ジャスワント・シン・カルラ | |
|---|---|
 カナダのグルドワラ・サーヒブで講演するシン・カルラ氏 | |
| 生まれる | （1952年11月2日）1952年11月2日 |
| 死亡 | 1995年9月6日（1995年9月6日）（42歳） |
| 死因 | 法外な処刑 |
| 職業 | 人権活動家 |
| 配偶者 | パラムジット・カウル・カルラ |
ジャスワント・シン・カルラ（1952–1995）[1]はシク教徒の人権活動家でした。彼は、パンジャブ警察が関与した2万5000件の違法な殺害と火葬、そして警察が協力を拒否した約2000人の警察官を殺害したという研究で世界的な注目を集めました。[2]
カルラ氏が最後に目撃されたのは1995年9月、アムリトサルの自宅前で洗車中の姿だった。その後、パンジャブ州警察官6人がカルラ氏の誘拐と殺害の罪で有罪判決を受け、懲役刑を言い渡された。
アクティビズム
ジャスワント・シン・カルラは、パンジャブ州における過激派支配の時代に、同州アムリトサル市の銀行頭取を務めていた。ブルースター作戦、インディラ・ガンディー暗殺、そして1984年の反シク教徒暴動の後、警察は容疑者をいかなる理由でも、表向きはテロ容疑者として拘束する権限を与えられた。警察は、非武装の容疑者を仕組まれた銃撃戦で殺害し、殺人を隠蔽するために数千人の遺体を焼却したとして告発された。[3] [4]
カルラは同時に4つの主要事件を捜査し、証拠と目撃者の収集を続けていた。これらの事件には、ベーラ氏の拘留中の殺害、民間人7名が死亡した人間の盾事件、パンジャブ州における身元不明の遺体2万5000体の火葬、そして対テロ作戦に協力しなかった警察官約2000名が警察によって殺害された事件が含まれていた。[5]連邦政府機関である中央捜査局は、警察がタルン・タラン地区だけで2097人を不法に火葬したと結論付けた。[2]
最高裁判所が引用したCBI捜査記録（当時のサタシヴァム判事およびチャウハン判事を通じて、プリトパル・シン対パンジャブ州事件で発言）[6]によると、彼はインド・パンジャブ州における反乱期に、引き取り手のない遺体の拉致、除去、火葬に取り組んでいた人権活動家であった。最高裁判所は、警察が過激派であるという口実で若者を排除し、記録なしに遺体を処分していたと指摘した[7] 。
行方不明になった同僚を捜索していたカルラは、アムリトサル市役所のファイルを発見した。そこには、警察によって殺害され、後に焼死させられた人々の氏名、年齢、住所が記載されていた。[8]さらに調査を進めると、パンジャブ州の他の3つの地区でも同様の事例が見つかり、リストは数千人増えた。[9]
国家人権委員会は、1984年6月から1994年12月の間にアムリトサル、マジタ、ターンタランの各警察管区で警察により火葬された身元が判明している遺体の一部のリストを公表した。インド最高裁判所とインド国家人権委員会は、このデータの信憑性を認定している。
ジャスワント・シン・カルラ氏は、2万5000人以上のシク教徒が国家によって違法に殺害され、火葬された可能性があると主張した。現在も、反乱中に「行方不明」となった人々の家族は、行方不明の愛する人たちの安否確認を待っている。トリビューン・インディア紙は、行方不明者の氏名リストを公開している。[10]
家族
カルラの祖父、ハルナム・シンは、インド独立のためのガダル運動の活動家だった。また、ハルナム・シンは、 1914年にイギリス領香港から中国の上海、日本の横浜を経由して、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーまで出航した有名な船「駒形丸」の376人の乗客の一人でもあった。この船にはイギリス領インドのパンジャブから376人の乗客が乗っていた。そのうち24人がカナダへの入国を許可されたが、残りの352人の乗客はカナダでの下船を許されず、船はインドに強制的に送還された。ハルナム・シンは他の者たちと共に到着時に逮捕され、イギリス帝国に対するラホール陰謀事件で裁判にかけられ、後にラホール刑務所に収監された。
