
ジャン・トパール(1922年4月13日 - 2012年12月29日)はフランスの俳優でした。彼は数十年にわたり、フランスのテレビで最も有名な声優の一人とされていました。テレビシリーズやアニメ映画の声優やナレーションに加え、トパールはアメリカ映画やその他の外国映画のフランス語吹き替えも頻繁に行っていました。[ 1 ] [ 2 ]
トパールは1922年4月13日にパリで生まれた。 [ 1 ]彼の妹で女優のリズ・トパールは1952年3月3日にフランスのニースで飛行機事故で亡くなった。 [ 1 ]
1973年、トパールはルネ・ラルー監督のフランスのSFアニメ映画『ファンタスティック・プラネット』で主演を務めた。[ 1 ]声優として最もよく知られ、1981年には日仏合作のテレビアニメシリーズ『ユリシーズ31』、1982年には『黄金の神秘』で共演した。 [ 1 ] 2000年にはフランスのアニメシリーズ『アルガイ 予言の真相』でナレーションを担当した。[ 1 ]
トパートは、1990年にディズニーの『ダックテイルズ ザ・ムービー 失われたランプの宝』など、数多くの外国語映画のフランス語版に出演した。 [ 1 ] 2002年にウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオの映画『トレジャー・プラネット』(フランス語では『 La Planète au trésor, un nouvel univers』として知られている)のフランス語版でナレーターとして出演した。 [ 1 ]トパートはまた、1980年の『エレファント・マン』、 1984年の『バーディー』、1984年の『アマデウス』など、多くの外国の実写映画のフランス語吹き替えを担当した。[ 2 ]
アニメーション以外では、トパールは1950年から1960年までフランスの劇団であるテアトル・ナショナル・ポピュレール(TNP)のメンバーであり、その後映画やテレビに進出した。[ 2 ]実写映画出演作には、 1964年のベルナール・ボルデリー監督の『アンジェリーク 天使侯爵夫人』や、 1985年のクロード・シャブロル監督の『酢豚』などがある。 [ 2 ]最後に出演した映画は、 2000年のベルトラン・ブリエ監督のコメディ映画『俳優たち』である。[ 2 ]
トパールは2012年12月29日、フランスのイヴリーヌ県ル・ポール=マルリーで90歳で亡くなった。[ 1 ]彼には2人の娘と5人の孫が残された。[ 1 ]フランスの文化大臣オレリー・フィリペッティはトパールの死後、声明を発表し、彼を「フランス映画界の比類なき声の1人」と呼んだ。[ 1 ]
| 年 | タイトル | 役 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 1949 | 空の魔法使い | ポール・マルレイ(大人) | |
| 1958 | レ・ミゼラブル | 朗読/ナレーター | 声 |
| 1962 | イル島での戦闘 | 朗読者 | 声(クレジットなし) |
| 1962 | パルダヤン騎士 | アンリ・ド・ギーズ公爵 | |
| 1964 | ハーディ・パルダヤン! | アンリ・ド・ギーズ公爵 | |
| 1964 | アンジェリーク、アンジェ侯爵夫人 | メートル・ブリエ - 告発の首謀者 | |
| 1966 | 暗殺者のための罠 | ルヴェルサン | |
| 1966 | 黒い太陽 | ベヤード | |
| 1967 | アクションマン | ムッシュ・アンリ | |
| 1968 | コプランが命を救う | サッキ中尉 | |
| 1968 | 黒い手 | ザンロール | |
| 1969 | マルドン | フランク・ハーマン | |
| 1970 | 冷や汗 | カタンガ | |
| 1972 | ジュスティーヌ・ド・サド | 朗読/ナレーター | 声 |
| 1972 | ボナパルトと革命 | 朗読/ナレーター | 声 |
| 1973 | ファンタスティック・プラネット | マスター・シン | 声 |
| 1974 | 愛してる | ||
| 1975 | 愛を語って | 五十代 | |
| 1976 | ムッシュ・クライン | 話し手の声 | 声(クレジットなし) |
| 1981 | 紫と秘密 | ニコラ・オクターヴ・マルセラン、ル・ファーマシアン | |
| 1985 | チキン・ウィズ・ビネガー | フィリップ・モラソー博士 | |
| 2000 | 俳優 | 映画監督『ジャン=ピエール・メルヴィル』 | |
| 2006 | 蛇 | テレビ動物ドキュメンタリーの朗読者 | クレジットなし(最後の映画出演) |