ジャン・カルロ

ジャン・カルロ
生まれる	ジャン・カルロ 1943 サンパウロ、ブラジル
死亡	2013年7月2日（2013年7月2日）（69～70歳） カンピナス、サンパウロ、ブラジル
ジャンル	バラード、ロック
職業	歌手
楽器	ボーカル
活動年数	1965～2013年

ジャン・カルロ（1943年 - 2013年7月2日）^[1]は、ブラジルの盲目の歌手であり、楽器奏者であり、ジョベン・グアルダ時代に成功を収めた。

バイオグラフィー

新人番組で名声を博した後、1964年、ジャン・カルロはTVレコードでアントニオ・アギラールが司会を務める番組「Reino da Juventude」に出演しました。この時、彼は一般大衆にも知られるようになりました。

1965年、彼はイタリアのヒット曲「Eu Nasci Pra Você」と「Se Non Avessi Piu Te」を収録したCDを録音した。同年、コパカバーナ・レーベルからアントニオ・アギラールのプロデュースによるファーストアルバム「Eu Nasci Pra Você（私はあなたのために生まれた）」をリリース。このアルバムは当時、全国で大ヒットを記録し、その中には「Aline」（フランス語版）などの曲も収録されていた。

ジャン・カルロは、1965 年にレコード劇場で行われた第 2 回大会から「Jovem Guarda」プログラムに参加しました。

最初のアルバムを録音した後、彼は国中でコンサートを行い、当時のさまざまなテレビ番組に参加しました。ディスコテカ・ド・チャクリニャ; Um Instante Maestro (フラヴィオ・カヴァルカンティ提供)、Almoço com as Estrelas、Clube dos Artistas、A Grande Parada、Programa Silvio Santos、Astros do Disco、Programa Wilson Simonal (TV レコード)、Corte Rayol Show (TV レコード)、Globo de Ouro、Globo Music Hall、Noite de Gala、TV Fone。

1969年、ミルトン・ナシメントの「Era Um Garoto Que Como Eu Amava os Beatles e os Rolling Stones」と「Travessia」を収録したセカンドアルバム「Preciso Olhar Pra Você」がリリースされた。

1969年12月、2枚のアルバムと15枚のCDをリリースした後、ジャンはアルゼンチンに移住し、アルゼンチン国内およびウルグアイの様々な都市で公演を行い、テレビ番組にも出演しました。1970年、ジャン・カルロはウルグアイのピリアポリスで開催された「コスタ・ア・コスタ・フェスティバル」で、アメリカ代表として英語で歌い、最優秀パフォーマー賞を受賞しました。

英語で歌うキャリア

1970年代には、ブラジルのミュージシャンが偽名を使って英語で曲を録音することが一般的になりました。ジャン・カルロも例外ではありませんでした。

1973年、トップ・テープ・レーベルでマイケル・デイヴィスという名義で、レデ・グロボのメロドラマ『オー・セミデウス』のテーマ曲「アナザー・ソング」を録音し、大ヒットを記録した。「アナザー・ソング」は当時、同じくレデ・グロボの『ジャーナル・ホイェ』のオープニングテーマとなった。^[2]

1974年、エドワード・クリフという名義でセントラル・パーク・レーベルから「カントリー・フィーリング」と「アイル・ネヴァー・ウォーク・アローン・アゲイン」の2曲を収録したコンパクト・ディスクを録音した。後者は大ヒットとなり、レデ・グロボのメロドラマ『スーパーマノエラ』のテーマ曲にもなったが、公式サウンドトラックには収録されていない。

1970年代には「Barros de Alencar」や「Discoteca do Chacrinha」などの番組に頻繁に出演し、主に英語で歌い、当時の大ヒット曲を演奏した。

1975年、RCAビクター・レーベルでエドワード・クリフ名義で「Nights Of September」を収録した2枚組CDを録音し、大ヒットを記録しました。このCDは南米ではスペイン語版、北米とヨーロッパでは英語版がリリースされました。ブラジルではスペイン語と英語の2種類がリリースされました。

「Nights Of September」はイタリアのチャートで13週間首位を維持しました。英語版「Nights Of September」はブラジルで何度か再リリースされており、最後にリリースされたのは1999年のコンピレーションアルバム「Hits Again」（Som Livre）です。

1977年、ジャン・カルロがエドワード・クリフ名義で行ったレコーディングの成功を受け、RCAビクター・レーベルの支援を受けてヨーロッパツアーが計画されたが、マネージメントの交代により実現しなかった。

