ジャスワント・シン・ラヒ
Punjabi poet, writer, communist, freedom fighter (1913–1996)

ジャスワント・シン・ラヒ
生まれる(1913-03-16)1913年3月16日
デラ ババ ナナク、パンジャーブ州、イギリス領インド
死亡1996年4月11日(1996-04-11)（83歳）
デラ ババ ナナク、パンジャーブ州、インド
職業
活動年数1930～1996年
配偶者
サトワント・カウル
​
（ 1932年生まれ） 

ジャスワント・シン・ラヒ（1913年3月16日 - 1996年4月11日）は、パンジャブ語の詩人、作家、共産主義者、自由の闘士であった。[1]彼はインドのパンジャブ州グルダスプール県のデラ・ババ・ナナク町で生まれ、生涯をそこで過ごした。コラムニストのジョギンダー・シン・ベディ[2]は、「グルダスプール県の聖地デラ・ババ・ナナクに生まれた、サヒト・シロマニ詩人ジャスワント・シン・ラヒのパンジャブ文学界への貢献は、ダニ・ラム・チャトリク、モハン・シン教授（詩人） 、プラン・シン教授に劣らない。ラヒは「ジャイ・ミタルタ」というスローガンで広く知られている。[3]

若いころ

ラヒはラージプート（ジャスワル）一家に生まれた。彼の一族は、イギリスの植民地支配からのインドの独立闘争に身を捧げた。彼はパンジャブ人シク 教徒で作家、哲学者のババ・ピャレ・ラール・ベディと非常に親しかった。彼はパンジャブ州グルダスプール県ファテガル・チュリアン出身のシク教徒、サトワント・カウルと結婚した。二人の間には8人の子供がおり、3人の息子（ラジワント・シン・ラヒ、インデルジート・シン・ラヒ、サルビジート・シン・ラヒ）と5人の娘（故スクビール・カウル（社会活動家、パンジャブ人作家）、サントシュ、ラジ・クマリ、モハンジート、カンワルジート）がいる。彼の義理の娘はチャランジート・カウル、ラビンダー・ラヒ、クルウィンダー・カウルである。

彼の孫には、バニンダー・ラヒ博士（インディアン・エクスプレス、[4] 、 パイオニア、デイリー・ポスト・インディアで働いていたジャーナリスト兼メディア教育者）がいます。[5]他の孫には、カビタ・ラヒ、ビクラムジート・シン・ラヒ、ナターシャ・ラヒ、ナブキラン・ラヒ、プラティーク・ラヒ、サルヴノール・シン・ラヒがいます。

彼は若い頃、ラジワント・カウル・ナギーやシヴ・クマール・バタルヴィ[要出典]といった作家を指導した。バタルヴィはデラ・ババ・ナナクにあるラヒの家で数週間を過ごした。 [6]

作品と認知

ジャスワント・シン・ラヒに授与された賞や栄誉の一部

ジャスワント・シン・ラヒは独立運動に触発され、共産主義運動に参加した際に名前をラヒに改めた。小説、詩、そして『Main Kiven Jivia』と題された三部作の自伝を執筆した。[7]パンジャブ・レカリ・サバーから表彰され、パンジャブ・サヒト・シロマニ賞も授与された。

文体

ジャスワント・シン・ラヒは、同時代人や批評家から最も誠実で大胆な作家の一人とみなされています。クルビール・シン・カーンは、ラヒは他の著名作家や人気作家の影響を受けていない独自の文体を持っていると述べています。カーンはラヒの自伝『Main Kiven Jivia』[8]に言及しながら、結果の如何を問わず、いかなる出来事も隠蔽したり操作したりしようとはしなかったと述べています。ジョギンダー・シン・ベディは、1992年にザ・トリビューン（チャンディーガル）に寄稿したコラム「ジャイ・ミタルタ ― スローガンを体現して」 [9]で、「北インドの進歩的なパンジャーブ詩人の中で、ジャスワント・シン・ラヒは比類のないスタイルで四行詩を創作することに秀でている」と述べています。さらに彼は、「彼は、彼の大切にしていたスローガン『ジャイ・ミタルタ』の文脈において、神の統一、人類の兄弟愛、世俗主義、そして何よりも国際友好を説くよう努めてきた」と述べた。[10]

マンプリート・カウルは論文[11]で次のように述べています。「ジャスワント・シン・ラヒは伝統的な格言と現代的な啓蒙思想を持つ作家です。彼の詩は反対ではなく、革命を表しています。（ヌール著『ナビン・パンジャビ』67ページ）。彼は置き換えを望んでいるのではなく、個人が共同体主義、奴隷制、そして非人間的な行為から解放されるような変革を望んでいます。ラヒの詩は、想像力と現実主義の間に存在する反発から始まっています。この反発の背景には、宗教が社会価値の必然であり、生産物を資本に変換する資本家と対峙していることが根底にあります。」

本

ジャスワント・シン・ラヒの代表的な著作には次のようなものがある。[12] [13]

  • リシュカン（1952）[14]
  • ドジャク・ディ・アッグ（1966）[15]
  • アアデス・ティセ・アアデス（1983）[16]
  • ヌール・ウパイヤ（1969）
  • ジャッサ・シン・ラムガルヒア(詩的物語)(1970) [17]
  • カウディアン・クルマニヤン(1972) [18]
  • サチャ・ジュタ＝カハニ・サングラ(1975) [19]
  • トゥットデ・ジュルデ・ジズム（1978）[20]
  • ラフー・ビジ・チャナニ(1981) [21]
  • パウナ・デ・タリハエイ（1981）[22]
  • カブラン・ダ・グラブ（1982）[23]
  • パルハヴィアン・ダ・ザッハ(1988) [24]
  • モエ・フラン・ダ・マンダール(1990) [25]
  • アドゥーラ・サファー（1991）[26]
  • Main Kiven Jeeveya I、II、III (自伝) (1991–95) [27]
  • ドーレ・ラヒ・デ（1996）[28]
  • ラフー・デ・ティマカネ（1996）[29]

