ジャワド・ジャバー・サドカーン・アル・サフラニ
Iraqi former Guantanamo Bay detainee

ジャワド・ジャバー・サドカーンは、キューバにある米国グアンタナモ湾収容所で法外な拘留を受けていたイラク国籍者です。[1] サドカーンのグアンタナモ収容所のシリアル番号は433でした。

ジャワドの弁護士は、ジャワドはイラクからの政治難民でありシーア派イスラム教徒であるのに対し、タリバンとアルカイダはスンニ派イスラム教徒であるため、ジャワドを1日だけ拘留すべきだったと主張している。[2] [3]

身元

捕虜番号433は、アッバス・ハビド・ルミ・アル・ナエリー氏に代わって、行政審査委員会に手紙を書いた。署名は「アブ・ファティマ・アル・イラク」。

戦闘員地位審査法廷

戦闘員地位審査法廷は大型RV車ほどの大きさのトレーラーで開かれた。捕虜はプラスチック製のガーデンチェアに座り、手足は床のボルトに鎖で繋がれていた。[4] [5]報道関係者用に3脚の椅子が用意されていたが、574回の法廷のうち傍聴されたのはわずか37回であった。[6]

当初、ブッシュ政権は、対テロ戦争で捕虜となった者に対し、ジュネーブ条約に基づくあらゆる保護を差し控えることができると主張した。この政策は司法府に異議を唱えられた。批判者たちは、捕虜が戦争捕虜としての保護を受ける資格があるか否かを判断するために、管轄権を有する法廷を設置する義務を米国が回避することはできないと主張した。

その後、国防総省は戦闘員地位審査法廷を設立した。しかし、法廷には捕虜が合法的な戦闘員であるかどうかを判断する権限は与えられておらず、捕虜がブッシュ政権の敵性戦闘員の定義に合致すると以前に正しく判断されていたかどうかについて勧告を行う権限しか与えられていなかった。

サドカンは戦闘員地位審査法廷に参加することを選択した。[7]

証人および証拠の要請

  • サドカン氏は彼に代わって島外の証人3人に証言を求めた。
  • 彼はアフガニスタンの警察署に書類を要求した。
  • そして彼は、グアンタナモの証拠保管庫に既に保管されているはずの国連文書を要求した。なぜなら、尋問官が尋問中にその文書を所持していたからだ。国連職員は1998年に彼にこの文書を発行していた。

サドカーン法廷の裁判長は、 2004 年 11 月 9 日、2004 年 11 月 22 日、2004 年 11 月 30 日に米国務省を通じて要請が出されたことをサドカーン氏に伝えた。返答がなかったため、証人は「合理的に利用可能ではない」と判断された。

サドカン氏の個人代理人は、尋問官が所持していた文書は見つからなかったとサドカン氏に伝えた。

サドカン氏の法廷の裁判長は、同じくグアンタナモ収容所の捕虜である4人目の証人と連絡を取ったが、その証人はサドカン氏に代わって証言することを拒否したとサドカン氏に伝えた。

サドカーン氏は法廷に対し、この証人はアフガニスタンにおけるシーア派とスンニ派のイスラム教徒間の敵意について証言し、説明することに同意したと述べた。サドカーン氏は自身はシーア派であると主張した。

申し立て

a. 被拘禁者はアルカイダおよびタリバンと関係がある。
  1. 拘束されたのはタリバングループの司令官だった。
  2. 被拘禁者はタリバンのために兵士を募集した。
  3. 拘留されたのは徴兵された戦闘員たち。
  4. 拘束された人物はアフガニスタンのマザーリシャリーフにあるタリバンの諜報部長官だった。
  5. 拘留されたのは、アフガニスタンのマザールにあるタリバンの尋問事務所の所長だった。

目撃者被拘禁者758

サドカンは、被拘禁者758の供述書を証拠として法廷に提出させた。[8] 供述書の中で、被拘禁者758は自らを「シェイカー・アル・イラク（アバス・アブドゥ・エロミ）」と名乗った。

公式記録では彼はアッバス・ハビド・ルミ・アル・ナエリーであるとされている。[1]

