この記事の内容をフランス語で翻訳していただくことで、より充実したものにすることができます。 重要な翻訳指示については[表示]をクリックしてください。
|
ジャン・タロー（1877年5月9日 - 1952年4月8日）はフランスの作家であった。
ジャン・タロー | |
|---|---|
 1932年のジャン・タロー | |
| 生まれる | (1874-05-09)1874年5月9日 |
| 職業 |
|
バイオグラフィー
ジャン・タローは、兄弟のジェローム・タロー（1874年 - 1953年）とともに、オート＝ヴィエンヌ県のサン＝ジュニアンで生まれましたが、青年時代をアングレームで過ごしました。
彼らは1890年代末に故郷のリムーザン地方を離れ、パリに拠点を移した。ドレフュス事件とカイエ・ド・ラ・カンゼーヌの頃からペギーを追っていた彼らは、すぐにモーリス・バレスの庇護下に入り（1904年以降）、彼の秘書となった。 1906年に小説『ディングリー、リ・イル・エクリヴァン』でゴンクール賞を受賞したことが、彼らの名声への扉を開いた。
50年間、二人の兄弟は共同で小説を書き、作品には常に二人の名前を署名した。
第一次世界大戦後、彼らは編集者エミール＝ポールのもとを離れ、名門プロン＝ヌーリ社に移籍。同社は彼らに20%の印税を含む破格の条件を提示し、彼らは同社の看板作家となった。フランスにおける彼らの商業的成功は、ヨーロッパとアメリカ合衆国全土で彼らの著作が外国語に翻訳されることの必要性をもたらした。
1930年2月6日、ジャン・タローは車を運転中に、ガランシエール通りを走行していた作家オーギュスト・ドルシャンを誤って転覆させてしまいました。翌年の5月12日、彼はこの致命的な事故について無罪判決を受けました。
疲れを知らない旅人であった彼らは、パレスチナ、オスマン帝国時代のシリア、イラン、モロッコ、ルーマニア、ドイツ（1933年）、イタリア（1938年）、インドシナ、エチオピアなど、数多くの国を旅し、ジャーナリズム、小説、あるいは歴史的または社会学的であると主張する作品のための素材を航海から持ち帰りました。
1935 年、ジャン・タローはベルサイユの科学道徳・文学・芸術アカデミーの会長に就任しました。
タロー兄弟は二人ともアカデミー・フランセーズに選出された。戦前のジェローム・タローの選挙（1938年12月1日）は、アカデミー会員にとって良心の問題を提起した。タローは事実上「二人組の作家の片割れ」に過ぎず、二人を同じ席に選出することはできないとされたからである。ジェロームは1938年に単独で選出されたが、第二次世界大戦と占領によりジャンの選出は延期された。解放後、ジャンはエルネスト・セイリエール、ルネ・グルセ、オクターヴ・オーブリー、ロベール・ダルクールと共に、1946年2月14日に行われたアカデミー・フランセーズ第1回選挙で選出された5人のうちの一人となった。この選挙は、占領期に空席となった多数の席を埋めることを目的としていた。彼は1946年12月12日にルイ・マデリンによってルイ・ベルトランの邸宅に迎えられた。
兄弟の時代遅れの作品は、当時の価値観に順応する精神、特にナショナリズム、人種差別、反ユダヤ主義によって特徴づけられている（『十字架の陰』におけるユダヤ人の手の描写「…神経質な長い手…黒い爪の先を持つ細長い指…熱狂的に髭に突っ込み、シラミか何かを探していた」、ジャーナリストのルネ・ヨアネがこの作品について「私が知る限り最も恐ろしい反ユダヤ小説だ」と書いていること、1920年の作品『マラケシュ』の「モロッコのゲットー」でメラーが「世界で最も恐ろしい場所の一つ」として描かれていること、編集者のエドゥアール・シャンピオンにモンテーニュについて語る際に皮肉を込めて「優れたボルドーのユダヤ人」と呼んだこと、『サロンのバラ』で彼らが「… 「イスラエルにとって悲惨は自然な状態である」
歴史家ミシェル・レイマリーは、タロー兄弟が「ユダヤ的血統」を「執拗に」（彼らは行く先々でゲットーを探し求めた）利用し続けたことを想起させる。特に第一次世界大戦後、彼らは小説、歴史、ジャーナリズムの著作『歴史と文化』を通して、その「紛れもなく反ユダヤ主義的な」メッセージによって『ルヴュー・デ・ドゥ・モンド』や『ルヴュー・ユニヴァーサル』で大きな成功を収めた。レオン・ドーデは、タロー兄弟を「極右に加わらせるユダヤ人陰謀論の達人」と称賛し、「ユダヤ人は、驚愕や嘲笑の対象から、我々の作家にとって憂慮すべき対象、西洋にとっての脅威へと変貌した」と記している。
エルサレムへの旅の前に兄弟に助言した詩人アンドレ・スパイアは、「彼らの潜在的な反ユダヤ主義を嗅ぎつけた」と言い、彼らをユダヤ人に惹きつけたのは「正義の好みでも、処刑人への憎悪でも、犠牲者への同情でもなく、最も先祖返りした、踏みにじられたユダヤ教、ゲットーの最も排除され囲い込まれたユダヤ教の 絵のような美しさに対する記者や旅行者の冷たい好奇心」だと感じたと語った。
ジャン・タローはベルサイユのサン・ルイ墓地に埋葬されている。
彼の妻エレーヌ（旧姓ヴァスール）は、 1910 年 10 月 19 日にエペルネーで生まれ、1989 年 4 月 12 日にヴェルサイユで亡くなりました。
作品
- 弟ジェロームとの共著
- ル・コルティヌール・デビル（1898年）
- ラ・リュミエール（1900年）
- ディングリー、クリヴァンのイラスト(1902 年、ゴンクール賞、1906 年)
- レ・オベロー（1904）
- 秩序の友（1905年）
- 敵対する兄弟たち（1906年）
