ジャン＝ジャック・バーネル

ジャン＝ジャック・バーネル
ジャン＝ジャック・バーネル
	2013年にストラングラーズと共演したバーネル
背景情報
生まれる	（1952年2月21日）1952年2月21日ノッティングヒル、ロンドン、イギリス
起源	ギルフォード、イギリス
ジャンル	ロック; パンクロック; ニューウェーブ; ポストパンク; フォーク;
職業	ミュージシャン; レコードプロデューサー; ソングライター;
楽器	ベースギター; ボーカル;
活動年数	1974年～現在
メンバー	ストラングラーズ

ジャン＝ジャック・バーネル^{[ 1 ]} （1952年2月21日生まれ）は、イギリスのミュージシャン。パンクロックバンド、ストラングラーズのベースギター担当兼共同リードボーカルとして最もよく知られている。彼はバンドのオリジナルメンバーの中で唯一残っている。

人生とキャリア

ジャン＝ジャック・バーネルは、ロンドンのノッティング・ヒルでフランス人の両親のもとに生まれました。彼の家族はレストランを経営しており、父親はそこでシェフとして働いていました。フランス移民の息子として、幼少期には学校の友達から嘲笑されることがよくありました。 ^{[ 2 ]}そのため、後にフランス人であることを隠すためにジョンと名乗るようになりました。この幼い頃からの外国人嫌悪は、彼の人生や舞台での激しい気性^{[ 3 ]}、そして演奏スタイルにも影響を与えました。^{[ 4 ]}

12歳の時、両親と共にサリー州ゴダルミングに移り、ギルフォード王立文法学校に入学、その後ブラッドフォード大学とハダースフィールド工科大学で歴史を専攻した。^{[ 5 ]}バーネルは元々クラシックギター奏者として訓練を受けていたが、ストラングラーズではベースギターを演奏するようになった。^{[ 6 ]}バンドの曲の約3分の1でリードボーカルを担当している。バーネルは後に、「その曲に最も適した声を持っているのは誰か」によって、ヒュー・コーンウェルが書いた歌詞を歌うことが多かったと述べている（あるいはその逆）。^{[ 7 ]}

バーネルは1974年の結成当初からストラングラーズのメンバーであったが、ソロアルバムも2枚制作している。1979年の『 Euroman Cometh』^{[ 8 ]}と1988年の『Un Jour Parfait』、そして1983年にはストラングラーズのメンバーであるデイブ・グリーンフィールドとのコラボレーションアルバム『Fire and Water (Ecoutez Vos Murs)』^{[ 9 ]}である。バーネルはまた、日本のリザードやARB 、ベルギーのポリフォニック・サイズ、タクシー・ガールのアルバム『Seppuku』 (1981年) 、ローラン・シンクレアのマキシシングル『Devant le Miroir』など、数多くのアーティストのプロデュースやゲストミュージシャンとして参加している。 ^{[ 8 ]}バーネルはまた、リズム＆ブルースのカバーバンド、パープル・ヘルメットを結成し、1980年代後半に数多くのコンサートを行い、2枚のアルバムをリリースした。^{[ 8 ]}

フランス国籍を有していたバーネルは、フランスでの国家奉仕活動への召集令状を受け取った。彼は斬新な弁明でこれを回避した。彼は、自身の不在はストラングラーズというバンドに損害を与え、ひいては他のメンバーのキャリアにも悪影響を及ぼすと主張した。これは、祖国の軍隊に従軍することに同意するのは「ブルジョワ」だけであるというバーネルの主張と一致していた。

バーネルはアニメ『巌窟王モンテ・クリスト伯』の音楽を作曲・演奏しており、オープニングテーマ「We Were Lovers」とエンディングテーマ「You Won't See Me Coming」も担当している。

バーネル（左）は1979年のザ・レイヴン・ツアーでブラック・フェンダー・プレシジョンを演奏している。

バーネルはフランス語が堪能で、多くの歌をフランス語で書いている。

機材、音、そして影響

バーネルは、独特のベースギターの音色とメロディアスなベースラインで知られています。これらは、マーティン・ラシェントがプロデュースしたストラングラーズの初期の作品、例えばヒットシングル「No More Heroes」や「Peaches」などで特に顕著です。

初期の頃、バーネルの独特のアグレッシブなサウンドは、フェンダー・プレシジョン・ベースにロトサウンドのラウンドワウンド弦を張り、ブリッジに非常に近いピックで弾き、ハイワットのオールバルブ・アンプを通して作られていた。^{[ 10 ]}しかし、決定的な要因は、スピーカー・コーンが破れ、歪んだサウンドを生み出すマーシャルの4x12スピーカー・キャビネットの使用であった。^{[ 11 ]}

