ジーン・ヴォーン・ギルバート

ジーン・ヴォーン・ギルバート
生まれる	ジーン・ヴォーン （1904年11月11日）1904年11月11日 テキサス州テクサーカナ、米国
死亡	1975年12月2日（1975年12月2日）（71歳） ホノルル、ハワイ、米国
教育	テキサス大学オースティン校南カリフォルニア大学
職業	弁護士
知られている	ホノルル市郡初の女性検事
配偶者	メルボルン・ニューカム・ギルバート ​ ​ （ 1935年生まれ）

ジーン・ヴォーン・ギルバート（1904年11月11日 - 1975年12月2日）は、アメリカの弁護士であり、ホノルル市郡検事に任命された最初の女性でした。彼女は南カリフォルニア大学ロースクールにおいて、当時の最高成績記録を樹立しました。彼女がハワイで弁護士になった当時、女性は陪審員になることが認められておらず、女性弁護士は名前の後に「Esq.」という略称を使用することもできませんでした。

背景

1904年11月11日、テキサス州テクサーカナで、弁護士のホレス・ワース・ヴォーンとパール・ロケット・ヴォーンの娘として生まれ、姉のアイリーンと弟のロバート・ルイスと共に育った。彼女が生まれた後、父親はテキサス州上院議員に選出され、その後、米国下院議員にも選出された。1914年、兄は米国海軍兵学校を卒業し、戦艦カリフォルニアに配属された。^{[ 1 ]}姉のアイリーンはテキサスで結婚した。1915年、父親がハワイ州連邦地方裁判所の地方検事補に任命されたとき、ギルバートは家に残った唯一の子供だった。母方の祖母エレン・ランド・ロケットも彼らと共にハワイに移住した。数ヶ月以内に、父親は裁判所の地方検事に昇進した。1916年、サンフォード・B・ドールが連邦裁判所判事を退任すると、ウッドロー・ウィルソン大統領がヴォーンをその職に任命した。^{[ 2 ]}

1920年3月、ロバート・ルイス・ヴォーン米海軍中尉がパナマで飛行機墜落事故により死亡した。ヴォーン判事は息子の未亡人と子供たちをハワイに呼び寄せた。1922年5月2日に判事の任期が満了した時、彼は息子を失った悲しみから立ち直れていなかった。彼の健康状態は徐々に悪化し、脳卒中を起こした。11月10日、彼は自殺した。^{[ 3 ]} 彼の死後、一家は自宅の部屋を貸し出すことで経済的に困窮した。^{[ 4 ]}

教育と初期のキャリア

ギルバートはテキサス大学に進み、続いて南カリフォルニア大学ロースクールに進み、1930年にカリフォルニア州勲章を優等で卒業し、最高学歴記録を樹立した。^{[ 5 ]}カリフォルニア州の司法試験に合格した後、彼女はハワイの連邦地方裁判所で弁護士として活動する資格を得た。^{[ 6 ]}ハワイの試験に合格した後、彼女は1931年4月8日にハワイ州弁護士会に所属した。当時、男性弁護士の敬称として一般的に使用されていた「 Esq. 」は、ハワイの女性弁護士が使用することを許されておらず、女性は準州で陪審員を務めることも許されていなかった。 ^{[ 7 ]}彼女はハワイで弁護士会に所属する最初の女性ではなかったが、メディアは彼女が「最初のブロンド女性」であり、「鍋やフライパンの使い方を熟知している」料理人であると報じた。^{[ 8 ]}

彼女はケンプ・アンド・ステインベック法律事務所に所属し、弁護士として活動しました。1934年、パートナーのイングラム・ステインバックが連邦検事に任命されると、彼は彼女を副弁護士として迎え入れました。二人は共に、水利権と土地権に関する政府側の顧問弁護士を務めました。^{[ 9 ]}

結婚とハワイへの帰還

1935年10月7日、カリフォルニア州ヴァレーオに駐留していたアメリカ海軍大佐メルボルン・ニューカム・ギルバートと結婚した後、彼女のキャリアは数年間中断された 。1940年に夫婦がハワイに戻ると、今度は地方検事代理のアンガス・M・テイラーによって再び地方検事補に任命された。^{[ 10 ]}真珠湾攻撃後、その地域はフランクリン・D・ルーズベルト大統領の承認を得た準州知事ジョセフ・ポインデクスターによって戒厳令下に置かれた。人身保護令状は停止された。彼女が担当した事件の一つに、ホノルルの自然療法医ハンス・ジマーマンの事件がある。ジマーマンは逮捕と拘留に対して何の告訴もせずに異議を申し立てていた。^{[ 11 ]}

1942年8月24日、元上司のイングラム・ステインバックが準州知事に任命され、ギルバートは市郡検事のケーブル・A・ワーツにより市郡副検事に任命された。1944年、ワーツは巡回判事となり、郡監督委員会の全会一致で、ホノルル市長のレスター・ペトリーはギルバートを市郡検事に任命した。女性としては初めてこの職に就いた。^{[ 12 ]}彼女は市と郡の揺るぎない擁護者だった。彼女の最後の事件の一つで、準州法に従い、訴訟を起こした郡職員ルウェリン・HL・ハートの未払い賃金のために、訴訟の結果が出るまで停職処分を受けていた期間の資金を割り当てた監督官たちと彼女は対立した。1946年、彼女は郡には給与の差し押さえを補償する義務はなく、ハートに返金すべきではないと主張した。彼女の法的見解に対する反発は激しく、上司のニコラス・T・テーブスは彼女を解雇する動議を提出すると脅した。彼女は自分の立場を固守し、最終的にカリフォルニアで休暇を取った。^{[ 13 ]}ペトリーの任期が1947年1月2日に終了すると、彼女と他の閣僚は辞任した。^{[ 14 ]}