ジャスワント・シンの妻パラムジット・カウル・カルラは夫の活動家としての活動を引き継ぎ、自身も著名な人権活動家である。ジャスワント・シンの存命の子供はナフキラン・カウルとジャンミート・シンの2人である。存命の家族には、父カルタール・シン、母ムクタール・カウル、3人の兄弟ラジンダー・シン・サンドゥ、アマルジート・シン・サンドゥ（ともにイギリス在住）、グルデフ・シン・サンドゥ（オーストリア在住）、そして5人の姉妹パリタム・カウル、モヒンダー・カウル、ハルジンダー・カウル（退職BEO）、バルビル・カウル（退職校長）、ビーント・カウルがいる。[11]
死
1995年9月6日、カルラは自宅前で洗車をしていたところ、パンジャブ警察の職員に拉致され、ジャバル警察署に連行された。[12]目撃者は警察の関与を示唆する供述を行い、[12]パンジャブ警察長官カンワル・パル・シン・ギルを共謀者として名指ししたにもかかわらず、[13]警察はカルラを逮捕または拘留した事実を否定している。さらに、警察はカルラの居場所についても一切把握していないと主張している。
1996年、中央捜査局は、カルラがタルン・タランの警察署に拘留されていた証拠を発見し、9人のパンジャブ警察官を殺人と誘拐の罪で起訴するよう勧告した。[12]殺人容疑者は10年間起訴されなかったが、[14]容疑者の一人であるアジット・シン・サンドゥ警視正は1997年に殺害された。しかし、彼の殺害は自殺に見せかけられた。[12] 2005年11月18日、6人のパンジャブ警察官が有罪判決を受けた。2人の被告、ジャスパル・シン副警視とアマルジット・シンはカルラの誘拐と殺人の罪で終身刑、他の2人は懲役7年の刑を宣告された。[15] 2007年10月16日、パンジャブ・ハリヤナ高等裁判所の分科会（メタブ・シン・ギル判事とAN・ジンダル判事の裁判長）は、他の4人の被告人、サトナム・シン、スリンダー・パル・シン、ジャスビル・シン（いずれも元警部補）、プリティパル・シン（元巡査部長）の刑期を終身刑に延長した。[16] [17]
2011年4月11日、インド最高裁判所は、4人の被告に対する終身刑判決に対する控訴を棄却し、騒乱期間中にパンジャブ警察が犯した残虐行為を厳しく批判した。[18] [19]
遺産
記念碑
フレズノ市議会は2017年8月26日、ジャスワント・シン・カルラにちなんでビクトリア公園を改名する提案を承認した。[20]市議会に動議を提出した後、市議会議員のオリバー・ベインズは「パンジャブ人/シク教徒コミュニティにとってのジャスワント・シン・カルラは、私のコミュニティにとってのマーティン・ルーサー・キング・ジュニアのようなものだ」と述べた。[21]
映画
カルラーの生涯を描いたヒンディー語映画『パンジャブ95』が、ディルジット・ドーサンジがカルラー役で2025年2月に公開される予定だった。[22]当初は「虐殺」を意味する「ガルガーラ」というタイトルだったが、検閲委員会は映画と制作陣に異議を唱え、120カットと新たなタイトルを要求した。しかし、映画の公開は無期限延期となった。[23]
参照
参考文献
- ^ 「The Valiant – Jaswant Singh Khalra: New Book Launched」. Sikh Siyasat News . 2020年10月26日. 2022年9月6日閲覧。
- ^ ab 『南アジアと東南アジアにおける宗教の政治』p. 74、Taylor & Francis、Ishtiaq Ahmed著。
- ^ 「誰がシク教徒を殺したのか」ジャーニーマン・ピクチャーズ、2002年6月4日。「このドキュメンタリーの一部はここで視聴できます」
- ^ 「殺人犯の保護：インドのパンジャブ州における不処罰政策」、Wayback Machineに2017年11月11日アーカイブ、ヒューマン・ライツ・ウォッチとEnsaafの共同報告書、2007年10月18日、29-30頁。
- ^ 大量虐殺の政治: パンジャブ州、1984-1998年、インダージット・シン・ジャイジー、p.101、インダージット・シン・ジャイジー、1999年
- ^ プリティパル シン対パンジャブ州、(2012) 1 SCC 10
