この記事をフランス語で翻訳したテキストで拡張することができます。 （2008年12月） 重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
- フランス語の記事の機械翻訳版をご覧ください。
- DeepL や Google 翻訳などの機械翻訳は翻訳の便利な出発点ですが、翻訳者は機械翻訳されたテキストを英語版 Wikipedia にコピーして貼り付けるのではなく、必要に応じてエラーを修正し、翻訳が正確であることを確認する必要があります。
- 信頼性が低い、または質が低いと思われるテキストは翻訳しないでください。可能であれば、外国語の記事に記載されている参考文献でテキストを検証してください。
- 翻訳に付随する編集要約には、翻訳元への言語間リンクを記載することで著作権表示を明記する必要があります。著作権表示のモデル編集要約は以下のとおりです。
Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Jean-Pierre Chauveau]]; see its history for attribution.
- テンプレートをトークページ
{{Translated|fr|Jean-Pierre Chauveau}}に追加することもできます。
- 詳しいガイダンスについては、Wikipedia:翻訳を参照してください。