その後、1979年のユーロマンツアーではヤマハBB2000を使用し、1983年から1985年まではこれをフルタイムで使用し、その後スタインバーガーL2（ヘッドレス）に切り替えて1986年から1989年まで使用し、その後1989年のツアーではフェンダープレシジョンベースに戻り、2006年まで使い続けました。2006年以降は、イギリスのジョン・シュカーがカスタムビルドしたシュカーJJバーネルシグネチャーベースを使用しています。^{[ 12 ]}

彼は、1980年にトレース・エリオット社がアンプの生産を開始した当時、そのアンプを使用した最初のベーシストのうちの一人であった。現在はアッシュダウン・エンジニアリング社製のアンプを使用しており、同社からは彼専用のJJ500シグネチャー・アンプが贈られている。^{[ 13 ]}

彼は影響を受けた人物として、ノエル・レディング、アンディ・フレイザー、ジャック・ブルース、ジェリー・シェフ、ジョン・エントウィッスル、レイ・ブラウン、ポール・チェンバース、ハーヴェイ・ブルックスを挙げている。^{[ 14 ]}

私生活

2015年現在、バーネルは士道館空手の七段（黒帯）であり^{[ 15 ]}、士道館UKの館長を務めている。^{[ 16 ]}また、彼はオートバイ愛好家でもあり、トライアンフのバイクを多数所有している。^{[ 17 ]}

ディスコグラフィー

ストラングラーズ

アルバム

ユーロマン・カムス(1979) 第40位(イギリスアルバムチャート)
ファイア・アンド・ウォーター（エコテズ・ヴォス・マールス）（デイヴ・グリーンフィールドと共演）（1983年）第94位（全英アルバムチャート）
アン・ジュール・パルフェ（1988）^{[ 18 ]}
巌窟王モンテ・クリスト伯オリジナル・サウンドトラック（笠松孝二と共演）（2005）

シングル

「フレディ・レイカー（コンコルド＆ユーロバス）」（1979年）、B面「オジマンディアス」
「雪国の少女」（1981年）はレコード会社との論争により発売前に削除されたが、「Karate Records」から海賊版としても発売された。
「Rain & Dole and Tea」/「Consequences」（1984）（デイブ・グリーンフィールドと共演）
「ゲッベルス、モズレー、ゴッド＆イングラム」（1988年）ユーロマン・カムスのセッションからのアウトテイクのソニディスクリリース
「ル・ウィスキー」/「エル・ウィスキー」（1988年）
「レヴス」/「クレイジー（シー・ドライブス・ミー）」（1988）

制作とその他の出演

バーネルはまた、次のように、グループのメンバー (Mutations、Purple Helmets) として、または多数のレコーディングで「ゲスト」ミュージシャンとしてプロデュースしたり、出演したりしています。

