ブラック・オルフェウスのジャズ・インプレッション
1962 studio album by Vince Guaraldi

ブラック・オルフェウスのジャズ・インプレッション
スタジオアルバム​
ヴィンス・ガラルディ
リリース1962年4月18日 (1962-04-18)
記録された1961年11月
1962年2月[1]
スタジオKQEDテレビスタジオ、サンフランシスコ、カリフォルニア州[2]
ジャンルジャズ
長さ39:11（ 1962年オリジナルリリース） 61:44（2010年リマスター）
120:05（60周年記念エディション）
ラベルファンタジー（米国）
Vocalion（英国）
プロデューサーニック・フィリップス（2010年リマスター）
ヴィンス・ガラルディの年表
花は愛しいもの
（1958年） 		ブラック・オルフェスのジャズ・インプレッションズ
（1962年） 		イン・パーソン
（1963）
ジャズ・インプレッションズ・オブ・ブラック・オルフェスのシングル
  1. 「オルフェウスのサンバ」/「運命を風に任せて」
    リリース：1962年7月
代替カバー
後期のプレスでは「Cast Your Fate to the Wind」が逆に配置され、アルバムタイトルも逆になっている。
専門家の評価
レビュースコア
ソース評価
オールミュージック星星星星星[3]
ローリングストーン誌のジャズレコードガイド星星星[4]
5セントください星星星星星[1]
新しい記録ミラー星星星星[5]
ペンギン・ガイド・トゥ・ジャズ・レコーディングス星星[6]

『ジャズ・インプレッションズ・オブ・ブラック・オルフェ』は、アメリカのジャズピアニスト、ヴィンス・ガラルディ（ヴィンス・ガラルディ・トリオ名義）による1962年のアルバムです。当初は1959年の映画『ブラック・オルフェ』へのジャズ・アンサーとして制作されましたが、オリジナル曲「風に運命を」を収録していることで知られています。この曲は予想外の商業的ヒットとなり、ガラルディはグラミー賞の最優秀オリジナル・ジャズ作曲賞を受賞しました。 [7]

背景と録音

このアルバムのインスピレーションは、アントニオ・カルロス・ジョビンとルイス・ボンファによる音楽を通してブラジルのボサノヴァを世界中の人々に紹介した映画『黒いオルフェ』へのグァラルディの感銘から生まれた。この映画はパルム・ドールやアカデミー賞最優秀国際長編映画賞など、広く称賛された。[8]グァラルディはこの音楽のリズムの複雑さとメロディーの温かさに魅了され、そのテーマに基づいたジャズアレンジを創作した。

1961年後半、ガラルディはブラック・オルフェスの楽曲を収録した4曲入りのデモを配布したが、レーベルはすぐには興味を示さなかった。最終的にファンタジー・レコードに戻り、サンフランシスコの KQED-TVで2回のセッションが行われた。

最初のセッションは1961年11月に行われ、ベースのモンティ・ブドウィグとドラマーのコリン・ベイリーからなるグァラルディのトリオが参加した。このプロジェクトは『ブラック・オルフェ』に焦点を当てていたが、これらのセッションでは主に「Since I Fell for You」や「Moon River」といったアメリカのスタンダード曲の解釈が披露された。トリオはまた、「Jitterbug Waltz 」を複数テイク録音し、フレージングやテンポの様々なアプローチを捉えた。[7] 1962年2月の2回目のセッションで、アルバムの最終トラックが制作された。この時点で、グループはボサノヴァの楽曲とグァラルディのオリジナル曲2曲の解釈に磨きをかけていた。ベイリーによると、トリオがレパートリーに精通していたため、セッションは迅速に進んだという。[7]

