ジャン・アーマー | |
|---|---|
 ジョン・アレクサンダー・ギルフィランが描いたジャン・アーマー（1822年） | |
| 生まれる | 1765年2月25日 |
| 死亡 | 1834年3月26日（1834年3月26日）（69歳） スコットランド、ダンフリース |
| 職業 | 主婦 |
| 配偶者 | ロバート・バーンズ |
| 子供たち | 9 |
| 両親） | ジェームズ・アーマー メアリー ・スミス・アーマー |
ジャン・アルモア（1765年2月25日 - 1834年3月26日）は、「モーシュリンの美女」としても知られ、詩人ロバート・バーンズの妻でした。彼女はバーンズの多くの詩にインスピレーションを与え、9人の子供を産み、そのうち3人は成人まで生き残りました。
バイオグラフィー
アーマーは1765年、エアシャー州モークラインで生まれ、石工ジェームズ・アーマー（1798年没）とメアリー・スミス・アーマーの11人の子供のうち2番目でした。1784年頃、モークラインの物干し場でロバート・バーンズと出会いました。彼女は洗濯物からバーンズ氏の犬を追い払ったのです。アーマーの1827年の証言によると、彼女は地元のダンスパーティーでバーンズと再会しました。
バーンズの最初の私生子、エリザベス・「ベス」・バーンズ（1785年 - 1817年）がエリザベス・パトン（1760年 - 1799年頃）との間に1785年5月22日に生まれた頃、彼とジーン・アーマーは交際しており、その年の終わりにはジーン・アーマーが彼の子を妊娠していた。1786年3月、ジーンがロバート・バーンズの子を妊娠していることを告げると、父親は気を失ってしまった。バーンズとアーマーの間の非公式な婚姻契約書は、ジェームズ・アーマーの命令で弁護士ロバート・エイケンによっておそらく切り刻まれた。アーマーは地元でのスキャンダルを避けるために娘をペイズリーに移した。しかし、噂は広まり、1786年6月10日、モークリン教会は彼女を召還し、未婚で妊娠していること、そして赤ちゃんの父親の名前を確認するよう求めた。バーンズは6月25日に召喚され、この件への自身の関与も認めた。
この時期の彼の手紙には、ジーン・アーマーの妊娠が分かり次第結婚するつもりだったものの、彼女が父の結婚反対に逆らおうとしなかったため、結婚を諦めていたことが記されている。また、この時点でバーンズは「ハイランド」メアリー・キャンベル（1763年 - 1786年）と恋愛関係にあった。キャンベルも彼の子供を妊娠していたとされ、ジャマイカへの移住を検討していた。しかし移住は失敗に終わり、メアリーは1786年10月に出産前に亡くなった。ジーン・アーマーに見捨てられたと考えたバーンズは、独身を宣言し直し、移住に備えて財産を兄のギルバート・バーンズ（1760年 - 1827年）に譲渡した。ジェームズ・アーマーはバーンズが逃亡しようとしていると信じて逮捕状を発行し、バーンズは事実上その夏、叔母（成功した従兄弟のアレクサンダー・アランの母親）の家に身を潜め、偶然にも彼の最初の詩集、通称「キルマーノック版」が出版された。
ジーンは両親とともにモーシュリン村に残り、ロバートはモスギール農場に残った。1786年9月3日に双子のロバート（1786年 - 1857年）とジーンが生まれた後も、二人は別居を続け、キルマーノック版の成功に続いてバーンズは一時的にエディンバラに移った。彼は断続的にモーシュリンに戻り、その間にジーンは再び彼の子を身ごもった。バーンズが1788年2月23日に永久に戻ったとき、ジーンは困窮し、実家から追い出されていた。二人は関係を修復し、バーンズは彼女に滞在場所を見つけた。3月3日、彼女は陣痛が始まり、二度目の双子、二人は女の子だったが、一人は3月10日に、もう一人は3月22日に亡くなった。
バーンズの詩人としての新たな名声を背景に、ジェームズ・アーマーは娘の結婚を許した。二人の結婚は1788年8月5日にモークリンで登録されたが、教区の記録には「数年前に非合法な結婚をした」と記されている。彼女とバーンズはエリスランド農場に移り、1791年にダンフリースに移るまでそこに住み、二人はそこで生涯を過ごした。
