詰め寄った。ユーエルを制止しなければならなかったブラックプールのイアン・ホロウェイ監督は、試合後のインタビューで激怒し、「我々は人間であり、ジェイソンはサッカー選手だ。彼の肌の色は関係ない。本当にひどい。警備員はジェイソンの発言を信じ、彼を退場させた。永久追放を願う。（彼は）全く恥ずべき人間だ。そんな時代は終わったと思っていた。当時、ジェイソンはダッグアウトに座っていた。彼の反応を見て、私は彼を落ち着かせなければならなかった。全く恥ずべきことだ」と述べた。[ 81 ]ユーエルは後にこう語った。「本当に辛かった。あらゆる肌の色や信条のために立ち上がり、それを受け入れない姿勢を示さなければならないと感じた。立ち上がったことを誇りに思う。あの男の口から出た言葉には衝撃を受けた。サッカー界における人種差別は根絶やしにされたわけではないが、それでも身近であんなことを聞​​かされるとショックを受ける。あの馬鹿野郎の近くには、それに賛同しない人もいたが、見て見ぬふりをする人もいて、がっかりした。」[ 82 ]ユーエルはストーク・シティから公式謝罪を受け、人種差別行為で告発されたサポーターに対して「可能な限り最も厳しい制裁を課す」と表明した。[ 83 ]

この事件を受けて、トッテナム・ホットスパーのハリー・レドナップ監督は、選手を人種差別的に罵倒するファンを投獄するよう求め、「本当にひどい。サッカー界にそんな余地はない。今、こんな行為があってはいけない。こんなことをする者は投獄されるべきだ。サッカー界から追放するべきではない。彼らを本来あるべき場所、精神病院にぶち込め。これは間違っている」と述べた。 [ 80 ] 10月5日、47歳の男性が人種差別を助長する公共秩序違反の罪で起訴され、 10月13日にストーク・オン・トレントの裁判所に出廷するために保釈された。 [ 84 ]裁判は11月10日まで延期された。[ 85 ] 11月25日、ロバート・メイソンというファンは「統合失調感情障害」を患っているとされ、[ 86 ]人種差別的な発言をしたことを認めた。彼はイギリス国内のすべてのサッカー場から3年間の立ち入り禁止と170ポンドの罰金を科せられた。[ 87 ]

ユーエルはブラックプールのプレミアリーグデビュー戦で76分に交代出場した。これは2007年以来のプレミアリーグ出場であり、2010年8月14日にDWスタジアムで行われたウィガン・アスレティック戦で4-0で勝利した。 [ 88 ]ユーエルはその後、アストン・ヴィラ戦とバーミンガム・シティ戦でさらに2試合プレミアリーグに出場したが、その後順位を下げた。[ 89 ]

彼は2010-11シーズン終了後にブラックプールから解放された。[ 90 ]

ドンカスター・ローバーズ（ローン）

ファーストチームでの出場機会がなかったため、プレミアリーグからの許可を条件に、2011年2月18日から1ヶ月間ドンカスター・ローヴァーズにレンタル移籍した。 [ 91 ]

2011年2月19日、ユーエルはスウォンジー・シティ戦でデビューを果たしたが、試合は3-0で敗れた。[ 92 ] 2011年2月26日、ドンカスターでの初ゴールはワトフォード戦で決め、1-1の引き分けとなった。[ 93 ]ドンカスター・ローヴァーズでの好パフォーマンスにより、シーズン終了までローン移籍が延長された。[ 94 ] 2011年4月25日、ユーエルはバーンズリー戦で2-2の引き分けとなったが、2得点を挙げた。[ 95 ] 2010-11シーズンの終了時には、12試合に出場し3得点を挙げた。ドンカスター・ローヴァーズでの好パフォーマンスにより、アシスタントマネージャーのリチャード・オケリーはクラブが彼を完全移籍で獲得したがっていると述べているが、オケリーは完全移籍について話し合うのは「時期尚早」だと述べている。[ 96 ]

チャールトン・アスレティック

ブラックプールから解雇された後、ユーエルはウォーキングとの親善試合で20分間交代出場し、0-0で引き分けたチャールトンのメンバーにサプライズで加入した。[ 97 ]その後、ユーエルはバレーへの復帰を視野に入れて、古巣チャールトン・アスレティックでトレーニングを開始し、トライアル中に好印象を残した後、2011年8月10日に1年契約でチャールトンに復帰した。[ 98 ]加入後、ユーエルはクラブの公式ウェブサイトで次のように語った。「戻ってこられて嬉しいです。クリス・パウエルとクラブがトレーニングと調整を許可してくれたことを嬉しく思います。チャールトンのシャツを着て、またサッカーをすることができて嬉しいです。」ユーエルはまた、フリーエージェントになって以来、2011-12シーズンの成功への決意がさらに固まったと述べた。[ 99 ]