晩年と遺産

市と郡の役職を辞した後、彼女は個人開業し、1967年までホノルル水道局と契約して医療行為を行った。^{[ 15 ] [ 5 ]}

彼女は人生の最後の15年間、身体に障害を抱えながらも活動を続け、1975年12月2日に亡くなり、国立太平洋記念墓地に埋葬されました。夫は彼女より長生きしました。^{[ 16 ]}

彼女は、後にハワイ州最高裁判所判事となったトーマス・ショウイチ・オガタの法曹人生において重要な役割を果たしました。1942年に司法試験での不正行為によりハワイ州弁護士資格を取得できなかったにもかかわらず、オガタは彼女の法務書記官となりました。オガタの個人的な推薦により、1945年にハワイ州弁護士資格を取得し、オガタは彼を市郡副検事に任命しました。^{[ 17 ]}

参考文献

1. 「テキサス州、海軍兵学校を卒業」ヒューストン・ポスト紙（Newspapers.com）1914年6月7日、54ページ。 2018年5月8日閲覧。
2. Weil1992、87ページ
3. Weil1992、88ページ、「ヴォーン判事の息子、飛行機墜落事故で死亡」。マウイ・ニュース（Newspapers.com）。1920年3月5日。5ページ。 2018年5月8日閲覧。; 「ホレス・ヴォーン判事が自殺」 Honolulu Star-Bulletin at Newspapers.com 1922年11月10日 p. 1 。 2018年5月8日閲覧。; 「健康状態の悪いヴォーン判事、自殺（1ページからの続き）」 Honolulu Star-Bulletin at Newspapers.com 1922年11月10日、3ページ。 2018年5月8日閲覧。
4. Weil1992、89ページ
5. 「GILBERT, JEAN VAUGHN (Honolulu Advertiser 訃報)」 Honolulu Advertiser at Newspapers.com 1975年12月4日 p. 37 . 2018年5月10日閲覧。
6. 「Admitted」 . Honolulu Star-Bulletin at Newspapers.com . 1930年12月19日. p. 5. 2018年5月8日閲覧。
7. 「女性弁護士はいるが陪審員はいない」 Honolulu Star-Bulletin at Newspapers.com 1931年4月13日 p. 22, col. 2 . 2018年5月8日閲覧。
8. 「ハワイの最新女性弁護士は法律の専門家であると同時に料理人でもある」 Honolulu Star-Bulletin at Newspapers.com 1931年4月11日 p. 1 。 2018年5月8日閲覧。; 「（1ページからの続き）女性弁護士も料理の達人」 Honolulu Star-Bulletin at Newspapers.com 1931年4月11日 11ページ2018年5月8日閲覧。
9. Weil1992、90ページ、「ミス・ヴォーンが米国郵便局に赴任」。Honolulu Star-Bulletin、Newspapers.com。1934年8月1日。7ページ。 2018年5月8日閲覧。
10. 「Attorney is Wed」 Honolulu Star-Bulletin at Newspapers.com 1935年10月8日、1ページ。 2018年5月8日閲覧。; 「ジーン・ヴォーン・ギルバート氏が弁護士に任命」 Honolulu Star-Bulletin at Newspapers.com 1941年5月27日 p. 4 . 2018年5月8日閲覧。
11. ワイル1992、90ページ
12. Weil1992、91ページ、「ここで初めて市弁護士に任命された女性」。Honolulu Star-Bulletin、Newspapers.com。1944年2月15日。1ページ。 2018年5月8日閲覧。
13. 「テベス氏、市弁護士の解任を脅迫」 Honolulu Star-Bulletin at Newspapers.com 1946年4月3日2018年5月8日閲覧。; 「市、ハート氏の未払い給与訴訟の却下を模索」 Honolulu Star-Bulletin at Newspapers.com 1946年4月19日 5ページ2018年5月8日閲覧。; 「ハート氏の請求棄却を求める動議が審議される」 Honolulu Star-Bulletin at Newspapers.com 1946年4月24日 p. 4 . 2018年5月8日閲覧。; 「ハート請願に関する議論」 Honolulu Star-Bulletin at Newspapers.com 1946年5月2日 p. 4 . 2018年5月8日閲覧。; 「ハート氏、未払い賃金訴訟で早期勝利」 Honolulu Star-Bulletin at Newspapers.com 1946年5月29日 p. 2 。 2018年5月9日閲覧。; 「市弁護士ギルバート、本土へ出発」。ホノルル・アドバタイザー（Newspapers.com）。1946年6月6日。3ページ。 2018年5月8日閲覧。
14. 「市庁舎の変化」。The Honolulu Advertiser（Newspapers.com）1947年1月4日、14ページ。 2018年5月8日閲覧。
15. Vertrees, Orman (1957年11月27日). 「水道局、契約に基づき弁護士に月額1,156ドルを支払う」 Honolulu Star-Bulletin at Newspapers.com . p. 10. 2018年5月10日閲覧。
16. ワイル1992、96～98ページ
17. Weil1992、92ページ；「スピッツァー、緒方両氏が副大統領に指名」ホノルル・アドバタイザー紙（Newspapers.com掲載）1945年12月18日、2ページ。 2018年5月8日閲覧。

出典

• ウェイル、バンビ・E.（1992年9月）「ジーン・ヴォーン・ギルバート」。マツダ、マリ・J（編）『内なる声：ハワイの初期女性弁護士たち』ハワイ大学出版局、  86～ 104頁。ISBN 978-0-8248-1448-9。

外部リンク

• Find a GraveのJean V Gilbert