彼は、自分と被拘禁者433に対する告発は、被拘禁者111のアリー・アブドゥル・モタリブ・アウェイド・ハッサン・アル・タイエア（彼は「アリ・アブドゥ・アハタリブ・アル・イラク」と特定）と被拘禁者252の「ヤシン・バスロ・アル・ヤマニ」との敵意の結果であると疑っていると証言した。

公式記録によれば、被拘禁者111と262はそれぞれアリ・アブドゥル・モタリブ・アウェイド・ハッサン・アル・タイエアとヤシム・ムハンマド・バサルダである。[1]

アル・ネイリー氏は、アフガニスタンでサドカン氏を知っていたと述べ、サドカン氏が善良で平和を愛する家族思いの人物だと認識していた。しかし、サドカン氏を告発したとされる二人の男は、アフガニスタンでサドカン氏を知らなかったと述べ、彼らの告発は全くの捏造だと主張した。

ジョワド・ジャバー対ジョージ・W・ブッシュ

ジョワド・ジャバー氏を代表して、人身保護令状請求（ジョワド・ジャバー氏対ジョージ・W・ブッシュ）が提出された。これに対し、国防総省は2005年12月22日、同氏の法廷から24ページの非機密文書を公表した。[9]

2007年9月、国防総省は179人の捕虜の戦闘員地位審査法廷から得られた非機密文書を公開した。[10]

書類には、捕虜433号が証人を要請したことが記録されています。しかし、彼の書類には、それぞれ2人、3人、4人、5人の証人を要請したと記載されています。

法廷第19部会は2004年12月3日に招集され、彼の敵性戦闘員としての地位を確認した。

行政審査委員会の公聴会

グアンタナモ収容所の捕虜に対する年次行政審査委員会の公聴会が開かれた聴聞室。この公聴会では、戦闘員地位審査裁判所によって「敵性戦闘員」と認定された捕虜が対象となった。[11]

「敵性戦闘員」として適切に分類されたと判断された被拘禁者は、年次行政審査委員会の公聴会で記録書類の審査を受ける予定だった。行政審査委員会には、被拘禁者が捕虜の資格を満たしているかどうかを審査する権限はなく、被拘禁者が「敵性戦闘員」に分類されるべきであったかどうかを審査する権限もなかった。

彼らには、被拘禁者が脅威を与え続けているため米国がその被拘禁者を引き続き拘禁すべきかどうか、あるいはその被拘禁者を安全に母国の拘禁下に送還できるかどうか、あるいはその被拘禁者を釈放できるかどうかを検討する権限が与えられていた。

第1回年次行政審査委員会公聴会

初めての年次行政審査委員会のために証拠要約メモが作成された。[12]

トランスクリプト

サドカン氏は行政審査委員会の公聴会に参加することを選択した。[13]

第2回年次行政審査委員会公聴会

英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
ジャバル・ジョワド事件における行政審査委員会への非機密証拠要約（2006年9月5日）

2006年9月5日、第2回年次行政審査委員会のために証拠要約メモが作成されました。[12]

アッバス・ハビド・ルミ・アル・ナエリー氏への推薦状

サッカンはイラク難民のアバス・ハビド・ルミ・アル・ナエリーに手紙を書いた。 [14] サッカンの手紙は、アル・ナエリーがアフガニスタン滞在中に慈善事業に頼らざるを得なかったという彼の話を裏付けている。