2011年8月13日、ユーエルはチャールトンでノッツ・カウンティに2-1で勝利し、再びデビューを果たした。[ 100 ]デビューから10日後、ユーエルはリーグカップ1回戦のレディング戦で2-1の勝利を収め、2006年4月15日以来となるゴールを決め、これが決勝点となり、クラブを次のラウンドに導いた。[ 101 ]彼はチームでパートタイムでプレーし始めたが、[ 102 ]ユーエルは12月3日のFAカップ2回戦のカーライル戦で復帰以来となる2点目を決めた。チャールトンは試合に2-0で勝利し、ユーエルは90分に得点を挙げた。[ 103 ] 2011-12シーズン終了後、ユーエルは契約を更新しないと告げられ、チャールトンから解放された。退団までに15試合に出場し2得点を挙げた。[ 104 ]ユーエルは2012年7月にチャールトンのU16チームのコーチに就任した。[ 105 ]

AFCウィンブルドン（ローン）

2012年1月10日、ユーエルがリーグ2のAFCウィンブルドンに5週間の期限付き移籍で加入することが発表された。彼がウィンブルドンを去ってから11年後のことである。[ 106 ] [ 107 ]

ユーエルは2012年1月14日のポート・ヴェイル戦で2-1で勝利し、AFCウィンブルドンデビューを果たしたが、デビュー戦の前半に足首を負傷した。[ 108 ] 2月上旬にトレーニングに復帰した後、[ 109 ]ユーエルは2012年2月14日のノーサンプトン・タウン戦で1-0で敗れながらも復帰を果たした。 [ 110 ]ウィンブルドンでの好パフォーマンスにより、ユーエルはクラブでのローン期間をさらに1か月延長した。[ 111 ]さらに1か月間、ファーストチームで数回出場した後、[ 112 ] 2012年3月に9試合に出場して親クラブに戻った。[ 113 ]

コーチとしてのキャリア

チャールトン・アスレティック

2011年6月、ユーエルはコーチバッジの取得に取り組んでいることを明らかにした。[ 114 ]同年10月、ユーエルは、少数民族出身の候補者を必ず管理職の面接に出席させるという「ルーニールール」をイングランドで適用する可能性に反対を表明した。[ 115 ]

2013年9月、ユーエルは初めてクラブのU21代表の指揮を執った。[ 116 ]彼はジョー・ゴメス、アデモラ・ルックマン、ジョーダン・カズンズ、ジョー・アリボといった若手をファーストチームに昇格させた功績が認められた。[ 117 ] [ 118 ]

2015年10月、エウエルはギー・ルソンの解任に伴い、クラブのトップチームのコーチに臨時で任命された。[ 119 ]ホセ・リガ監督の復帰に伴い、エウエルは2016年2月にトップチームのコーチとして残留する契約に合意できなかった後、クラブのU21代表の指揮を執るために復帰した。[ 120 ]

2019年9月2日、ユーエルはサッカー協会の2019-20エリートコーチ配置プログラムの一環として、イングランドU20代表のコーチに任命されました。 [ 121 ]

2021年4月1日、ユーエルはチャールトン・アスレティックのトップチームのコーチに昇進した。[ 122 ]

2021年10月21日、ユーエルはナイジェル・アドキンスの退任に伴い、チャールトン・アスレティックの暫定アシスタントマネージャーに就任し、暫定マネージャーのジョニー・ジャクソンと共に働いた。[ 123 ]

2022年6月23日、チャールトン・アスレティックは、ユーエル氏が同クラブのトップチームコーチの職を退任することを確認した。[ 124 ]

ブリストル・シティ

2022年6月28日、ユーエルはブリストル・シティのファーストチームのコーチに就任し、ナイジェル・ピアソン監督と共に指導にあたった。[ 125 ]彼は2023年10月にピアソンと共にクラブを退団した。[ 126 ]

ケンブリッジ・ユナイテッド

2024年7月7日、ユーエルはリーグ1のケンブリッジ・ユナイテッドのアシスタントヘッドコーチに就任した。[ 127 ]