セリア・アンド・ザ・ミューテーションズ– 「モニー・モニー / ミーン・トゥ・ミー」シングル（1977年）：ベースとバックボーカル
セリア・アンド・ザ・ミューテーションズ – 「ユー・ベター・ビリーブ・ミー」シングル（1978年）: ベース
リザード –リザード・アルバム (1979) : プロデュース、バックボーカル
リザード – TVマジックシングル（1980） : プロダクション
ポリフォニック・サイズ – 「長崎モナムール」シングル（1980年）
サイレンズ – 「It Doesn't Really Matter」シングル（1980）: プロダクション
Taxi Girl – シングル「Les Armees de la Nuit」（1981）：プロデュース＆オリジナルテーマ
タクシー・ガール – 「ヴィヴィアン・ヴォグ」シングル（1981年）: プロデュース
Taxi Girl – シングル「La Femme Ecarlate」（1981）：制作
Taxi Girl – 「Les Armées de la Nuit」/「Musée Tong」/「La Femme Ếcarlate」シングル (1981) : 制作
タクシー・ガール –アルバム「切腹」（1981年）：プロデュース、UKボーナストラック「Find the Boy」のコーラスボーカル
ポリフォニック・サイズ– Live for Each Momentアルバム (1982) : プロデュース、ベースとバックボーカル、2曲のリードボーカル、1曲の共同作曲
ポリフォニックサイズ – 「Winston & Julia」/「Je T'ai Toujours Aimée」/「Parties Dance」シングル (1982) : プロデュース、全トラックのリードボーカル、「Je T'ai Toujours Aimée」のベース
ポリフォニック・サイズ – 「マザーズ・リトル・ヘルパー」/「メン・アンド・コンストラクション」/「RDA RFA」/「京都」/「ナガサキ・モナムール」シングル（1982年）: プロダクション
ポリフォニック・サイズ - マザーズ・リトル・ヘルパー/ガールスカウト/メン・アンド・コンストラクション/オン・ザ・ウェイ・トゥ・メドラ/セゾンシングル (1982) : プロダクション
ポリフォニック・サイズ – 「ナイト・イズ・カミング・オン」シングル（1982年）
ポリフォニック・サイズ – 「Je T'ai Toujours Aimee」シングル（1982年）：A面のプロデュース、リードボーカル、ベース
Polyphonic Size – Walking Everywhereアルバム (1983) : プロデュース、共同作曲した 3 曲のボーカル、Walking Class Hero でのリードボーカルを含む。
ポリフォニック・サイズ – 「ウォーキング・クラス・ヒーロー」シングル（1983年）：プロデュース、リードボーカル、共同作曲
ARB –アルバム『Yellow Blood』（1984年）：「Yellow Blood」と「Fight it Out」の2曲でベースギターを演奏
ベラネク –アルバム『トリガー』（1984年）：「オール・スルー・ザ・ナイト」のプロデュース、ベース、バックボーカル
ベラネク – 「Some Boys Like Dolls」/「Why Don't You Wanna Dance」シングル（1984年）：プロダクション
プレイ・グループ –ラブ・ゴーズ・ラウンド・アルバム (1984) : プロダクション
ローラン・シンクレア – 「Devant le Miroir」シングル (1985) : プロデュースとベース
デイブ・ハワード・シンガーズ – 「ロック・オン」シングル（1985年）：プロデュース
ベラネク – Daylight in the Darkアルバム (1986) : プロデュース、ベース、バックボーカル
ベラネク – 「Dancing in the Wind」/「Teardrop」シングル（1986年）：プロデュース、ベース、バックボーカル
ピン・ポップ –アルバム『Just Another Lazy Day』（1986年）：プロデュースとバックボーカル
フールズ・ダンス– 「They'll Never Know」シングル（1987年）: ベース
ジャック・デュトロン– CQFDアルバム (1987) : 5曲でベースを担当
Mona Mur – Mona Murアルバム (1987) : プロデュース、ベース、ギター、パーカッション
モナ・マー – 「バスタード」シングル（1987年）：プロデュース、ベース、ギター、パーカッション
モナ・マー – 「リッツ」シングル（1987年）：プロデュース、ベース、ギター、パーカッション
Revenge – Sweet and Sourアルバム (1987) : プロデュース、サウンドミキシングとレコーディング、バックボーカル
リベンジ –戦時中のアルバム (1987) : ミキシング
パープル・ヘルメット -ライド・アゲイン・アルバム（1988年）：ベースとボーカル
パープル・ヘルメット - 「We Gotta Get Out of This Place」/「I'm a Man」シングル（1989年）：ベースとボーカル
パープル・ヘルメット –ライズ・アゲイン・アルバム（1989年）：ベースとボーカル
パープル・ヘルメット - 「Brand New Cadillac」/「Under the Sun」シングル（1989年）：ベースとボーカル
ダニ– N Comme Never Againアルバム (1993) : プロデュース、ミキシング、ベース、ボーカル、ギター
マジック・デ・スペル –サラエボの休日アルバム（1993）：プロダクション
Magic De Spell – Nipsonanoimimata Mi Monan Opsinアルバム (1995) : 制作
パット・ディニツィオ–アルバム『ソングス・アンド・サウンズ』（1997年）：ベースとボーカル
パット・ディニツィオ – 「124mph」シングル（1997年）：ベースとボーカル
パット・ディニツィオ – 「A World Apart」シングル（1997年）：ベースとボーカル
シンドラー – 「Time」シングル（1999年）：プロデュース、キーボード、バックボーカル
Temple of Sound - アルバム「Dojo kun (jamais laisser tomber)」初版(2002) : ボーカル
3メン・アンド・ブラック –アコースティック・アルバム（2004年）：ベースとボーカル
ティーズング・ルル – 「Infatuation」/「You Ain't My Baby」シングル（2006年）：プロダクション
ティーズング・ルル – 「Waste of Time」/「The Ex Factor」（映画『リバーブ』より）シングル（2007年）：プロダクション
ティーズング・ルル –ブラック・サマー・アルバム（2008）：プロダクション
ダニ - アルバム「Le Paris de Dani 」（2010年）収録の「Me & you」：ボーカル、作詞：バーネル