- ^ 「khalra custodial death-sc upholds life in jail for Punjab cops」2015年11月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク) - ^ SBS Dateline. 2002年4月. 「パンジャブに関するこのエピソードの一部は、こちらでご覧いただけます。」2011年7月17日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ クマール、ラム;シン、アムリック。アグルワール、アショーク、カウル、ジャスカラン (2003)。灰になるまで：パンジャーブ州の反乱と人権。カタマンズ（ネパール）：南アジア人権フォーラム。ISBN 99933-53-57-4「カルラの伝記、第 1 章、灰燼に帰す (pdf、5 MB)」p.54。
- ^ "NHRCList". www.tribuneindia.com . 2019年5月29日閲覧。
- ^ クマール、ラム;シン、アムリック。アグルワール、アショク。カウル、ジャスカラン (2003)。灰に帰せ：パンジャーブ州の反乱と人権。カタマンズ (ネパール):南アジア人権フォーラム。ISBN 99933-53-57-4。
- ^ abcd 「正義の嘲笑：人権擁護活動家ジャスワント・シン・カルラの『失踪』事件は深刻な弱体化を招いた」アムネスティ・インターナショナル、1998年3月31日。
- ^ 「KPSギルが刑務所のカルラを訪問したと目撃者が語る」ザ・トリビューン、チャンディーガル、インド、2005年2月17日。
- ^ ミーナクシ・ガングリー（2005年9月27日）「その他の恐怖の叫び」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。
- ^ 「パンジャブ州警察、1995年の活動家カルラ殺害で有罪判決」Ensaaf. 2006年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月25日閲覧。
- ^ 「カルラ殺人事件：高等裁判所が警官4人に終身刑を宣告 - チャンディーガル - 市 - ニュース」タイムズ・オブ・インディア、2007年10月16日。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月10日閲覧。
- ^ “The Tribune, Chandigarh, India - Main News”. Tribuneindia.com. 1995年9月6日. 2008年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月10日閲覧。
- ^ 「インド最高裁判所2009年CA第523号判決」[永久リンク切れ]
- ^ 「活動家カルラ拘留中の死：最高裁、パンジャブ州警官の終身刑を支持」タイムズ・オブ・インディア、2011年11月5日。 2015年11月15日閲覧。
- ^ 「カリフォルニアの都市、シク教徒の人権擁護活動家にちなんで公園を命名」NBCニュース、2017年9月6日。 2019年11月13日閲覧。
- ^ 「フレズノ（カリフォルニア州）市議会、ジャスワント・シン・カルラにちなんで公園名を変更」SikhNet、2017年9月4日。 2019年11月13日閲覧。
- ^ 「パンジャブ95：ディルジット・ドーサンジ監督のジャスワント・シン・カルラ伝記映画が2月に公開」India Today、2025年1月13日。 2025年1月16日閲覧。
- ^ 「『パンジャブ95』予告編：ディルジット・ドーサンジが勇敢な活動家ジャスワント・シン・カルラを演じる。映画はついに本日公開」インディアン・エクスプレス、2025年1月17日。
外部リンク
- ラム・ナラヤン・クマール他著『 Reduced to Ashes: The Insurgency and Human Rights in Punjab, Final Report: Volume One』より、ジャスワント・シン・カルラの詳しい経歴 (PDF)