国際的なキャリア

ユーエルはイングランドU-20代表に選出された。1997年マレーシアで開催されたFIFAワールドユース選手権にも出場した。 6月18日のグループF開幕戦、コートジボワール戦（2-1で勝利）では出場機会がなかったが[ 128 ] 、2日後のアラブ首長国連邦戦（5-0で勝利）で64分にマイケル・オーウェンと交代しデビューを果たした。[ 129 ] 6月26日、イングランドがベスト16でアルゼンチンに1-2で敗れた試合（81分）では交代出場した。[ 130 ]

ユーエルは父親がジャマイカ生まれだったため、ジャマイカ代表としてプレーする資格があった。[ 131 ]そして2004年7月、ジャマイカとハイチの試合を観戦した後、ユーエルはジャマイカ代表としてプレーすることを決意し、「ここ数週間で本当にジャマイカのためにプレーしたいという気持ちになった。ワールドカップがあるし、そのような大会に参加できたら素晴らしいと思う。」と語った。 [ 132 ] FIFAの選手資格委員会によって当初の申請が却下されたため、ユーエルがジャマイカ代表としてプレーすることがようやく認められたのは10月になってからだった。 [ 133 ]彼のデビューは、2006年ワールドカップ本大会に向けたCONCACAF第3ステージ予選のレゲエボーイズの最終グループ戦だった。ユーエルはアメリカと1-1で引き分けた試合の71分に交代で出場し、この結果でジャマイカは大会から敗退した。[ 134 ] 2006年6月1日、レスター・ウォーカーズ・スタジアムで行われたガーナとの親善試合でゴールを決めたが、 1-4で敗れた。[ 135 ]同年、イングランドとの親善試合にも出場したが、0-6で敗れた。[ 4 ]

彼は2004年から2006年にかけてジャマイカ代表として合計3試合に出場し、1得点を挙げた。[ 136 ]

私生活

ユーエルは右耳が聞こえない。2006年にこのことについて語った際、彼はこう語っている。「サッカーに関しては問題になったことはありませんが、社会生活においては時々多少影響が出ることがあります。片耳が聞こえないおかげで、ピッチ上では周りの状況に少し敏感になっていると思います。もしかしたら、それが他の感覚を少し研ぎ澄ませているのかもしれません。ピッチ上では何もできないわけではありません。若い頃の成長を妨げることはなく、これからも成長し続けるでしょう。」[ 12 ]

ユーエル氏は、全米ろう者スポーツ連盟プロジェクトの大使も務めている。[ 137 ] 2010年9月、ユーエル氏はキック・イット・アウトの大使に就任し、「キック・イット・アウトのような団体が、全国各地で人種差別をなくすために何をすべきかという意識を高めてくれることを人々が知れば、日常生活から人種差別を根絶するのに役立つでしょう。サッカーはこの国の主要なスポーツなので、支援に取り組むのは良いことですが、地域社会も重要な役割を果たします。」と述べた。[ 138 ]ユーエル氏は、ショー・レイシズム・ザ・レッドカード組織の名誉後援者でもある。[ 139 ]

ユーエルは妻アンドレアと結婚している。2001年12月、ユーエルの幼い娘が亡くなり、その結果2試合を欠場した。[ 140 ] [ 141 ]

2011年1月、ユーエル氏は詐欺の被害者となり破産を申請した。

キャリア統計

クラブ

クラブ、シーズン、大会別の出場数とゴール数
クラブ 季節 リーグ FAカップリーグカップ他の 合計
分割アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標
ウィンブルドン1995～96年プレミアリーグ9260004 [あ]0192
1996～97年720010–82
1997～98年1842133–238
1998～99年33103070–4310
1999～2000年3842051–455
2000～2001年1部リーグ36196110–4320
合計 141411921744018147
チャールトン・アスレティック2001–02プレミアリーグ 36112121–4013
2002–0336102110–3911
2003–0431101020–3410
2004～2005年2623020–312
2005–061011000–111
合計 1393492710015537
ミドルスブラ2006–07プレミアリーグ 1702010–200
サウサンプトン2007～2008年チャンピオンシップ3833000–413
2008～2009年2420000–242
合計 625300000655
ブラックプール2009–10チャンピオンシップ 334101000354
2010～2011年プレミアリーグ 301000–40
合計 364201000394
ドンカスター・ローバーズ（ローン） 2010～2011年チャンピオンシップ 123–––123
チャールトン・アスレティック 2011～2012年リーグ111021211 [ b ]0162
AFCウィンブルドン（ローン） 2011～2012年リーグ290–––90
キャリア合計 427873752865049798