1977年、エドワード・クリフ名義で「サマー・ラブ」を録音しました。この曲は、レデ・グロボのメロドラマ『セム・レンソ、セム・ドクメント』の国際版サウンドトラックに収録されています。ジャンは他にも、スティーブ・ブランディ、ゲイリー・ブリストル、ピーター・ナップ、スティーブ・ロビンソン、マーティ・リバーズといった名義でCDや楽曲を録音しました。

カトリック歌手としてのジャン・カルロ

1975年から彼はカトリックの宗教伝道運動に参加し、全国の教会や地域社会で講演や演奏（歌やオルガンの演奏）を行った。

彼は 1987 年までに 1,000 以上の都市を訪問し、その間に福音伝道とコミュニティ活性化の活動を展開しました。

1980年代には、COMEPの「Louvemos o Senhor（主を讃えよ）」シリーズなど、宗教をテーマにしたアルバムに数多く参加した。^[3]

1996年、彼は主イエスの協会（ASJ）が制作し、当時テレビ局レデ・ヴィダで放送されていた番組「主を讃えよ」に招待され、同団体が推進する福音宣教活動に深く関わるようになりました。同年、彼はCD「カトリック教会（ASJ）の最も美しい賛歌」に10曲を収録しました。

1998年にASJから「 Amazing Grace」「Creio Em Ti」などが収録されたCD「Obrigado Senhor」をリリースした。 「Olho em Tudo」という曲のミュージックビデオが制作されました。

1998年から1999年にかけて、彼はRede Vidaで放送されたテレビ番組「Deus Abençoe」に参加し、常にさまざまな都市で収録されていました。

死

この歌手は2013年にカンピナスで亡くなった。^[4]

アルバム

• エドワード・クリフ

アルバムリスト^[5]

タイトル	年	ラベル
「9月の夜」	1977	RCAビクター

シングル

• エドワード・クリフ

シングルリスト^[6]

タイトル	年	ラベル
「もう二度と一人で歩くことはない	1974	セントラルパークテープ
「9月の夜」	1975	RCAビクター
「9月の夜」/「行かなければならなかった」	1975	RCAビクター
「9月の夜」/「空」	1976	RCAビクター
「9月の夜」/「空」	1976	RCAビクター
「Nights of September」/「It's Only Love」（ジュニアと共演）	1976	RCAビクター
「Nights Of September / Let's Dance, Dance, Dance」（ジョージ＆グウェン・マクレーと共演）	1976	RCAビクター
「夏の恋」	1977	RCA
「サマー・オブ・ラブ / ゼア・ウィル・ビー・アナザー・ワールド」	1977	RCA

• スティーブ・ロビンソン

シングルリスト^[7]

タイトル	年	ラベル
"永遠にいつまでも"	1973	一方通行

• マーティ・リバーズ

シングルリスト^[8]

タイトル	年	ラベル
「スカイライン・ピジョン / ミスター「T」にちょっかいを出すな」	1973	一方通行

• ゲイリー・ブリストル

シングルリスト^[9]

タイトル	年	ラベル
「私の目はあなたを愛していました」	1975	RCAビクター

• スティーブ・ブランディ

シングルリスト^[9]

タイトル	年	ラベル
「永遠にさせて」	1975	RCAビクター

参考文献

1. 「ジャン・カルロ」. Dicionário Cravo Albin (ブラジル系ポルトガル語) 。2025 年 7 月 5 日に取得。
2. “ジャン・カルロスの伝記”. Letras.com.br (ブラジル系ポルトガル語) 。2025 年 7 月 5 日に取得。
3. ナヤラ (2022-04-13). 「Conheça um pouco mais da história do seu Artista fearido!」。Rádio AM 710 Manhuaçu (ブラジル系ポルトガル語) 。2025 年 7 月 5 日に取得。
4. https://www3.al.ce.gov.br/index.php/ultimas-noticias/item/74493-2505rs-brasilidade ^{[永久リンク切れ]}
5. 「エドワード・クリフ – Nights Of September」1977年7月4日 – www.discogs.comより。
6. 「エドワード・クリフ」Discogs。
7. 「スティーブ・ロビンソン (24)」Discogs。
8. 「マーティ・リヴァース」Discogs。
9. "ゲイリー・ブリストル (3)". Discogs .

外部リンク

• ::: JOVEM GUARDA – Muito mais que um 公式サイトです! :::

• ジャン・カルロ