ジェドレ湖

ジェドレ湖
紋章	地区内の場所
		ジェドレ湖上空の航空写真

Jedlesee（ドイツ語の発音： [ˌjeːdləˈzeː]） ^ⓘ （イェドラーゼーとも綴られる、ウィーン第21区フロリツドルフの郊外である、ベートーヴェンの親友でありパトロンでアンナ・マリア・エルデーディ伯爵夫人の邸宅があったことで最も有名である。エルデーディ伯爵夫人はベートーヴェンと共に幾度となくイェドラーゼーに滞在した。^[1]

歴史

フロリズドルフ・イェーデレゼーのアウパークにあるオブライエン記念碑。

イェドルゼーは、もともとドナウ川の氾濫原に位置する農業と漁業の集落でしたが、レヒフェルトの戦いでオットー1世がマジャル人に勝利した後、フランケン人によってマルヒフェルトからヌスドルフへの渡し船の乗船地点に再建されました。イェドルゼーに由来する「Uotcinessevve」という地名は、1014年7月5日に神聖ローマ皇帝ハインリヒ2世からベレンガー司教に贈与された、この地域が属していたパッサウ教区の贈与証書に記載されています。後世には、ウッツィンゼー（1120年頃）、ウッツェインゼー（1324年）、ウッツェゼー（1455年）という名称が知られています。イェードレ湖の住民とその領主たちは、漁業とウィーンへの旅人の往来によって繁栄を享受していましたが、1439年にドナウ川支流に3つの橋が架けられたことで、ウィーンが自ら通行料とその権利を徴収するようになったため、イェードレ湖の繁栄は衰退しました。何世紀にもわたって度重なる洪水被害に見舞われたこの村は、幾度となく再建され、1870年から1875年にかけて施行されたウィーン・ドナウ川規制によってようやく安定を取り戻しました。^{[2] [3] [4]}

1529年と1683年に、イェードレ湖はトルコ人によって荒廃させられました。1533年からジンツェンドルフの領主が村を所有していましたが、交通権をめぐる長年の争いの後、1575年にジンツェンドルフ伯爵フリードリヒとティブルティウスの兄弟は、その敷地全体をウィーンの橋梁管理局（ Brückenamt ）に売却しました。1587年には、スプーナー語から派生した「イェードレ湖」という名称が初めて聞かれるようになりました。1573年から1642年の間、イェードレ湖は主権領地であり、1587年に地元の裁判官（ゲルストル）によって初めて言及されています。^[4]

ボチカイの反乱の間、イシュトヴァーン・ボチカイの騎兵隊と戦闘が行われ、三十年戦争中の1619年と1645年にはスウェーデン軍と戦闘が行われた。1642年、アンドレ・グルラントが200ギルダーでこの領地を無償相続として購入した。その後18人の所有者が続いた（1696年にはブクォイ伯アルベルト・ロンケヴァル、 1778年にはマリア・テレジアの専属医師アントン・シュテルクなど）。最後のシュテルクは1841年にこの領地をクロスターノイブルク修道院に売却した。1700年にはイェドル湖荘園（1650年頃創設）が修復され、1712年から1713年にはロレット礼拝堂（イェドル湖教会）が建てられた。^[4]

イェードレ湖のアウパークは、ドナウ川の規制後もフロリツドルフに残された最後の自然の緑のオアシスの一つです。公園の北側入口にあるオブライエン記念碑は、1809年にわずか数名のオーストリア兵を率いてフランス軍の撤退を強い、アスペルンの戦いにおけるカール大公の勝利の重要な前提条件を達成したヨハン・フライヘル・フォン・オブライエン少将を記念するものです。

地理

ジェドレ湖の計画図、1821年

1872年のジェドレ湖

イェードレゼーは、ウィーン第21区フロリツドルフの副区であり、1904年までオーストリア南部に属していました。法人化以降、農村の急速な発展により、現代の郊外集落が形成されました。