国際的

スコアと結果では、最初にジャマイカのゴール数が表示され、スコアの列にはユーエルの各ゴール後のスコアが表示されます。
ジェイソン・ユーエルの国際試合での得点リスト
いいえ。 日付 会場 対戦相手 スコア 結果 競争
12006年6月1日ウォーカーズ・スタジアム、レスター、イングランド ガーナ1～4フレンドリー

栄誉

ブラックプール

チャールトン・アスレティック

参考文献

  1. ^ a b cハグマン、バリー・J.編 (2003). 『PFAフットボール選手名鑑 2003/2004』 クイーン・アン・プレス. p. 138. ISBN 1-85291-651-6。
  2. ^ 「ユーエル、セインツ移籍に歓喜」デイリー​​・エコー、2007年9月1日。 2017年9月2日閲覧。
  3. ^ “ウィンブルドン対ブルサスポル、1995年6月24日” . 11対11 。2020 年11 月 30 日に取得。
  4. ^ a b c「Player Biography」 . Sports Illustrated . 2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月19日閲覧。
  5. ^ 「ジェイソン・ユーエルがドンズに2得点をもたらす」 News Shopper、1998年9月26日。 2017年9月2日閲覧。
  6. ^ 「プライスレス・ユーエル・ザ・クレイジー・ギャングの宝石」。ニュース・ショッパー。1998年12月12日。 2017年9月2日閲覧。
  7. ^ 「ユーエル、500万ポンドの値札に不満」。ニュースショッパー。2000年8月2日。 2017年9月2日閲覧。
  8. ^ 「シェフィールド・ウェンズデー 0 – 1 ウィンブルドン」 BBCスポーツ、2000年9月9日。 2017年9月2日閲覧。
  9. ^ 「トランメア・ローヴァーズ 0-4 ウィンブルドン」 BBCスポーツ、2000年12月23日。 2017年9月2日閲覧。
  10. ^ 「ウィンブルドン 3 – 1 プレストン・ノースエンド」 BBCスポーツ、2001年1月13日。 2017年9月2日閲覧。
  11. ^ 「解体されたレンジャーズには橋が遠すぎる」。ニュースショッパー。2001年2月28日。 2017年9月2日閲覧。
  12. ^ a b「ボロの呼びかけはユーエルにとって大きな声ではっきりと伝わる」ノーザン・エコー紙、2006年10月28日。 2009年7月18日閲覧。
  13. ^ 「Euell do nicely」 . The News Shopper. 2001年7月11日. 2017年9月2日閲覧。
  14. ^ 「エバートンがチャールトンに勝利」 BBCスポーツ、2001年8月18日。 2017年9月2日閲覧。
  15. ^ 「チャールトンがバギーズに勝利」 BBCスポーツ、2001年10月9日。 2017年9月2日閲覧。
  16. ^ 「ユーエル、的外れ」『ガーディアン』 2001年10月20日。 2017年9月2日閲覧。
  17. ^ 「ヨハンソンがキットソンのビッグナイトを台無しにする」ガーディアン紙、2001年11月20日。 2017年9月2日閲覧。
  18. ^ 「チャールトン・アスレティック 2-1 チェルシー」。The News Shopper、2002年3月4日。 2017年9月2日閲覧。
  19. ^ 「チャールトン、好スタート」 BBCスポーツ 2002年8月24日. 2017年9月2日閲覧。
  20. ^ 「チャールトン、リバプールに残念な結果」 BBCスポーツ、2002年12月7日。 2017年9月2日閲覧。
  21. ^ 「Last-gasp City sting Addicks」 BBCスポーツ、2002年12月14日。 2017年9月2日閲覧。
  22. ^ 「スパーズの反撃でポイント獲得」 BBCスポーツ、2002年12月26日。 2017年9月2日閲覧。
  23. ^ 「チャールトンがウルブズを惨殺」 BBCスポーツ、2003年8月23日。 2017年9月2日閲覧。
  24. ^ 「パーカー、珠玉の試合で輝きを放つ」 News Shopper、2003年8月27日。 2017年9月2日閲覧。
  25. ^ 「ルード、マンチェスター・ユナイテッドに勝利をもたらす」 BBCスポーツ、2003年9月13日。 2017年9月2日閲覧。
  26. ^ 「カービッシュリー氏、ユーエル氏を非難」 BBCスポーツ、2003年9月14日。 2017年9月2日閲覧。
  27. ^ 「カービッシュリー、ユーエルの失策を軽視」 BBCスポーツ、2003年9月22日。 2017年9月2日閲覧。
  28. ^ 「Valley's View」 . News Shopper . 2003年9月16日. 2017年9月2日閲覧。
  29. ^ 「タッチラインから」。The News Shopper。2004年2月2日。 2017年9月2日閲覧。
  30. ^ 「VALLEY VIEW」 . The News Shopper. 2004年3月22日. 2017年9月2日閲覧。
