ジェインズタウン

「**ジェインズタウン**」
「ジェインズタウン」
ホタルのエピソード
エピソード番号	シーズン1; エピソード7
監督	マリタ・グラビアック
脚本	ベン・エドランド
制作コード	1AGE06
初回放送日	2002年10月18日 (2002-10-18)
ゲスト出演
	グレゴリー・イッツィン（ヒギンズ治安判事役）; ダニエル・ベス（マダー役）; スティッチ・ヘッシアン役のケヴィン・ゲージ; ザカリー・クランツラー（フェス・ヒギンズ役）;
エピソード年表
← 前回の; 「我らがレイノルズ夫人」	次へ → ; 「ガス欠」
	エピソード一覧

7th episode of the 1st season of Firefly

「ジェインズタウン」は、ジョス・ウェドンが制作したSF テレビシリーズ 「ファイアフライ」の第7話です

数年前に深刻なトラブルに巻き込まれた月に戻ったジェインは、自分が地元の伝説となっていることに気づく。マルはこの楽しい気晴らしを利用して仕事を終わらせようと決意するが、未解決の案件が彼の計画を狂わせるかもしれない。

「ジェインズタウン」は当初、FOXで番組第4話として初放送されました。前週の金曜日にフォックス・スポーツがアナハイム・エンゼルスとミネソタ・ツインズの MLBポストシーズン戦を放送したため、2週間の放送休止を経て、2002年10月18日に放送されました。

あらすじ

イナラは顧客との夜通しの会議に出発する一方、セレニティ号の残りの乗組員は顧客のために違法品を回収するため、カントンの町に下船する準備をしていた。マルとサイモンは、ジェインが医療用テープを使ってシャツの下に銃を隠そうとしているのを捕まえる。これはカントンの銃規制法に違反している。ジェインはカントンに敵がいるから必要だと言うが、マルは銃を置いていくように命じる

一行は広州に到着する。サイモンは工業用粘土を買おうとする商人、他の一行は彼の従業員に扮する。親方と話をした後、町に入ると「広州の英雄」の像を見つける。ジェーンは驚くが、それは彼自身だった。酒場で一行は民謡を耳にする。地元の人々は自らを「マダーズ」と呼び、ジェーンを救世主として崇拝していることが分かる。ジェインは数年前、地元の治安判事ヒギンズを強盗したが、逃走車が損傷し、盗んだ金を捨てて逃げざるを得なかったと明かす。盗品はマダーズに降り注いだようで、彼らは彼が治安判事の腐敗した統治に抗議するために強盗をしたと誤解した。ジェーンは認められ、マダーズたちは彼を取り囲み、敬意を表する。マルの密輸業者は、当局に自分たちの存在が知られることを恐れて恐怖するが、マルは、商品をセレニティに移している間にジェーンのために祝賀会を開くようマダーズを説得し、ジェーンの人気を利用して自分たちに有利に働かせることにする。

イナラはヒギンズと面会し、26歳の息子フェスを紹介される。フェスはまだ童貞だったため、判事はイナラを雇って「男に育てる」よう命じた。イナラはフェスに童貞であることに何の問題もないと安心させ、彼と性交した後、父親に人生を支配されるのではなく、自立すべきだと説く。ヒギンズと彼の親方は、4年間に及ぶ極小独房監禁から半盲のスティッチ・ヘシアンを釈放し、弾の込められたショットガンを渡し、かつての相棒ジェインに復讐するチャンスだと告げる。

船上で、リバーは興奮した様子でシェパード・ブックの聖書を引き裂き、意味不明だと言い張り、「直さなければならない」と訴える。ブックはなんとか彼女を落ち着かせ、聖書は論理的・科学的な意味で理解できるものではなく、信仰の道具として機能し、それ自体を直す必要はなく、人々を直すものだと説明する。その後、彼女は聖書を直して彼に返そうとするが、普段はきつくまとめているブックの乱れた髪（修道会の規則による）を見てパニックに陥る。リバーがブックから隠れようとすると、ゾーイはブックに髪を束ねるように強要する。

