ジャン・ポアンデストル
ジャン・ポアンデストル（1609–1691）はジャージー島出身で、イングランド内戦において王党派を支持した。彼はセント・セイビア教区、ポアンデストル領グレインヴィルに生まれた。ケンブリッジ大学を卒業し、古典学、特にギリシャ語を専攻した後、1636年にオックスフォード大学エクセター・カレッジのフェローに任命された。内戦中、ポアンデストルはチャールズ1世のラテン語担当秘書（外国語翻訳者）の職を打診されたが、辞退したようである。 1648年に彼はジャージー島に避難することを余儀なくされ、 1651年にエリザベス城の防衛に参加した。王政復古後、ポアンデストルはイングランドに戻り、ジャージー島の副執行官となり、1676年に辞職した。この間、彼はジャージー島の地理、習慣、法律、統治、民間伝承、貿易に関する包括的な調査書である『Cæsarea or A Discourse of the Island of Jersey』を執筆した。
1676年、 イギリスの弁護士ウィリアム・トランブルがジャージー島を訪れ、ジャン・ポアンデストルと会った。トランブルはポアンデストルについて次のように述べている。
ジャン・ポワンデクストル氏が次期長官であり、前副長官は中尉であった。彼は上からの推薦状に基づき陪審員に任命され、中尉の地位に就いた。…彼は経験と能力に恵まれており、公務（イングランド裁判所に関する深い知識を有する）だけでなく、ノルマンディーの法律にも精通している。彼はノルマンディーの法律を誰よりも深く研究し、ノルマンディーの法律を島の実務に適した手法へと昇華させた。彼の最大の欠点は、非常に激しい気性である。…彼は間違いなく法律集の編纂に最も適した人物であり、実務におけるあらゆる濫用に精通している。[原文のまま]
アメリカのポインデクスター家は、ジーンの異父甥であるジョージ・ポインデクスターの子孫である。[ 1 ]
参考文献
- ^ “Family History - Jean Poingdestre” . 2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月2日閲覧。
出典
- ジャージー法律情報委員会による伝記
- 『カエサレア、あるいはジャージー島の談話』、1889年ソシエテ・ジェルシエーズ版への序文。
- ポインデクスター子孫協会のウェブサイト。Caesareaのオンライン版が含まれています。（一部誤情報があります）Wayback Machineで2012年2月7日にアーカイブされています。