ジーン・アーマーとロバート・バーンズは9人の子供をもうけた（彼は他の女性との間に少なくとも4人の子供をもうけた）。最後の子供は1796年7月の彼の葬儀の日に生まれた。嫡出の兄弟姉妹は、ロバート・バーンズ・ジュニア（1786年9月3日生まれ）、ジーン（1786年9月3日生まれ）、ウィリアム・ニコル（1791年4月9日生まれ）、エリザベス・リデル（1792年生まれ）、ジェームズ・グレンケアン（1794年8月12日生まれ）、フランシス・ウォレス（1789年生まれ）、そしてマクスウェル（1796年7月25日生まれ）である。ロバートとジーンの間には、短命に終わった名前のない双子の女の子（1788年3月3日生まれ）も生まれた。[1]
エリスランド農場でジーンの友人だったジーン・ロリマーは、夫の歌の中でクロリスという名でヒロインを演じた人物である。ジーンは近くのケミシャル農場で父ウィリアムと母アグネスと共に暮らしていた。 [2]
バーンズの死後、彼女が未亡人となり、窮地に陥ったことは全国的な注目を集め、彼女と子供たちのために慈善基金が集められました。彼女は夫より38歳長生きし、夫の名が世界中に知られるようになるのを目の当たりにしました。死後20年、彼の名声は頂点に達し、遺体はダムフリースのセント・マイケル教会墓地の質素な墓から移され、特別に建立された霊廟に安置されました。ジーン・アーマーは1834年に亡くなり、ここに埋葬されました。2002年にはモークリンに、2004年にはダムフリースのセント・マイケル教会の向かいに、ジーンの像が建てられました。
ジーン・アーマー・バーンズの識字能力と書簡
一部の報告では、ジーン・アーマーは読み書きができなかったと誤って記されている。[3]バーンズは彼女が聖書に加えて彼の著書も読んでいたと述べている。また、1834年に亡くなる数年前に彼女が断続的な麻痺を患っていたことも知られている。 [3] [4] ジェームズ・アーマーはモークリン地域ではある程度の地位にあった人物であり、彼が子供たちの教育を怠ったとは考えにくい。[3]
しかし、ジーンの現存する手紙のほとんどは代筆人によって書かれたものであり、例えば、バーンズの死後、ジーンの指示でジョン・ルワーズがバーンズの親しい友人に数通の手紙を書いたものがあり、その中にはフランシス・ダンロップへの手紙も含まれており、その中でフランシスは最終的に折れて、バーンズの死の直前に手紙を書いたことが明らかになっている。[5]
バーンズがジーンから手紙を受け取っていたこと、特に1788年にジーン宛ての手紙を愛情を込めて感謝する手紙を書いたことは、彼女の読み書き能力を強く示す証拠である。[5]モークライン教会の集会記録簿にある署名はバーンズの筆跡とは似ておらず、おそらくジーンの署名である。[3]
エリザベス・「ベティ」・バーンズは1833年2月と7月にジーンから手紙を受け取ったが、ジーンの署名があったにもかかわらず、代筆人によって書かれたものであった。[5]彼女は前述のジョン・ルワーズに加え、ジェームズ・マクルーア、ジェームズ・トムソン、そしておそらく親友のジョン・マクダーミドの助けを借りていたことが知られている。 [5]
1786年から1833年にかけての文書には、彼女の署名がいくつか残されており、これらは一貫した筆跡を示している。[4]現存するジーン直筆の手紙には、1816年にヘイスティングス夫人に宛てた、息子ジェームズ・グレンケアン・バーンズに関する手紙[6]と、1818年に書かれたものがあり、侯爵夫人がダンフリースを訪れ、そこでジーンと出会ったことが示唆されている。彼女は1818年に息子ジェームズ・グレンケアンに婚約の件で手紙を書いている。[6] 1816年には、友人でフランシス・ダンロップの長女であるペロション夫人に手紙を書いている。 [7 ]また1804年には、ロバート・バーンズの子供たちのことを尋ねたリデル夫人からの手紙に返事を書いている 。1816年、1817年、1818年、1821年にジョージ・トムソンに宛てた手紙も、ジーンが書いたものと思われる。[9]
ジャンが書いたとされる手紙は他にも数多く残されているが、現存する証拠から、彼女は代筆人（筆写者）を頻繁に利用し、時には文章の表現にかなりの加筆修正をしていたものの、[10]ジャン自身も読み書きができ、必要に応じて自分で手紙を書くことも十分に可能であったことがわかる。[9]
参照
参考文献
- 注記
- ^ ウェストウッド（2008）、付録
- ^ ホッグ、パトリック (2004).ロバート・バーンズ. 『愛国者の吟遊詩人』 . メインストリーム出版. p. 291.