かつてイェードレ湖の村は、マルヒフェルト盆地の南西端に位置していました。村はドナウ川の支流で「黒漆」（シュヴァルツェン・ラッケ）として知られる川沿いに築かれ、今日でも教会に隣接し、エルデーディ・ベートーヴェン記念館に近い草原として認識されています。この支流は、洪水と氷結をもたらす河川によって、イェードレ湖が周期的に破壊される最も頻繁な原因でした。ウィーン・ドナウ川規制により、「黒漆」は川本流から分離され、第二次世界大戦後、爆撃されたウィーンの住宅の瓦礫や産業廃棄物で埋め立てられました。^[5]

ドナウ川の旧支流の北に位置する「ブラック・ラッカー」地域は、独自の地籍共同体を形成しており、現在はイェードレ湖小地区の一部とみなされています。イェードレ湖地籍共同体（144.97ヘクタール）とシュヴァルツェ・ラッケナウ（518.62ヘクタール）を合わせると、663.59ヘクタールの面積を誇ります。シュヴァルツェ・ラッケナウの85.97ヘクタールはデープリング市管区に、30ヘクタールはブリギッテナウ郡にあります。ただし、これらの地域はドナウ川の水域です。「ブラック・ラッカー」地域には、ドナウ島とマルヒフェルト運河の一部も含まれています。

イェードレ湖は北では、ニーダーエスターライヒ州のクロスターノイブルク、ランゲンツァースドルフ、そしてフロリツドルフ郡シュトレーバースドルフと接しています。東にはフロリツドルフ郡のグレーター・イェードレズドルフとフロリツドルフが位置しています。南東では、デープリング郡のカーレンベルガードルフとヌスドルフ、そしてブリギッテナウ郡に接しています。

興味深い場所

エルデディ邸とベートーベン記念館

イェドレ湖のエルデディ邸とベートーベン記念碑。

1795年に建てられたエルデーディ領地は、アンナ・マリア・エルデーディ伯爵夫人の別荘であり、旧アウガッセ（現在のイェネヴァインガッセ）に位置していました。作曲家ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンは、この地を頻繁に訪れました。伯爵夫人の招待によるベートーヴェンによる度重なる滞在は、特に1815年から1816年にかけて記録されており、ベートーヴェンの指揮によるハウスミュージックの夜会も企画されていました。音楽を愛する伯爵夫人の尽力により、ベートーヴェンは貴族のパトロンから経済的援助を受け、ウィーンに永住の地を得ることができました。^[1]

ベートーベンとエルデーディ伯爵夫人との友情は、作曲家の作品にも表れています。ベートーベンはアンナ・マリア・エルデーディにいくつかの作品を捧げており、その中には2つのピアノ三重奏曲作品70（1808年）、チェロとピアノのためのソナタ作品102（1817年）、カノン「新年おめでとう」WoO 176（1819年）が含まれています。

1863年、屋敷は部分的に焼失しましたが、古い階段を含む下層部分は無傷で残りました。壁には1830年のドナウ川大洪水の水位を示す記念碑が設置されています。家の外の壁龕には、兜、鎧、サグムを身に着けた聖フロリアンの像が置かれています。左手には旗を抱き、右手には家の窓から吹き出す炎を消しています。庭には、第二次世界大戦でオリジナルが破壊された後、彫刻家ヴュルティンガーによって制作された 聖ヨハネ・ネポムツキーの像があります。

1973年以降、レオポルド・ヴェッヒが設立した「フロリツドルフ・ベートーヴェン記念館友の会」の主導により、この地所は文化センターとなり、室内楽、家庭音楽、民族音楽の育成、作家の夕べや講演会などが行われていました。2013年に所有者の変更に伴い、記念館は閉鎖を余儀なくされました。フロリツドルフ地区博物館との協力により、同会のイベントの開催が可能となり、記念館の展示品は引き続き一般公開されています。^[6]

ベートーベン・ウェイ

ベートーベンの道沿いにあるマリア・ロレット教会の近くにある彫刻。

ベートーベンは夏の暑い時期をほぼ常にウィーンから北の村々で過ごし、ヌスドルフ、グリンツィング、ハイリゲンシュタットなどに居を構えていた。また、エルデーディ伯爵夫人との親交を通じて、彼女が新たに取得したイェードレ湖の領地への招待を頻繁に受けていた。ヌスドルフからプラーター湖にかかるドナウ川橋を渡るという遠回りを避けたベートーベンは、イェードレ湖とヌスドルフを結ぶ最短ルートを選んだ。