  31. ^ 「チャールトン・アスレティック 2-0 ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ」 BBCスポーツ、2004年1月10日。 2017年9月2日閲覧。
  32. ^ 「リーズ・ユナイテッドが降格」 BBCスポーツ、2004年5月8日。 2017年9月2日閲覧。
  33. ^ 「チャールトン・アスレティック 2-1 ポーツマス」 BBCスポーツ、2004年8月21日。 2017年9月2日閲覧。
  34. ^ 「チャールトン・アスレティック 4-0 ノリッジ・シティ」 BBCスポーツ 2004年11月13日. 2017年9月2日閲覧。
  35. ^ 「VALLEY VIEW」。The News Shopper、2005年1月11日。 2017年9月2日閲覧。
  36. ^ 「ユーエル、チャールトンのために尽力」 BBCスポーツ、2005年3月22日。 2017年9月2日閲覧。
  37. ^ 「不満を抱えるユーエル、アディックスを退団へ」 BBCスポーツ、2005年6月14日。 2017年9月2日閲覧。
  38. ^ 「EUは冗談を言っているに違いない」。The News Shopper、2005年3月22日。 2017年9月2日閲覧。
  39. ^ 「VALLEY VIEW」 . The News Shopper. 2005年1月18日. 2017年9月2日閲覧。
  40. ^ 「VALLEY VIEW」 . The News Shopper. 2005年2月8日. 2017年9月2日閲覧。
  41. ^ 「ユーエルに負傷の痛手」スカイスポーツ2017年9月2日閲覧。
  42. ^ 「Valley View」。The News Shopper。2005年12月6日。 2017年9月2日閲覧。
  43. ^ 「良いもの、悪いもの、そして本当に醜いもの」。ニュースショッパー。2006年5月9日。 2017年9月2日閲覧。
  44. ^ 「チャールトン、ベントの移籍を完了」 BBCニュース、2006年1月17日。
  45. ^ 「ミドルスブラ、ユーエルとの契約が完了」 BBCスポーツ、2006年8月31日。 2017年9月2日閲覧。
  46. ^ 「アディックスがユーエルを移籍リストに載せる」ケント・オンライン、2006年8月25日。 2017年9月2日閲覧。
  47. ^ 「Euell be off then?」 The News Shopper. 2016年8月31日. 2017年9月2日閲覧。
  48. ^ 「The Unpredictablesはアーセナルと引き分け、誰も驚かなかった」 The Northern Echo、2006年9月11日。 2017年9月2日閲覧。
  49. ^ 「人種差別的虐待が禁止につながる」ガゼット・ライブ、2006年11月29日。 2017年9月2日閲覧。
  50. ^ 「サウスゲート監督はユーエル監督に完全な信頼を置いている」ノーザン・エコー紙2006年9月26日. 2017年9月2日閲覧。
  51. ^ a b「ジェイソンが聖人になる」ミドルズブラ、2007年8月31日。2007年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月31日閲覧。
  52. ^ 「ユーエルはもうすぐボロを去る」ノーザン・エコー紙2007年8月21日. 2017年9月2日閲覧。
  53. ^ 「セインツ、QPR戦で苦戦」デイリー​​・エコー、2007年9月1日。 2017年9月2日閲覧。
  54. ^ 「セインツがバーンリーを破りプレーオフ進出に迫る」デイリー​​・エコー、2007年10月27日。 2017年9月2日閲覧。
  55. ^ 「ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ 2 サウサンプトン 2 - 故ジェイソン・ユーエルの英雄」デイリー​​・エコー2008年3月4日. 2017年9月2日閲覧。
  56. ^ 「セインツにとって貴重な得点」デイリー​​・エコー、2008年4月5日。 2017年9月2日閲覧。
  57. ^ 「ユーエルは欠場、スカセルは復帰」デイリー​​・エコー、2007年9月17日。 2017年9月2日閲覧。
  58. ^ 「ウィークエンド・チャンピオンシップの統計」デイリー​​・エコー、2007年11月2日。 2017年9月2日閲覧。
  59. ^ 「デイヴィスとパウエル、フィットネス競争に臨む」デイリー​​・エコー、2008年1月29日。 2017年9月2日閲覧。
  60. ^ 「スカチェルとエウエルがリザーブチームで先発」デイリー​​・エコー、2008年8月18日。 2017年9月2日閲覧。
  61. ^ 「コーチがセインツの選手退団を示唆」デイリー​​・エコー、2008年8月8日。 2017年9月2日閲覧。
  62. ^ 「ジェイソン・ユーエルとスカチェルは退団しない場合、検討される」デイリー​​・エコー、2008年8月16日。 2017年9月2日閲覧。
  63. ^ 「モーガン・シュナイダーリン、負傷後サウサンプトンの戦力に復帰」デイリー​​・エコー、2008年10月23日。 2017年9月2日閲覧。