- ^ abcd ウェストウッド、ピーター (1996).ジーン・アーマー著『ロバート・バーンズ夫人 イラスト入り伝記』クリードン出版. p. 141.
- ^ ウェストウッド、ピーター (1996).ジーン・アーマー著『ロバート・バーンズ夫人 イラスト入り伝記』クリードン出版. p. 143.
- ^ abcd ウェストウッド、ピーター (1996).ジーン・アーマー著. ロバート・バーンズ夫人. イラスト付き伝記. クリードン出版. p. 142.
- ^ ウェストウッド、ピーター (1996).ジーン・アーマー著『ロバート・バーンズ夫人 イラスト入り伝記』クリードン出版. p. 145.
- ^ ウェストウッド、ピーター (1996).ジーン・アーマー著『ロバート・バーンズ夫人 イラスト入り伝記』クリードン出版. p. 150.
- ^ ウェストウッド、ピーター (1996).ジーン・アーマー著『ロバート・バーンズ夫人 イラスト入り伝記』クリードン出版. p. 151.
- ^ ウェストウッド、ピーター (1996).ジーン・アーマー著『ロバート・バーンズ夫人 イラスト入り伝記』クリードン出版. p. 153.
- ^ ウェストウッド、ピーター (1996).ジーン・アーマー著『ロバート・バーンズ夫人 イラスト入り伝記』クリードン出版. p. 146.
出典
- Jean Armour の出生と結婚の日付は、スコットランドの出生、死亡、結婚に関する政府公式情報源である Scotlandspeople.gov.uk から取得されました。
- 『Dirt and Deity: A Life of Robert Burns』、イアン・マッキンタイア、ハーパーコリンズ、1995年。ISBN 978-0-00-215964-7。
- ロバート・バーンズ全集、チェンバース、1867年。
- バーンズ百科事典、モーリス・リンゼイ、ロバート・ヘイル、1959年
- バーンズ著『ロバート・バーンズの伝記』マッケイ、ジェームズ（2004年）ダーベル社、アロウェイ出版、ISBN 0-907526-85-3。
- ジーン・アーマー著『ロバート・バーンズ夫人の伝記』（イラスト入り）ウェストウッド、ピーター（1996年）。ダンフリース：クリードン出版。
さらに読む
- マレー、メラニー（2017年）『旧友：ロバート・バーンズの背後にいる女性を探る』ナイトウッド・エディションズ、ISBN 978-0-88971-328-4。
外部リンク
- ジャン・アルモアの肖像画と工芸品のアーカイブ
- ナショナル・バーンズ・コレクションのジーン・アーマー
- ScranのJean Armourリソース
- ロバート・バーンズの生涯と時代を研究する研究者のサイト。
- バーンズ百科事典におけるジャン・アーマーの伝記
