ジャン＝ピエール・ボナン

ジャン＝ピエール・ボナン（1942年 - 2010年6月18日）は、カナダのケベック州の裁判官であった。

幼少期とキャリア

ボニンはアメリカ合衆国ロードアイランド州ウーンソケットに生まれた。モントリオール大学で法律を学び、1967年にケベック州弁護士資格を取得した。 1978年に法学修士号を取得し、翌年モントリオールの主任検察官に任命された。 ^{[ 1 ]}

1978年、ボニンは、ケベック解放戦線（FLQ）の元メンバーで、英国外交官ジェームズ・クロスの誘拐の罪を認めたジャック・コセット＝トルーデルとルイーズ・ランクトの主任検察官を務めた。^{[ 2 ]}その後4年間、彼はFLQの元メンバーであるアラン・アラール、ナイジェル・バリー・ハマー、マルク・カルボノー、イヴ・ラングロワに対して別々の事件を起訴した。^{[ 3 ]}

ボニン判事は、1980年代初頭に職務上の違法行為で起訴されたカナダ王立騎馬警察（RCMP）の警官クロード・ヴェルメットの裁判も担当した。この裁判は、1970年代にケベック州で行われたRCMPの複数の違法行為に注目を集めた。 ^{[ 4 ]}この事件は、ケベック州首相ルネ・レヴェックが議会審議中に証人を批判したため、無効判決となった。^{[ 5 ]}

裁判官

ボニンは1983年7月にケベック州控訴裁判所判事に任命された。^{[ 6 ]} 1986年には、エア・インディア112便爆破未遂の容疑で起訴された5人に対する注目を集めた予備審問を監督した。（これは、エア・インディア182便爆破事件に関するより著名な裁判とは別物である。）^{[ 7 ]}

ボニンはその後、 1988年9月にケベック州裁判所刑事部長に昇進した。^{[ 8 ]} 1996年6月、ケベック州警察（SQ）の汚職疑惑が広く浮上したことを受け、ケベック州政府はSQに対する非公開調査を任命した。^{[ 9 ]}この調査は最終的に各派閥間の激しい対立で頓挫し、ボニンは1996年10月に事務所への侵入事件を受けて辞任した。その後、ケベック州政府はこの件について公開調査を実施した。^{[ 10 ]} 1998年、ボニンはカナダのヘルズ・エンジェルスのリーダー、モーリス・ブーシェに対する告発に関する予備審問を監督した。^{[ 11 ]}

ボニン判事は晩年、いくつかの注目を集めた事件を担当した。2004年には、モントリオールの著名な実業家アーヴィング・グランドマン氏の地方汚職事件における有罪答弁を担当した。^{[ 12 ]} 4年後、カナダのマフィアのリーダー、ニコロ・リズートは、ボニン判事の法廷で、自分が犯罪組織の一員であったことを認めた。^{[ 13 ]}司法取引の結果、リズートは執行猶予付きの判決と保護観察処分のみを受けた。その後、ボニン判事は、脱税に関する別の事件でリズートに20万9000ドルの罰金を科した。^{[ 14 ]}

ボニン判事は2007年、小規模なストリートギャングを犯罪組織と認定する判決を下した。これは、組織犯罪裁判における有罪判決のハードルを下げるものとして広く認識された。^{[ 15 ]}

死

ボニン氏は2010年、オンタリオ州ロンドンでの会議出席中に心臓発作を起こし、68歳で亡くなりました。彼は非常に勤勉な裁判官であり、ケベック州の司法制度において重要な役割を果たした人物として記憶されています。^{[ 16 ]}

