ジャン・ド・ボシェール

ジャン・ド・ボシェール
生まれる（1878年7月5日）1878年7月5日
ユクル、ベルギー
死亡1953年1月17日（1953年1月17日）（74歳）
シャトールー、フランス
職業画家、作家
オウィディウス

ジャン・ド・ボシェール（ 1878年7月5日ユクル- 1953年1月17日シャトールー）はベルギーの作家、画家であった。[ 1 ]

苦悩に満ちた幼少期を過ごした後、ジャンは1896年から1900年まで王立美術アカデミーで学んだ。1909年に、自ら挿絵を描いた最初の詩集『Béâle-Gryne』を出版した。この挿絵のスタイルは、後の作品同様、オーブリー・ビアズリーの絵や、フランスの詩人で劇作家のポール・クローデルの精神的な作品の影響を受けていた。ド・ボシェールは、1912年に処女小説『ドロリーヌとオンブル』（1911年）で悪魔崇拝の罪に問われた。1914年、イタリアへ旅行した。1915年、第一次世界大戦が勃発すると、ベルギーから逃亡してロンドンに行き、そこでオルダス・ハクスリー、D・H・ロレンス、エズラ・パウンド、T・S・エリオットなどの作家と出会った 。ドゥ・ボシェールは1920年代から1930年代にかけて、オスカー・ワイルドやシャルル・ボードレールの詩、アリストパネス、オウィディウス、アプレイウスらの官能的な古典作品など、数多くの書籍の挿絵を手がけた。1922年末、ロンドンを離れ、ローマ近郊のアルバーノに居住。その後、ブリュッセル、パリ、そしてイタリアのシエナ近郊のソライアに移り住み、そこで多くの小説や詩集を執筆した。 1938年にはフランス中部のラ・シャトルに定住した。

ドゥ・ボシェールの作品は、精神性への飽くなき探求と、オカルトや性への強い関心によって特徴づけられている。彼は自伝2冊を含む小説を数冊、また詩集2冊を著したが、作品の多くは未発表のままである。1952年には地中海賞と詩人賞を授与された。

若いころ

ボシェールはユクルで、シャルル・ド・ボシェールとナンシー・マリー・エレーヌ・ファン・デル・ストックの息子として生まれました。1884年、一家はリールへ移住し、ジャンは『マルトと怒り』に描かれているように、傷を負った妹マルトへの愛情に満ちた、苦悩に満ちた幼少期を過ごしました。1893年、ジャンはゲントの園芸学校に入学しました。1894年、一家はアントワープへ移住し、1896年から1900年まで 王立美術アカデミーに通いました。

影響

1901年から1905年の間、彼は定期的にパリを訪れ、オカルトに情熱を抱く作家たちと会った。1905年3月25日、彼はジャンヌ・ファニー・アレクサンドラ・ジョーンズと結婚したが、1923年に正式に別居した。1905年から1914年にかけて、彼は雑誌『ロクシダン』と『アール・フラマン・エ・オランデー』に定期的に記事を書いた。1907年以降、彼はまた、特にフランドル美術に関するいくつかのモノグラフを執筆した。2年後、彼は自ら挿絵を描いた最初の詩集『ベアル・グリン』を出版した。これらの挿絵のスタイルは、そして彼の後の作品も、オーブリー・ビアズリーのデッサンに強く影響を受けたアール・ヌーヴォーの様式であった。彼はまた、1909年に講義を聴いたフランスの詩人・劇作家ポール・クローデルのローマ・カトリックの霊的著作にも影響を受けた。同年、アントワープ象徴主義詩人マックス・エルスカンプ（1914年にエルスカンプの批評論文を出版）と生涯にわたる友情を育み、1911年にはフランス人作家アンドレ・スアレスとも友情を育んだ。1912年頃、彼は道徳的・感情的な危機に陥り、象徴主義から距離を置くようになった。1912年、処女作『ドロリンと陰影』（1911年）がきっかけで、悪魔崇拝の容疑で告発された。1914年にはイタリアを旅行した。