アフガニスタン出身のこの男性が私の家を訪ねてきて、助けを求めてきたことを私は知っています。私は彼に何も提供できるものを持っていませんでした。しかし、彼の全体的な様子や着ている汚れた服を見ると、とても惨めに見えました。そこで私は別の友人のところに行き、お金を頼みました。その人は約3ドルくれたので、私はそれをISN 758に渡しました。その晩、彼を家に泊めようと誘ったのですが、彼は断りました。この人は再び私（つまりISN 758）のところに戻ってきて、私が渡す必要のないお金をさらに要求してきました。また、他の人からこの人がハッシュ中毒で、大麻を吸っていることを知りました。これが、私が彼を助けないと決めた理由です。なぜなら、私が彼を助けるたびに、彼はそのお金をハッシュに使っていたからです。私にとって彼は、政治に携わる人でも、宗教に携わる人でも、軍人でもありませんでした。彼がアメリカやその同盟国を憎んでいるという話は一度も聞いたことがありません。彼が本当にタリバンに仕えていたという話は聞いたことがありません。彼は他のイラク難民と同様にタリバンからいくらかの支援を受けており、私もその一人です。私もその一人で、タリバンから支援を受けてきました。彼らは私と私の家族のために食料をくれただけでした。家族と一緒に住む家をくれたのです。758に関しては、彼は未婚だったので家を与えられませんでした。私にだけ一軒与えてくれました。彼は平和的な人で、誰にも脅威を与えませんし、彼を必要としている両親もいます。彼と私の間に起こった何らかの敵意など、あらゆることは、この施設の捜査官たちの仕業です。彼らは私たち二人の間に敵意を作り出すことができるのです。私は捜査官たちから多くの虐待、精神的虐待を受けましたが、何が起こったのかは神のみぞ知るところです。このISN 758という人物には一切の容疑がなく、神はすべてを知っています。これが私の持っているもので、あなたに平安がありますように。

軍事委員会法

2006年の軍事委員会法により、グアンタナモ収容者は米国の民事司法制度を利用する権利を失っており、未解決の人身保護令状請求はすべて停止された。[15]

ブーメディエン対ブッシュ

2008年6月12日、米国最高裁判所はブーメディエン対ブッシュ事件において、軍事委員会法はグアンタナモ収容者の連邦裁判所への出廷権を剥奪することはできないとの判決を下した。また、グアンタナモ収容者による過去の人身保護令状請求はすべて、回復の対象となる。人身保護令状請求を審理する裁判官は、男性と少年が敵性戦闘員であったという主張をまとめる際に用いられた証拠が「敵性戦闘員」の分類を正当化するものかどうかを審理することになる。[16]

2008年7月9日、JENNER & BLOCK LLPのジェフリー・D・コルマンは、ジャワド・ジャバール・サドカン・アル・サフラニ（ISN 433）を代表して、民事訴訟番号05-CV-1497（RCL）において、「2008年7月8日の審理で提起された問題に対する請願者ジャワド・ジャバール・サドカン・アル・サフラニ（ISN番号433）の回答」を提出した。[17]

2008年7月18日、ジェフリー・D・コールマンはジャワドの請願を更新し、彼がイラクの シーア派イスラム教徒であることを指摘した。[18] コールマンは、彼がイラク出身のシーア派イスラム教徒であり、結婚しており、およそ11歳、9歳、8歳、6歳という4人の子供の父親であると述べた。

2008年10月31日、ジェフリー・D・コルマンは、民事訴訟番号05-CV-2384 （RWR）において、ジャワド・ジャバール・サドカーン・アル・サフラニ（ISN 433）を代理して、被控訴人の修正事実申告書提出許可申立に対する申立人反対を申し立てた。[19]コルマンは、司法省の弁護士が悪意を持って行動していたと述べた。

送還

2009年6月11日、サドカンはグアンタンモ湾からイラクに移送された。[2] [3]

ジャワドがイラクの拘留施設に送還された後、 AM法律事務所は彼の弁護士ジェフリー・コールマンのプロフィールの中で、ジャワドの送還に関するより詳しい情報を提供した。[3] 記事によると、ジャワドは2003年に初めて釈放を承認された。記事によると、コールマンはオバマの調査チームが2009年5月15日に彼の釈放を承認したと知らされた。