政治的影響力

ラヒは生涯を通じて、この地域で最も影響力のある人物の一人とみなされていました。当時の選挙区議会議員であったサントク・シン・ランダワをはじめとする著名な政治家たちは、社会問題や個人的な問題に関して、頻繁に彼に助言を求めました。時事問題に関する彼の書簡は、当時のインド大統領、ジャイル・シンにも認められていました。これらの書簡は現在もラヒ家に保管されています。

認識

ジャスワント・シン・ラーヒのパンジャーブ文学への貢献は、同時代の人々、批評家、そして文学機関によって正当に認められました。彼は作品とインドの独立運動への貢献により、数々の賞を受賞しています。数々の栄誉に加え、以下の名誉ある賞も授与されています。

参考文献

  1. ^ 「DTIC ADA334265：JPRSレポート、近東および南アジア、インド」の全文。2020年4月12日。
  2. ^ 「ジャイ・ミタルタ ― スローガンを体現」Facebook（トリビューン紙切り抜き）2020年4月12日。[永久リンク切れ]
  3. ^ 「ジャイ・ミタルタ ― スローガンを体現」Facebook（トリビューン紙切り抜き）2020年4月12日。[永久リンク切れ]
  4. ^ 「Baninder Rahi」. The Indian Express . 2020年4月11日.
  5. ^ “バインダー・ラヒ博士”. VIPS.edu。 2020年4月11日。
  6. ^ “シブ・クマール・バタールヴィ”.シーク教哲学ネットワーク。 2020年4月12日。
  7. ^ Maiṃ kiweṁ jīwiā : swai-jīwanī。ワールドキャット。 2020 年 4 月 11 日。OCLC 26364330  。
  8. ^ Maiṃ kiweṁ jīwiā : swai-jīwanī。ワールドキャット。 2020 年 4 月 11 日。OCLC 26364330  。
  9. ^ 「ジャイ・ミタルタ ― スローガンを体現」Facebook（トリビューン紙切り抜き）2020年4月12日。[永久リンク切れ]
  10. ^ 「ジャイ・ミタルタ ― スローガンを体現」Facebook（トリビューン紙切り抜き）2020年4月12日。[永久リンク切れ]
  11. ^ 「パシュとラル・シン・ディルの詩選における反乱のテーマ」（PDF）。パンジャブ中央大学、バティンダー。2020年4月12日。
  12. ^ 「Jaswant Singh Rahi」. Open Library. 2020年4月11日.
  13. ^ "au:Rāhī、ジャサワンタ シンガ".ワールドキャット。 2020年4月11日。
  14. ^ リシャカン。ワールドキャット。 2020 年 4 月 12 日。OCLC 40407083  。
  15. ^ 堂坂 ディ アガ。ワールドキャット。 2020 年 4 月 12 日。OCLC 83486700  。
  16. ^ Ādesa tise ādesa : dhāramika kawitāwaṃ。ワールドキャット。 2020 年 4 月 12 日。OCLC 19172996  。
  17. ^ マハーナ ヨーダ サラダーラ ジャッサ シンガ ラーマガヒィア;マハーンカーウィ。ワールドキャット。 2020 年 4 月 11 日。OCLC 31205837  。
  18. ^ Kauṛīāṃ khuramānīāṃ : マウリカ カハーニー サムグラヒ。ワールドキャット。 2020 年 4 月 12 日。OCLC 31071913  。
  19. ^ Saccā jhāṭha : kahāṇī saṅgrahi。ワールドキャット。 2020 年 4 月 12 日。OCLC 46708737  。
  20. ^ Ṭutade juṛade ジュサマ。ワールドキャット。 2020 年 4 月 12 日。OCLC 45819748  。
  21. ^ ラーフ ビジ チャナニ。ワールドキャット。 2020 年 4 月 11 日。OCLC 58870518  。
  22. ^ パウナム デ タリハエ。ワールドキャット。 2020 年 4 月 11 日。OCLC 872706859  。
  23. ^ Kabarāṃ dā gulāba : マウリカ カハーニ サン̊グラヒ。ワールドキャット。 2020 年 4 月 11 日。OCLC 63004267  。
  24. ^ Parachāwiāṃ dā sacca。ワールドキャット。 2020 年 4 月 11 日。OCLC 221994013  。
  25. ^ Moe phullāṃ dā mandara : maulika kahāṇīāṃ。ワールドキャット。 2020 年 4 月 11 日。OCLC 712611560  。
  26. ^ アドゥラ・サファラ;イカ マウリカ ナワラ。ワールドキャット。 2020 年 4 月 11 日。OCLC 27505986  。
  27. ^ Maiṃ kiweṁ jīwiā : swai-jīwanī。ワールドキャット。 2020 年 4 月 11 日。OCLC 26364330  。
  28. ^ Dohaṛe "Rāhī" de。ワールドキャット。 2020 年 4 月 11 日。OCLC 51587361  。
  29. ^ ラフ・デ・ティマカン。ワールドキャット。 2020 年 4 月 12 日。OCLC 499802862  。
  • 「Jaswant Singh Rahi (Open Library)」. openlibrary.org . 2014年1月31日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jaswant_Singh_Rahi&oldid=1301288684"