「オルフェのサンバ」、「謝肉祭のマンハ」、「ア・フェリシダーデ」では、リズムの明瞭さとメロディーの抑制が強調され、当時のアメリカのボサノヴァ作品に見られる堅苦しさは避けられた。グアルディのピアノ演奏は叙情的で伸びやかな印象を維持し、ブドウィグとベイリーは控えめなサポートを披露した。グアルディのアレンジはシンプルながらも、トリオの相互作用を際立たせるように巧みに作られていた。後に「オルフェのサンバ」のロングバージョンを含むいくつかの別テイクがリリースされた。

「Manhã de Carnaval」の別テイクでは、よりゆっくりとした、より表現力豊かなテンポが特徴的だった。「O Nosso Amor」では、グアルディは3つのバリエーションを通して、より明るいメロディーのアイデアを探求する余地を得ており、それぞれのバリエーションはタッチとフレージングの微妙な変化を特徴としている。[7]

「運命を風に任せろ」

このアルバムは『ブラック・オルフェ』からの楽曲が中心となっていたが、代表曲となったのはグアルディのオリジナル曲「風に運命を」である。当初はシングル「サンバ・デ・オルフェ」のB面としてリリースされたこの曲は、サクラメントのラジオで定期的にオンエアされ、注目を集めた。最終的にビルボードトップ40にランクインし、グアルディはグラミー賞最優秀オリジナル・ジャズ作曲賞を受賞した。[7]

音楽的には、この曲は変化に富んだ強弱とゆったりとしたスウィング感を特徴としています。ベイリーは演奏中にブラシとスティックを使い分けるのが大変だったと振り返りますが、録音ではシームレスで流れるような演奏が捉えられています。

このシングルの成功により、ファンタジー・レコードはアルバムの後のプレスを再ブランド化し、カバーにトラックのタイトルを大きく表示し、オリジナルのブラック・オルフェのテーマ曲を控えめにした。[7]

リリース

『ジャズ・インプレッションズ・オブ・ブラック・オルフェス』は1962年4月にリリースされました。オリジナル盤ではアルバムタイトルが大きく表示されていましたが、後期の再発盤では「Cast Your Fate to the Wind」がアルバムタイトルとして表記されていました。この変更はシングルの人気に乗じる意図があったようです。[9]

批評家の反応

当時の批評は好意的だった。1962年のビルボード誌の特集記事では、ガラルディと彼のトリオが「ブラック・オルフェ」のテーマを「繊細さとスタイル」で表現し、「風に運命を」はその独自性において特に評価されたと評された。[10]

キャッシュボックスはまた、このトリオによる映画音楽の解釈を称賛し、その音楽は「並外れた価値」があると評し、トリオのリズミカルな活力に注目した。 [11]

影響と遺産

『ジャズ・インプレッションズ・オブ・ブラック・オルフェ』は、スタン・ゲッツ、ジョアン・ジルベルト、アントニオ・カルロス・ジョビンといったアーティストの活動と時を同じくして、アメリカにおけるボサノヴァへの関心が高まっていた時期に登場した。グアルディの貢献は時に影に隠れがちではあるものの、『ジャズ・インプレッションズ・オブ・ブラック・オルフェ』はブラジルの音楽表現をジャズの文脈に導入する上で重要な役割を果たした。

グアルディはその後、ギタリストのボラ・セテとのコラボレーション、特にアルバム『ヴィンス・グアルディ、ボラ・セテ・アンド・フレンズ』（1963年）でこれらのスタイルをさらに探求しました。彼の直感的なリズム感と旋律構成は、同時代の多くのミュージシャンよりも容易にラテンとジャズの要素を融合させることができました。[7]

再発行

『ジャズ・インプレッションズ・オブ・ブラック・オルフェス』は、 1983年にモバイル・フィデリティ・サウンド・ラボによってハーフスピード・マスタリング版として再リリースされました。2010年9月28日には、ファンタジー・レコード傘下のオリジナル・ジャズ・クラシックス・レーベルから、ボーナストラック5曲を追加したリマスター版がリリースされました。さらに、1993年にはDCCコンパクト・クラシックスからゴールドCDとしてリリースされました。