参考文献

1. スー・モンゴメリー、「献身的な裁判官は『制度』だった。ジャン＝ピエール・ボナンの死に多くの人が感動した」モントリオール・ガゼット、2010年6月19日、A8。
2. 「検察がFLQペアの弁護士に証拠について説明」グローブ・アンド・メール、1978年12月28日、8ページ。
3. 「元FLQメンバーが有罪答弁」、グローブ・アンド・メール、1980年2月16日、13ページ。「ハマー、FLQ・クロス事件での誘拐容疑で有罪答弁」、グローブ・アンド・メール、1980年11月18日、8ページ。「FLQの容疑者が報道陣に衝撃を与える: 出廷は気づかれず」、グローブ・アンド・メール、1981年9月1日、8ページ。ビクター・マラレク、「マーク・カルボノー、クロス誘拐事件で有罪答弁」、グローブ・アンド・メール、1981年10月23日、10ページ。「本日復帰する最後のFLQ容疑者」、グローブ・アンド・メール、1982年6月9日、8ページ。ビクター・マラレク、「最後のFLQテロリストが有罪答弁」、グローブ・アンド・メール、1982年8月31日、7ページ。 9. 「Carbonneau」が正しい綴りです。
4. ビクター・マラレク、「RCMP裁判で明らかになるその他の侵入事件」、グローブ・アンド・メール、1982年4月23日、9ページ。ビクター・マラレク、「政府による侵入が裁判で明るみに」、グローブ・アンド・メール、1981年5月6日、10ページ。
5. ビクター・マラレク、「レベスクの下院での暴言によりRCMP事件で不当な判決」『グローブ・アンド・メール』 1982年5月8日、1ページ。ビクター・マラレク、「レベスクの暴言を理由に裁判官がRCMPの検査官を釈放」『グローブ・アンド・メール』 1982年10月2日、11ページ。
6. 「モントリオールの裁判官が刺され、強盗される」『グローブ・アンド・メール』 1983年7月15日、9ページ。この新聞のタイトルは、実際にはボニン氏を指しており、ボニン氏はすぐに負傷から回復した。
7. マイケル・ハンロン、「エア・インディアの機内遅延でシーク教徒5人が拘留」、トロント・スター、1986年6月1日、A1。
8. ルネ・ローラン、「合理化された裁判制度は司法の車輪をより速く回転させるのに役立つと予想される」、モントリオール・ガゼット、1988年9月3日、A4。
9. アンドレ・ピカール、「ケベック人の声」、グローブ・アンド・メール、1996年6月20日、A21。
10. 「ケベック警察署長が辞任」、トロント・スター紙、1996年10月19日、A3。ロバート・マッケンジー、「ケベックの警察改革法案は言い逃れとされる --- 弱点の背後には脅威があるかもしれないと犯罪学者が語る」、トロント・スター紙、2000年2月5日、1ページ。
11. 「地獄の首謀者が裁判にかけられる」モントリオール・ガゼット、1998年5月14日、A3。
12. Tu Thanh Ha、「グランドマンが市政汚職で有罪答弁、モントリオール・カナディアンズの元GMが市のゾーニング条例変更のために金銭を受け取ったことを認める」、グローブ・アンド・メール、2004年9月15日、A12、「元ハブスのGMが賄賂を支払ったが、グランドマンは刑務所には行かない、元市議「大変申し訳なく思っている」」、トロント・スター、2005年1月11日、E02。
13. エイドリアン・ハンフリーズ、「聖域の内側：カナダ最大のギャング6人が有罪答弁」ナショナル・ポスト、2008年9月19日、A1。ポール・チェリー、「モントリオール犯罪一家の長がギャング行為で有罪答弁：司法取引でリズートに刑期延長は期待されず」ナショナル・ポスト、2008年9月19日、A3。スー・モンゴメリー、「献身的な裁判官は『制度』だった：ジャン＝ピエール・ボナンの死に感動した人々」モントリオール・ガゼット、2010年6月19日、A8。
14. イングリッド・ペリッツ、「カナダの犯罪一家の名家長が釈放、ニコロ・リッツート（84）は司法取引後に執行猶予付きの判決と保護観察処分を受ける」『グローブ・アンド・メール』 2008年10月17日、A5；ポール・チェリー、「リッツート、脱税を告白、20万9000ドルの罰金、スイスの銀行口座に500万ドルを隠していた」『モントリオール・ガゼット』 2010年2月12日、A6。
15. Tu Thanh Ha、「ギャング行為に対する判決はストリートギャングに影響を及ぼす。小規模な凶悪犯に対する判決は組織犯罪に対する罪のハードルを下げると弁護士が語る」、グローブ・アンド・メール、2007年1月25日、A8。
16. スー・モンゴメリー、「献身的な裁判官は『制度』だった。ジャン＝ピエール・ボナンの死に多くの人が感動した」モントリオール・ガゼット、2010年6月19日、A8。