参考文献

  1. ^ abc OARDEC (2006年5月15日). 「2002年1月から2006年5月15日まで国防総省がキューバのグアンタナモ湾に拘留した者のリスト」(PDF) .米国国防総省. 2007年9月30日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年9月29日閲覧。
  2. ^ ab James Warren (2009年6月11日). 「グアンタナモ収容所の囚人が静かに釈放された：不名誉な物語の目立たない結末」 Am Law . 2009年6月11日閲覧。
  3. ^ abc Ben Hallman (2009年6月12日). 「ジェンナー氏、ついにグアンタナモから釈放されたイラク人被拘禁者の移送を勝ち取る」 Am Law . 2009年6月11日閲覧。
  4. ^ グアンタナモの囚人たちは裁判を受けるが、法廷ではほとんど審議されない、ニューヨーク・タイムズ、2004年11月11日 - ミラーアーカイブ、2007年9月30日、Wayback Machineにて
  5. ^ グアンタナモ湾公聴会の内幕：KGB風の「軍事法廷」で執行された野蛮な「正義」、フィナンシャル・タイムズ、2004年12月11日
  6. ^ 「グアンタナモ収容所の敵性戦闘員に関する年次行政審査委員会の責任は国防総省高官に帰属」米国国防総省2007年3月6日 オリジナルより2007年9月29日時点のアーカイブ。 2007年9月22日閲覧。
  7. ^ 要約された記録 (.pdf) 2010年1月14日アーカイブ、Wayback Machine、Jawad Jabber Sadkhanの戦闘員地位審査裁判所の91-98ページより
  8. ^ ISN 433 -- 被拘禁者 ISN 758 の証言、アフガニスタンで知り合いだった 2006-08-25ウェイバックマシンにアーカイブ、ジャワド・ジャバー・サドカーンの戦闘員地位審査裁判所の 156 ページより
  9. ^ 「Jowad Jabar v. George W. Bush 05-1487 (RMC)」（PDF） .米国国防総省. 2005年12月22日 . pp.  77– 101. 2008年5月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年11月6日閲覧。
  10. ^ OARDEC (2007年8月8日). 「グアンタナモ収容者事件におけるCSRT記録公開ファイルの索引」(PDF) .米国国防総省. 2007年9月29日閲覧.
  11. ^ ティモシー・ブック特派員（2006年3月10日）「前例のない審査プロセス」（PDF）The Wire（JTF-GTMO） 1ページ。2007年10月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年10月12日閲覧。
  12. ^ ab OARDEC (2006年9月5日). 「Jabar, Jowad事件における行政審査委員会向け非機密証拠要約」(PDF) .米国国防総省. pp.  45– 47. 2016年10月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年10月23日閲覧。
  13. ^ 要約トランスクリプト (.pdf) アーカイブ 2007-12-14 at the Wayback Machine 、ジャワド・ジャバー・サドカーンの行政審査委員会公聴会より- 136ページ
  14. ^ 要約トランスクリプト (.pdf) Archived 2008-02-27 at the Wayback Machine 、 Abbas Habid Rumi Al Naelyの行政審査委員会公聴会より- 175-176ページ
  15. ^ Peter D. Keisler、Douglas N. Letter (2006年10月16日). 「2006年軍事委員会法に関する通知」(PDF) .米国司法省. 2008年10月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年9月30日閲覧。
  16. ^ Farah Stockman (2008年10月24日). 「弁護士が『敵対的戦闘員』をめぐって議論」. Boston Globe . 2008年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月24日閲覧。
  17. ^ Jeffrey D. Colman (2008年7月9日). 「グアンタナモ湾拘留者訴訟：文書22 ― 2008年7月8日の公聴会で提起された問題に対する、請願人ジャワド・ジャバール・サドカン・アル・サハラニ（ISN番号433）の回答」（PDF） .米国司法省. 2011年9月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年8月31日閲覧。
  18. ^ Jeffrey D. Colman (2008年7月18日). 「グアンタナモ湾拘留者訴訟：文書149 ― 請願人ジャワド・ジャバール・サドカン・アル＝サハラニの状況報告書」(PDF) .米国司法省. 2011年10月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年8月16日閲覧。
  19. ^ Jeffrey D. Colman (2008年10月31日). 「グアンタナモ湾拘留者訴訟：文書909 ― 被控訴人の修正事実申告書提出許可申立てに対する申立人の反対」(PDF) .米国司法省. 2011年9月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年11月6日閲覧。
  • チェイニーの嘘を論破する：グアンタナモから釈放された6人の囚人の物語 アンディ・ワーシントン
  • グアンタナモ収容所最後のイラク人、6年前に釈放され帰国 アンディ・ワーシントン
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jawad_Jabbar_Sadkhan_Al-Sahlani&oldid=1321957779"