参考文献

^マチルダ・バターズビー (2010年7月29日). 「私の人生を10の質問で…ストラングラーズのジャン＝ジャック・バーネル – プロフィール – 人物 – インディペンデント」 .インディペンデント. ロンドン: INM . ISSN 0951-9467 . OCLC 185201487. 2012年6月14日閲覧。
^マチルダ・バターズビー (2010年7月29日). 「私の人生を10の質問で…ストラングラーズのジャン＝ジャック・バーネル」 . independent.co.uk . インディペンデント. 2013年5月12日閲覧。
^ジャン＝ジャック・バーネルのインタビュー、1995年
^ Davet、Stéphane (2004 年 2 月 18 日)、Jean-Jacques Burnel、le punk ressuscité (フランス語)
^バックリー 1997、16～18ページ
^バックリー 1997、17ページ
^ “Stranglers – Interview with Jean-Jacques Burnel” . Pennyblackmusic.co.uk . 2020年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月7日閲覧。
^ ^a ^b ^cコリン・ラーキン編 (1992). 『ギネス世界記録インディ・ニューウェーブ・ミュージック名鑑』（初版）.ギネス出版. pp. 48/9. ISBN 0-85112-579-4。
^バックリー 1997、136–137ページ
^バックリー 1997、90ページ
^ヒュー・コーンウェル、ザ・ストラングラーズ『ソング・バイ・ソング』
^ Shuker Guitars、「Players」、 Shuker、2017。2018 年 6 月 14 日閲覧。
^ Ashdown Engineering、「Jean-Jacques Burnel」、 Ashdown、2018年。2018年6月14日閲覧。
^ Bass Player Staff (2020年1月8日). 「ジャン＝ジャック・バーネルが選ぶお気に入りのベースアルバム5選」 . Guitar World . 2025年11月10日閲覧。
^ "Shidokan GB" . Shidokan.org.uk . 2015年2月14日閲覧。
^ 「インタビュー：ストラングラーズのベースギタリスト兼創設者、ジャン・ジャック・バーネル」スコットランド・オン・サンデー。2009年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月11日閲覧。
^バックリー 1997、18ページ
^ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 86. ISBN 1-904994-10-5。

参考文献

バックリー、デイヴィッド著『ノー・マーシー ― ストラングラーズの公式・無修正伝記』ロンドン、ホッダー・アンド・スタウトン、1997年、ISBN 0-340-68062-8

さらに読む

コーンウェル、ヒュー『罪の多様性』ロンドン、ハーパーコリンズ出版社、2004年、ISBN 0-00-719082-4
ヒュー・コーンウェル、ジム・ドゥルーリー著『ザ・ストラングラーズソング・バイ・ソング』ロンドン、サンクチュアリ・パブリッシング社、2001年ISBN 1-86074-362-5
ボイル、アンソニー『光の中の絞殺魔』（英訳）Coursegood 2023. ISBN 978-1-3999-5806-6

外部リンク

[1] マチルダ・バターズビー (2010年7月29日). 「私の人生を10の質問で…ストラングラーズのジャン＝ジャック・バーネル – プロフィール – 人物 – インディペンデント」 .インディペンデント. ロンドン: INM . ISSN 0951-9467 . OCLC 185201487. 2012年6月14日閲覧。

[2] マチルダ・バターズビー (2010年7月29日). 「私の人生を10の質問で…ストラングラーズのジャン＝ジャック・バーネル」 . independent.co.uk . インディペンデント. 2013年5月12日閲覧。

[3] ジャン＝ジャック・バーネルのインタビュー、1995年

[4] Davet、Stéphane (2004 年 2 月 18 日)、Jean-Jacques Burnel、le punk ressuscité (フランス語)

[5] バックリー 1997、16～18ページ

[6] バックリー 1997、17ページ

[7] “Stranglers – Interview with Jean-Jacques Burnel” . Pennyblackmusic.co.uk . 2020年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月7日閲覧。

[Larkinindie-8] コリン・ラーキン編 (1992). 『ギネス世界記録インディ・ニューウェーブ・ミュージック名鑑』（初版）.ギネス出版. pp. 48/9. ISBN 0-85112-579-4。

[9] バックリー 1997、136–137ページ

[10] バックリー 1997、90ページ

[11] ヒュー・コーンウェル、ザ・ストラングラーズ『ソング・バイ・ソング』

[12] Shuker Guitars、「Players」、 Shuker、2017。2018 年 6 月 14 日閲覧。

[13] Ashdown Engineering、「Jean-Jacques Burnel」、 Ashdown、2018年。2018年6月14日閲覧。

[14] Bass Player Staff (2020年1月8日). 「ジャン＝ジャック・バーネルが選ぶお気に入りのベースアルバム5選」 . Guitar World . 2025年11月10日閲覧。

[15] "Shidokan GB" . Shidokan.org.uk . 2015年2月14日閲覧。

[16] 「インタビュー：ストラングラーズのベースギタリスト兼創設者、ジャン・ジャック・バーネル」スコットランド・オン・サンデー。2009年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月11日閲覧。

[17] バックリー 1997、18ページ

[British_Hit_Singles_&_Albums-18] ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 86. ISBN 1-904994-10-5。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]