  64. ^ 「試合レポート：サウサンプトン 1-1 コベントリー・シティ」デイリー​​・エコー、2008年10月28日。 2017年9月2日閲覧。
  65. ^ 「Brave Saints go down fighting」デイリー​​・エコー、2008年11月15日。 2017年9月2日閲覧。
  66. ^ 「サウサンプトンにとって2点、少し遅すぎた」デイリー​​・エコー、2008年12月13日。 2017年9月2日閲覧。
  67. ^ 「イングランドがイプスウィッチ・タウンに3-0で勝利」デイリー​​・エコー、2009年3月3日。 2017年9月2日閲覧。
  68. ^ 「セインツがスカセルとスミスを解雇」デイリー​​・エコー、2009年5月6日。 2017年9月2日閲覧。
  69. ^ 「セインツ、再び経験不足」デイリー​​・エコー、2009年7月2日。 2017年9月2日閲覧。
  70. ^ 「ユーエル、セインツでの散々なプレーで失点を喫する」デイリー​​・エコー、2009年7月22日。 2017年9月2日閲覧。
  71. ^ 「セインツはシーズン終了時に10人の選手を失う可能性がある」デイリー​​・エコー、2009年1月6日。 2017年9月2日閲覧。
  72. ^ 「ジェイソン・ユーエルがブラックプールに加入へ」『ザ・ピープル』 2009年7月19日。 2009年7月19日閲覧。
  73. ^ “Euell become a Seasider” . Blackpool . 2009年7月21日. 2009年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月21日閲覧。
  74. ^ 「ジェイソン・ユーエル – キャプテン」ブラックプール・ガゼット、2009年8月16日。 2017年9月2日閲覧。
  75. ^ 「クイーンズ・パーク・レンジャーズ 1-1 ブラックプール」 BBCスポーツ、2009年8月8日。 2017年9月2日閲覧。
  76. ^ "Blackpool 2 – 1 Newcastle" . BBC . 2009年9月16日. 2009年9月20日閲覧。
  77. ^ 「ブラックプール 2 – 1 ピーターバラ・ユナイテッド」 BBCスポーツ、2009年9月16日。 2017年9月2日閲覧。
  78. ^ 「夫にとって輝く大きなチャンス」ブラックプール・ガゼット、2010年2月24日。 2017年9月2日閲覧。
  79. ^ 「プールがウェンブリーのペアを解放」ブラックプール・ガゼット、2010年5月26日。 2017年9月2日閲覧。
  80. ^ a b「人種差別的なファンは刑務所に行くべきだ」「 .ブラックプール・ガゼット. 2009年9月28日. 2009年9月29日閲覧。
  81. ^スティーブ・キャナヴァン（2009年9月22日）「ホロウェイ、“不快な”攻撃を非難」ブラックプール・ガゼット。 2009年9月29日閲覧。
  82. ^ 「ジェイソン・ユーエル、人種差別主義者の支持者と対峙したことを後悔していないと主張」『ガーディアン』ロンドン、2009年9月24日。 2009年9月29日閲覧。
  83. ^ 「ストーク、カーリングカップの試合中にジェイソン・ユーエル選手に人種差別的行為を謝罪」『ガーディアン』ロンドン、2009年9月24日。 2009年9月29日閲覧。
  84. ^ 「ビリヤード選手への人種差別発言で男が起訴」ブラックプール・ガゼット2009年10月5日2009年10月5日閲覧。
  85. ^ 「『ザ・プール』スターの人種差別で男が法廷に現れる」ブラックプール・ガゼット、2009年10月13日。 2009年10月14日閲覧。
  86. ^ 「ポッターズファン、人種差別的発言で出場停止」『This Is Staffordshire』2009年11月25日。 2011年11月14日閲覧。
  87. ^ 「人種差別発言でファンが出場停止」ブラックプール・ガゼット、2009年11月26日。 2011年11月14日閲覧。
  88. ^ 「ウィガン・アスレティック 0 – 4 ブラックプール」 BBCスポーツ、2010年8月14日。 2017年9月2日閲覧。
  89. ^ 「ユーエルがローバーズに加入」スカイスポーツ、2011年2月17日。 2012年3月22日閲覧。
  90. ^ 「ELEVEN PLAYERS DEPART」 . Blackpool FC、2011年5月25日. 2011年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月2日閲覧。
  91. ^ 「Euellがローヴァーズと契約」ドンカスター・フリー・プレス、2011年2月18日。 2017年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月2日閲覧。
  92. ^ 「試合レポート：スウォンジー・シティ 3 ドンカスター・ローヴァーズ 0」ドンカスター・フリー・プレス2012年2月22日. 2017年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月2日閲覧。
