Je vous aime adieu
| 「さようなら」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| エレーヌ・セガラのシングル | ||||
| アルバム『Cœur de verre』より | ||||
| B面 | 「ロース」 | |||
| リリース | 1996年4月 | |||
| 記録された | フランス、1996年 | |||
| ジャンル | ポップ | |||
| 長さ | 3:55 | |||
| ラベル | イースト・ウェスト、ワーナーミュージック | |||
| ソングライター | エレーヌ・セガラ、ティエリー・ジェフロワ、クリスチャン・ヴィエ、クリスチャン・ロワジェロ | |||
| プロデューサー | オーランド | |||
| エレーヌ・セガラのシングル年表 | ||||
| ||||
「Je vous aime adieu」（英語：「愛してるよ、さようなら」）は、フランスの歌手エレーヌ・セガラが1996年に録音した曲です。彼女の2枚目のシングルであり、ファーストアルバム『 Cœur de verre』からの1曲目です。1996年4月にリリースされ、フランスとベルギーで成功を収めましたが、トップ10には入りませんでした。
曲情報
作詞はエレーヌ・セガラとクリスチャン・ヴィエ、作曲はティエリー・ジョフロワとクリスチャン・ロジェロが担当した。[ 1 ]この曲は、セガラが当時住んでいたフランスのリヴィエラからパリへ移住したことを歌っている。B面はセガラの1993年リリースのファーストシングル「Loin」だが、チャートインには至らず、比較的失敗作となった。
「Je vous aime adieu」はセガラの最初のツアーで演奏され、ライブアルバム『En concert à l'Olympia』の1枚目のCDの6曲目に収録されている。また、セガラの2004年のコンピレーションアルバム『 Le Best of』（17曲目） にも収録されている。
チャートパフォーマンス
フランスでは、「Je vous aime adieu」は1996年4月27日に34位でスタートし、12週目に最高13位に達し、トップ20に15週間、トップ50に21週間留まり、[ 2 ] SNEPからシルバーのステータスを獲得しました。[ 3 ]この曲は、ベルギー（ワロン）のウルトラトップ40シングルチャートに15週間ランクインしました。8月10日に31位でデビューし、2週間後に16位に達し、トップ20に7週間留まり、[ 4 ]この年の72番目に売れたシングルとなりました。[ 5 ]ミュージック＆メディア誌がまとめた汎ヨーロッパのホット100シングルチャートでは、9週目に53位に達し、[ 6 ] 14週間チャートインしました。
トラックリスト
- CDシングル
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | 「さようなら」 | 3:39 |
| 2. | 「ロース」 | 3:34 |
- デジタルダウンロード
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | 「ジュ・ヴ・エイム・アデュー」（アルバム・ヴァージョン） | 3:55 |
| 2. | 「ジュ・ヴ・エイム・アデュー」（オリンピアでのライブ） | 4:19 |
チャート
週足チャート
| 年末チャート
|
認定資格
| 地域 | 認証 | 認定ユニット数/販売数 |
|---|---|---|
| フランス（SNEP）[ 3 ] | 銀 | 125,000 * |
*販売数は認証のみに基づいています。 | ||
参考文献
- ^ハビブ、エリア (2002)。Muz hit.tubes (フランス語)。アリネア・ビス。 p. 357.ISBN 2-9518832-0-X。
- ^ a b「エレーヌ・セガラ – Je vous aime adieu」（フランス語）。シングルのクラスメント。 2025 年 5 月 7 日に取得。
- ^ a b「フランスのシングル認定 – Hélène Ségara – Je vous aime adieu」 (フランス語)。SNEP。2012 年 9 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。2022 年4 月 17 日に取得。
- ^ a b「エレーヌ・セガラ – Je vous aime adieu」（フランス語）。ウルトラトップ50。 2025 年 5 月 7 日に取得。
- ^ a b「1996年ベルギー（ワロン）シングルチャート」（フランス語）Ultratop . 2010年8月18日閲覧。
- ^ a b「Week 31/96 - Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第13巻第31号。1996年8月3日。p. 14 . 2025年5月7日閲覧。worldradiohistory.com経由。
- ^ 「1996 年フランス シングル チャート」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2012 年 3 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 18 日に取得。
外部リンク