- Bar-Cochebas (1907)、カイエ・ド・ラ・カンゼーヌ
- デルーレド（1909）
- 召使の女主人（1911年）
- ラヴァイヤックの悲劇(1913)
- ラ・モル・ド・ドゥ・デルーレド（1914年）
- ロンブル・ド・ラ・クロワ、エミール・ポール、1917年。 1920 年に Plon による大成功、1924 年に Société du Livre d'art/Imprimerie Nationale (édition de luxe illustrée par Henry Cheffer )、Grasset 1929 年、Lapina (édition de luxe illustrée par Franck Brangwyn ) et Mornay (édition de luxe)イラスト パー Aizik Feder) en 1931。L'Ombre de la croix (1917)。
- ラバト、オ・レ・ウール・マロカイン(1918)
- ユネ・レレーヴ（1919）
- マラケシュのアトラス住民(1920)
- Un Royaume de Dieu (1920)、Revue des Deux Mondes puis Plon (87 200 例)
- Quand Israël est roi (1921)、Revue des Deux Mondes (feuilleton intitulé Bolchevistes de Honrie) puis dédié à Maurice Barrès、chez Plon (101,000 の模範)
- アラブの祭典（1922年）[ 1 ]
- 旅への招待（1922年）
- サンバ・ディウフのランドネ(1922)
- ミラボーの家（1923年）
- ダマスの血（1923年）
- エルサレムのプロチェーン！ (1924)、Revue des Deux Mondes puis Plon (106,000 のサンプル)
- ランデヴー・エスパニョール（1925）
- 神の国（1925年）
- イスラエル大義(1926)
- ノートル・シェル・ペギー（1926）
- ラ・セメーヌ・サント・ア・セヴィル(1927)
- 「Petite Histoire des Juifs」（1927 年）、『Revue Universelle puis Plon』
- ブルターニュ地方（1927年）
- メス・アネ・シェ・バレス(1928)
- パルミール王妃（1928年）
- 炎の年代記(1929)
- La Rose de Sâron (1929) (および 76,000 のサンプル)
- イスラムのブルジョワ祭り(1930)
- 『帝国、哲学と歴史』 (1930)
- 黄金の鳥（1931年）
- パリ～サイゴンのアズール(1932)
- アープスブール家の終焉（1933年）
- Quand Israël n'est plus roi、(1933)、プロン
- 『La Jument errante』（1933 年）、Éditions de France
- ヴェルサイユ（1934年）
- ヴィエンヌ・ラ・ルージュ（1934年）
- Les Mille et un jours de l'Islam I : Les cavaliers d'Allah (1935)
- Les Mille et un jours de l'Islam II : 手榴弾の穀物(1938)
- エチオピアへの逃亡（1936年）
- クルエル・エスパーニュ（1937年）
- 大公使(1939)
- Les Mille et un jours de l'Islam III : Le rayon vert (1941)
- ノートルダム宮殿、プロン (1943)
- Le Miracle de Théophile、ポール・シャルルマーニュのイラスト、ロシェ版、モナコ (1945)
- パリとダイユールの噴火(1946)
- ペルセと若いイラン(1947)
- 失われた子供たち（1948年）
- Les Mille et un jours de l'Islam IV : La Chaîne d'or (1950)
- ラ・ドゥブル・コンフィデンス（1951）
英語翻訳
- イスラエルが王であるとき、The Hon. Lady Whiteheadによる翻訳、ニューヨーク、Robert M. McBride Company、1924年；Antelope Hill Publishingによる再出版、2024年ISBN 979-8892520072
- 『Next Year in Jerusalem』、ニューヨーク、ボニ＆リヴライト、1925年。
- モロッコ三部作：マラケシュ、ラバト、フェズ、アンソニー・グラッドストーン＝トンプソン訳、ロンドン、エランド出版、320ページ、2021年ISBN 978-1780601625
参考文献
- ^ムスタファ、ハルズーン (1997)。「ジェロームとジャン・タロー『アラブのお祭り』、L'Aube Poche、1997年」オムとマイグレーション。170–170ページ 。 2022-11-10に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのジャン・タローに関連するメディア- フランス語版ウィキソースに、この記事に関連する原文があります: Jean Tharaud
- インターネットアーカイブにあるジャン・タローの著作またはジャン・タローに関する作品