イナラは船に戻る準備をする。フェスが、処女を失った今でも何も変わらないことに戸惑いを露わにすると、イナラは、男であるということは、ただセックスをするだけでなく、そういう質問をできる年齢になったということだと説明する。その後、イナラはフェスから、ジェインが治安判事の部下によって殺されるか逮捕されるかの瀬戸際にあること、そして船が「陸地封鎖」されたことを知る。イナラは、ジェインの行いに同情し、脱出できればと願っているとフェスに告げる。

マルはケイリーとサイモンをバーから連れ戻しに戻ると、ソファで医者に覆いかぶさるようにして寝そべっているメカニックを見つける。メカニックはマルに「何も起こらなかった」と説明しようとするが、またしても苛立つケイリーを侮辱してしまう。酔っ払ったジェインを連れて出発するが、ケイリーは軽蔑の眼差しでサイモンを制止する。医者が一人で朝食を食べていると、スティッチが現れる。傷だらけの犯罪者はジェインを見つけようとスティッチを容赦なく攻撃するが、外に集まった群衆の歓声が彼の居場所を暴いてしまう。スティッチはサイモンを人質に取ってジェインと対峙する。

スティッチはマダーズたちに、ジェーンが金を盗むのを手伝ったこと、そして減量が必要になった時、ジェーンが金ではなくまずスティッチを追い出したことを告げる。ジェーンはスティッチも同じことをしただろうと反論する。スティッチは銃を撃つが、若いマダーズがジェーンの前に飛び出してきて殺される。ジェインはナイフでスティッチを殺し、マダーズたちに、スティッチは英雄ではない、誰かがやって来て問題を解決してくれるのを待つ必要はないと叫ぶ。そして、自分の像を破壊し、少年の手からナイフを怒りに任せて奪い取ると、仲間と共に立ち去る。

ウォッシュは船を始動させようと試みるが、陸地のロックにより点火できない。しかし、フェスが権力を利用してセレニティの解放を命じたため、すぐに解放される。ケイリーはサイモンと心を開いて話すが、昨夜のパーティーの後で何が起こったのかを彼に少し心配させてしまう。貨物室では、ジェーンがマダーの犠牲と、町民が像を再び建てて彼を崇拝し続けるであろうことについて思い悩む。マルはジェーンに、英雄崇拝は彼ではなく町民のニーズに基づくものだと説明しようとするが、ジェインは「意味不明だ」とだけ答える。

ゲストキャスト

参考文献

書誌

エスペンソン、ジェーン、グレン・イェフェス編（2005年）『安らぎを求めて：ジョス・ウェドン監督『ファイアフライ』におけるアンチヒーロー、迷える羊飼い、そして宇宙の娼婦たち』ダラス、テキサス州：ベンベラ・ブックス。ISBN 1-932100-43-1。
ロンダ・V・ウィルコックス、ターニャ・コクラン（2008年5月20日）。『ファイアフライとセレニティの探求：ジョス・ウェドンの世界を超えて：フロンティアのSF』（カルトTVシリーズの探求）。IBタウリス社ISBN 978-1-84511-654-5。
ジョス・ウェドン（2005年9月1日）『セレニティ：公式ビジュアルコンパニオン』Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-082-3。
ジョス・ウェドン他 (2006年8月25日). 『ファイアフライ：公式コンパニオン：第1巻』 . Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-314-5。
ジョス・ウェドン他（2006年8月25日）『ファイアフライ：公式コンパニオン：第2巻』Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-372-5。
ジョス・ウェドン（2003年12月9日）。コンプリート・シリーズ：「セレニティ」解説（DVD）。20世紀フォックス

外部リンク

IMDbの「ジェインズタウン」
「ジェインズタウン」は2015年9月16日にFirefly WikiのWayback Machineにアーカイブされました。