オリジナルマスターとアナログテープからリマスターされた60周年記念版が、2022年11月18日にクラフト・レコーディングスからCDとデジタルでリリースされた。3枚組LPレコードは2023年2月23日にリリースされた。[12]

トラックリスト

1962年のオリジナルリリース

サイド1
いいえ。タイトルライター長さ
1.「サンバ・デ・オルフェウ」（「オルフェウス・サンバ」、別名「サンバ・デ・オルフェウス」）ルイス・ボンファ5:42
2.「Manhã de Carnaval」（「カーニバルの朝」）ルイス・ボンファ5時50分
3.「オー・ノッソ・アモール」（「私たちの愛」）アントニオ・カルロス・ジョビン4:56
4.「A Felicidade (Happiness)」（「Generique」という誤ったタイトル[1]）アントニオ・カルロス・ジョビン4:49
サイド2
いいえ。タイトルライター長さ
5."Cast Your Fate to the Wind"Vince Guaraldi3:10
6."Moon River"Henry Mancini5:21
7."Alma-Ville"Vince Guaraldi5:00
8."Since I Fell for You"Buddy Johnson4:23
Total length:39:11

Original Jazz Classics CD remaster (2010)

Bonus tracks
No.TitleWriter(s)Length
9."Samba De Orfeu" (single edit, aka "Samba de Orpheus")Luiz Bonfá3:18
10."Manhã de Carnaval" (Take 2)Luiz Bonfá6:17
11."O Nosso Amor" (Take 2)Antônio Carlos Jobim5:00
12."Felicidade" (Take 3)Traditional4:54
13."Cast Your Fate to the Wind" (Take 3)Vince Guaraldi3:04
Total length:61:44

60th Anniversary Deluxe reissue (2022)

Disc 1
No.TitleWriter(s)Length
1."Samba de Orpheu (Orpheus Samba)" (aka "Samba de Orpheus")Luiz Bonfá5:42
2."Manhã de Carnaval (Carnival Morning)"Luiz Bonfá5:50
3."O Nosso Amor (Our Love)"Antônio Carlos Jobim4:56
4."A Felicidade (Happiness)"Antônio Carlos Jobim4:49
5."Cast Your Fate to the Wind"Vince Guaraldi3:10
6."Moon River"Henry Mancini5:21
7."Alma-Ville"Vince Guaraldi5:00
8."Since I Fell for You"Buddy Johnson4:23
9."Samba de Orpheu" (Short Version: Take 1, Set 3, Previously Unreleased, aka "Samba de Orpheus")Luiz Bonfá3:31
10."Samba de Orpheu" (Long Version: Take 1, Set 3, Previously Unreleased, aka "Samba de Orpheus")Luiz Bonfá5:52
11."Manhã de Carnaval" (Take 1, Set 3, Previously Unreleased)Luiz Bonfá6:35
12."Manhã de Carnaval" (Take 2, Set 3)Luiz Bonfá6:15
Disc 2
No.TitleWriter(s)Length
13."Nosso Amor" (Take 1, Set 3, Previously Unreleased)Antônio Carlos Jobim5:09
14."Nosso Amor" (Take 2, Set 4, Previously Unreleased)Antônio Carlos Jobim5:00
15."Felicidade" (Take 2, Set 2)Antônio Carlos Jobim4:54
16."Felicidade" (Take 4, Set 3 Previously Unreleased)Antônio Carlos Jobim5:07
17."Cast Your Fate to the Wind" (Take 2, Previously Unreleased)Vince Guaraldi3:07
18."Cast Your Fate to the Wind" (Take 3)Vince Guaraldi3:08
19."Cast Your Fate to the Wind" (Take 5, Previously Unreleased)Vince Guaraldi3:05
20."Alma-Ville" (Take 2, Previously Unreleased)Vince Guaraldi5:07
21."Since I Fell for You" (Take 3, Previously Unreleased)Buddy Johnson4:26
22."Jitterbug Waltz" (Take 1, Previously Unreleased)
6:57
23."Jitterbug Waltz" (Take 1A, Previously Unreleased)
  • Fats Waller
  • Charles Randolph Grean
  • Maxine Manners
6:29
24."Jitterbug Waltz" (Take 2A, Previously Unreleased)
  • Fats Waller
  • Charles Randolph Grean
  • Maxine Manners
6:37
Total length:120:05