  93. ^ “Match Report: Doncaster Rovers 1 Watford 1” . Doncaster Free Press . 2011年2月28日. 2017年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月2日閲覧。
  94. ^ 「ドンカスター・ローバーズがフランク・ムッサとジェイソン・ユーエルのローン契約を延長」 BBCスポーツ、2011年3月23日。 2017年9月2日閲覧。
  95. ^ 「Finish with a flourish」ドンカスター・フリー・プレス2011年4月28日. 2017年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月2日閲覧。
  96. ^ 「ローバーズ、ユーエルとの交渉を保留」スカイスポーツ、2011年3月30日。 2012年3月22日閲覧。
  97. ^ 「Euell plays cameo in friendly」スカイスポーツ 2011年7月24日. 2012年3月22日閲覧。
  98. ^ 「チャールトン・アスレティック、ジェイソン・ユーエルとの契約を完了」 BBCスポーツ、2011年8月10日。 2011年8月10日閲覧。
  99. ^ 「ユーエル、成功に飢えている」スカイスポーツ、2011年8月16日。 2012年3月22日閲覧。
  100. ^ 「試合レポート：ノッツ・カウンティ 1 – 2 チャールトン・アスレティック」チャールトン・アスレティック・フットボールクラブ、2011年8月13日。2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月22日閲覧。
  101. ^ 「試合レポート：チャールトン・アスレティック 2-1 レディング」チャールトン・アスレティック・フットボールクラブ、2011年8月23日。2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月22日閲覧。
  102. ^ 「ユーエル、呼ばれたら喜んで参加」 The News Shopper、2011年12月5日。 2017年9月2日閲覧。
  103. ^ 「チャールトン・アスレティック 2-0 カーライル・ユナイテッド」 BBCスポーツ 2011年12月3日. 2013年12月5日閲覧。
  104. ^ 「ユーエルを含む5人のアディックスが釈放される」 The News Shopper、2012年5月10日。 2017年9月2日閲覧。
  105. ^ 「ジェイソン・ユーエル インタビュー」 AFCウィンブルドン 2012年10月16日. 2017年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月2日閲覧。
  106. ^ 「ジェイソン・ユーエルがウィンブルドンに復帰」 AFCウィンブルドン、2012年1月10日。2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月10日閲覧。
  107. ^ 「ジェイソン・ユーエルがチャールトン・アスレティックからのローン契約でウィンブルドンに復帰」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、2012年1月10日。 2012年3月22日閲覧。
  108. ^ 「ポート・ヴェイル 1-2 ウィンブルドン」 BBCスポーツ、2012年2月14日。 2017年9月2日閲覧。
  109. ^ 「ノーサンプトン戦に向けてドンズのストライカー、フィットネス面で奮闘中」 Get West London、2012年2月10日。 2017年9月2日閲覧。
  110. ^ 「ガットリッジがコブラーズに勝利をもたらす」スカイスポーツ、2012年2月14日。 2017年9月2日閲覧。
  111. ^ 「ユーエルがドンズへのローン契約を延長」スカイスポーツ、2012年2月17日。 2012年3月22日閲覧。
  112. ^ 「ドンズ、ブリストル・ローヴァーズに敗れる」 Get West London、2012年3月17日。 2017年9月2日閲覧。
  113. ^ 「ユーエル、アディックス復帰」スカイスポーツ、2012年3月18日。 2017年9月2日閲覧。
  114. ^ 「フリーエージェント - ジェイソン・ユーエル」スカイスポーツ、2011年7月3日。 2017年9月2日閲覧。
  115. ^ 「ジェイソン・ユーエルがチャールトンに復帰、クリス・パウエルの指導とルーニー・ルールについて語る」 2011年9月9日。
  116. ^ 「チャールトン・アスレティックのU-21監督ジェイソン・ユーエルがKMグループに寄稿」ケント・オンライン、2011年9月12日。 2017年9月2日閲覧。
  117. ^ 「ジェイソン・ユーエル、ダレン・ムーア、そしてプレミアリーグを目指す次世代の黒人監督たち」インディペンデント紙、2017年3月27日。 2017年9月2日閲覧。