オウィディウスの『Ars Amatoria』のジャン・ド・ボシェールによるイラスト

亡命生活

1915年、第一次世界大戦が勃発した後、彼はベルギーから逃れてロンドンに行き、そこでジョン・グールド・フレッチャー、オルダス・ハクスリー、D・H・ロレンスなどの作家や、エズラ・パウンド、T・S・エリオット、リチャード・オールディントンなどのイマジスト詩人と会った。彼はロンドンの出版社数社と知り合い、1920年代と1930年代には彼らのために多数の本の挿絵を描いた。彼が挿絵を描いた本の中には、オスカー・ワイルドやシャルル・ボードレールの詩があった。彼はまた、アリストパネス、オウィディウス、ストラトン、アプレイウスなどの官能的な古典にも挿絵を描いた。1920年、彼は最愛のヴェラ・アン・ハミルトンと同居したが、彼女は1922年1月に亡くなった。1922年末、彼は残りの人生を共に過ごすことになるエリザベート・デネティエールとともにロンドンを離れ、二人はローマ近郊のアルバーノに定住した。 1925年から26年の冬、彼らはブリュッセルに住み、1926年3月からはパリに移り、そこでアントナン・アルトーと出会った。また、イタリアのシエナ近郊のソライアにも定期的に滞在し、そこでデ・ボッシェーレは多くの小説や詩集を執筆した。

神秘主義と衰退

ドゥ・ボッシェールの作品は、生涯を通じて執拗な精神的探求によって特徴づけられており、オカルト、精神世界、曖昧なもの、そして性的なものへの強い関心を育んでいった。彼は自らに「サタン」と「l'Obscure（暗黒の）」というあだ名をつけ、これが『マルトと怒り』に続く二作目の自伝的小説『Satan l'Obscure 』（1933年）の題名となった。

1930年代はドゥ・ボシェールにとって困難な時代でした。彼は失敗作とみなした小説をいくつか執筆し、不況のせいで挿絵の仕事もほとんどありませんでした。1938年からはフランス中部のラ・シャトルで隠遁生活を送りました。1946年からは『孤独な反逆者日記』と題した日記をつけていましたが、未発表のままです。また、彼の詩集の大部分を収録した2冊のアンソロジー、『暗黒の最後の詩』（1948年）と『アビムの遺産』（1950年）を出版しました。

賞と死

1952年9月に地中海賞、11月に詩人賞を授与された。1年後、シャトールーの病院で74歳で亡くなった。死後、いくつかの作品が出版されたが、ブリュッセルの文学史資料館に所蔵されているこの多作な作家の作品の多くは未発表のままとなっている。

奇妙な島々、ジャン・ド・ボシェール作、1921年、現代印刷書籍局（KBR）

参考文献

英語で作品

  • 『閉ざされた扉』、F・S・フリント訳、ジョン・レーン：ニューヨーク、1917年。
  • 『フランダースの民話』 （ 『獣と人間』としても出版）。ロンドン：ウィリアム・ハイネマン、1918年。
  • 『奇妙な都市』ロンドン：ウィリアム・ハイネマン、1920年。
  • 『奇妙な島々』ロンドン：ウィリアム・ハイネマン、1921年。
  • オウィディウスの恋愛物語。ロンドン：ジョン・レーン・ボドリー・ヘッド、1925年、24枚の版画。
  • 『マルトと狂人』、ピエール・ラヴィング訳、ニューヨーク：コヴィチ・フリーデ、1928年。
  • 『ピーコックとその他の謎』フレデリック・ストリート・ホッピン訳、ニューヨーク：エドモンド・バーン・ハケット社、1941年。
  • 『希望の見捨てられた家』ドナルド・マクアンドリュー訳（『サタン、オブスキュア』より）。ロンドン：フォーチュン・プレス、1942年。

参考文献

  1. ^クリスチャン・バーグ (1978). Jean de Boschère: ou, Le mouvement de l'attente : étude biographique et critique (フランス語)。アカデミー・ロワイヤル・ド・ラング・アンド・リテラチュール・フランセーズ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean_de_Bosschère&oldid=1326190068」より取得