Personnel

Vince Guaraldi Trio
Additional
  • Ray Fowler – engineer
  • Bernie Grundman – engineer (2022 remaster)
  • Ralph J. Gleason – liner notes
  • Derrick Bang – liner notes (2010, 2022 small batch 180-gram vinyl pressing)
  • Andrew Gilbert – liner notes (2022 remaster)

Release history

Region Date Label Format Catalog
United States April 18, 1962 Fantasy Records mono LP 3337
United States 1990 Fantasy, Original Jazz Classics CD OJCCD-437-25
United States 2010 Fantasy, Original Jazz Classics mp3 OJC-32328-25
United States 2022 Craft Recordings CD, LP, Digital CR00543

References

  1. ^ abc Bang, Derrick. 「Vince Guaraldi on LP and CD: Jazz Impressions of Black Orpheus」fivecentsplease.org . Derrick Bang, Scott McGuire . 2020年6月1日閲覧。
  2. ^ バング、デリック (2012). 『ヴィンス・ガラルディ・アット・ザ・ピアノ』マクファーランド・アンド・カンパニー、p. 103. ISBN 0786490748。
  3. ^ リチャード・S・ジネル「Cast Your Fate to the Wind/Jazz Impressions of Black Orpheus」AllMusic . 2020年2月5日閲覧。
  4. ^ スウェンソン、J.編 (1985). 『ローリングストーン・ジャズ・レコード・ガイド』 . 米国: ランダムハウス/ローリングストーン. p. 90. ISBN 0-394-72643-X。
  5. ^ ジョーンズ、ピーター(1963年5月18日). 「ヴィンス・ガラルディ・トリオ：ブラック・オルフェウスのジャズ・インプレッションズ」(PDF) .ニュー・レコード・ミラー. 第114号. p. 10. 2022年4月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年8月5日閲覧。
  6. ^ リチャード・クック、ブライアン・モートン(2008). 『ペンギン・ガイド・トゥ・ジャズ・レコーディングス（第9版）』ペンギン社614頁. ISBN 978-0-141-03401-0。
  7. ^ abcdefg ギルバート、アンドリュー (2021年10月). 『Jazz Impressions of Black Orpheus』60周年記念デラックス版ライナーノーツ(ライナーノーツ). クラフト・レコーディングス.
  8. ^ グリーソン、ラルフ・J. (1962). 『Jazz Impressions of Black Orpheus』1962年オリジナルライナーノーツ(ライナーノーツ). ファンタジー・レコード.
  9. ^ 「ジャズによるブラック・オルフェウスの印象 | Just for the Record」www.justfortherecord.co.nz . 2023年12月25日閲覧。
  10. ^ 「スペシャル・メリット・アルバム：ブラック・オルフェウスのジャズ・インプレッション」ビルボード誌、1962年6月23日、32ページ。
  11. ^ 「今週のジャズ・ピック：ブラック・オルフェウスのジャズ的印象」『キャッシュボックス』1962年7月7日、34ページ。
  12. ^ concord.com 「クラフト・レコーディングスがヴィンス・ガラルディの『ジャズ・インプレッションズ・オブ・ブラック・オルフェ』60周年を記念し、豪華版リイシューと少量限定盤を発売」
  • Craft Recordingsの再発ページ
  • DiscogsのBlack Orpheusのジャズ・インプレッション（リリースリスト）
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jazz_Impressions_of_Black_Orpheus&oldid=1322992779"