  118. ^ 「チャールトン・アスレティックU23代表コーチ、ジェイソン・ユーエル氏、最高レベルの指導を希望」ケント・ライブ、2017年4月3日。2017年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月2日閲覧。
  119. ^ 「元チャールトンのフォワード、ジェイソン・ユーエルがアディックスのコーチングスタッフに加入」 The News Shopper、2015年10月29日。 2017年9月2日閲覧。
  120. ^ 「独占記事：ジェイソン・ユーエルがチャールトンU21チームのコーチに復帰へ」 The News Shopper、2016年2月21日。 2017年9月2日閲覧。
  121. ^ 「クリス・パウエルとマイケル・ジョンソンが今期イングランド男子代表コーチに加わる」 FA（イングランドサッカー協会） 2019年9月2日. 2019年9月3日閲覧。
  122. ^ 「ジェイソン・ユーエルがファーストチームのコーチに昇格」チャールトン・アスレティック2021年4月1日2021年4月1日閲覧。
  123. ^ 「ナイジェル・アドキンスがクラブの監督を退任」チャールトン・アスレティック2021年10月21日2021年10月21日閲覧。
  124. ^ 「ジェイソン・ユーエルが男子ファーストチームのコーチを退任」チャールトン・アスレティック2022年6月23日2022年6月23日閲覧。
  125. ^ 「ユーエルがファーストチームのコーチに就任」ブリストル・シティ2022年6月28日2022年6月29日閲覧。
  126. ^ 「ナイジェル・ピアソンがブリストル・シティを退団」 www.bcfc.co.uk 2023年10月29日2023年10月30日閲覧。
  127. ^ 「ジェイソン・ユーエルがアシスタントヘッドコーチに就任」 www.cambridgeunited.com 2024年7月7日. 2024年7月8日閲覧。
  128. ^ 「Match Report, Côte d'Ivoire – England」 . FIFA . 1997年6月18日. 2009年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月19日閲覧。
  129. ^ 「Match Report, United Arab Emirates – England」 . FIFA . 1997年6月20日. 2008年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月19日閲覧。
  130. ^ 「イングランド対アルゼンチン戦試合レポート」 FIFA 1997年6月26日. 2013年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月19日閲覧。
  131. ^ 「VALLEY VIEW」 . The News Shopper. 2004年5月10日. 2017年9月2日閲覧。
  132. ^ 「岐路に立つ混沌としたジャマイカ」 FIFA 2004年7月9日. 2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月19日閲覧。
  133. ^ 「ユーエル、ジャマイカ代表としてプレー許可」 BBCスポーツ、2004年10月12日。 2017年9月2日閲覧。
  134. ^ 「ジャマイカでは今、笑顔は禁止」FIFA 2004年11月18日。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月19日閲覧。
  135. ^ 「ガーナ、レゲエ・ボーイズを破る」 BBCスポーツ、2006年6月29日。 2017年9月2日閲覧。
  136. ^ 「Euell, Jason」 .ナショナルフットボールチーム. ベンジャミン・ストラック＝ツィンマーマン. 2011年6月8日閲覧。
  137. ^ 「ジェイソン・ユーエル」。ブラックプール・トゥデイ。2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  138. ^ “Euell Takes Kick It Out Role” . Blackpool . 2010年9月20日. 2010年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月20日閲覧。
  139. ^ 「ジェイソン・ユーエル、人種差別を嘲笑う」インディペンデント紙、2012年9月14日。 2017年9月2日閲覧。
  140. ^ 「リスビー、主役を満喫」『ガーディアン』2001年12月9日。 2017年9月2日閲覧。
  141. ^ 「マーフィーがユーエルのインスピレーションを説明」スカイスポーツ。 2017年9月2日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jason_Euell&oldid=1309792688」より取得