ベートーヴェンがイェードレ湖を歩いたことを記念して、ベートーヴェン通り（「ベートーヴェン街道」または「ベートーヴェン小道」）が2007年5月12日に開通した。道沿いには、芸術家マンフレート・サトケがデザインし、ヨーゼフ・フランツィッツが制作した、高さ4メートルの壊れた音叉の形をした彫刻が設置され、ベートーヴェンの聴覚喪失を記念している。^[7]

ベートーヴェンの道の駅には、

• フロリズドルフ地区博物館
• カール・ザイツ農場
• ベートーベン記念館
• ジェドレゼー教区教会、メアリー・ロレット教会
• オブライエン記念碑
• ドナウ島のチェリーグローブ

マリア・ロレット教会

マリア・ロレット教会、イェードレ湖。

イェードレゼー教区兼巡礼教会は、ウィーン第21教区フロリツドルフのロレット広場1番地に位置するローマカトリック教会です。この教区はウィーン市管区第21市首席司祭区に属し、ウィーン大司教区に属しています。この教会は聖マリア・ロレートに捧げられています。建物は保存命令の対象となっています。^[8]

11世紀には既に聖ニコラウスに捧げられた小さな礼拝堂が存在し、その後、聖セバスティアヌス、聖ヨハネ・ネポムツキー、聖三賢者に捧げられた礼拝堂が建てられました。現在の教会の中心となるのは、1713年にブゴイ伯爵夫人アントニア・レナータによって建てられたマリア・ロレット礼拝堂です。この礼拝堂は、イタリアの聖母マリア巡礼地ロレートをモデルにしています。イェードレ湖とヴァインフィアテル周辺の地域は、 1785年までパッサウ教区の一部でした。1769年7月5日、教皇クレメンス14世はマリア・ロレット教会に、毎年恒例の聖母マリア生誕祭のための全免罪符を与えました。 ^[8]

1779年、地主アントン・フォン・シュテルクは礼拝堂を拡張し、教会の聖域とした。1834年に教会は教区教会に昇格し、1877年にはさらに拡張された。教会には1885年に司祭ヴィンツェンツ・ヴェンハルトの主導により塔が建てられた。ヴェンハルトは1873年に現在のイェードレ湖墓地を設計したが、イェーネヴァインガッセにあった墓地は手狭になり、現在は放棄されていた。^[8]

マリア・ロレット教会の内部。

増築により元の形が変わったにもかかわらず、1936年に徹底的に改装されたこの教会は、質素な田舎の教会の雰囲気を保っています。玄関ホールには、聖フロリアンと聖セバスティアヌスの像があります。2つの側祭壇画、聖ペレグリン・ラツィオージと聖パトリックは、フランツ・アントン・マウルベルチュ作です。^[9]北側の外壁には、アドルフ・ヴァイルグニ作の戦争記念碑があり、軍の記章、十字架、月桂樹の枝、2つの世界大戦でのイェードレ湖の戦没者を追悼する碑文があり、その横には、チロルの自由の闘士アンドレアス・ホーファーの仲間で、一時的にこの教会で牧師として働いていたカプチン会の司祭ヨアヒム・ハスピンガーを記念する別の銘板があります。

紋章

ロレットの聖母マリアと幼子キリストの像、イェードレ湖。

イェードレ湖の紋章は、銀色の野原を背景に、ロレットの聖母マリアが幼子イエスを腕に抱いている様子を描いています。紋章の聖母マリアとロレットの聖母マリアは、金色のマントに身を包み、真珠の紐と冠で飾られています。紋章の両側には赤い文字で「M」（マリア）と「L」（ロレット）が記されています。ロレットの聖母はイェードレ湖教会の守護聖人であり、紋章は地元の巡礼者の像を複製したものです。ロレットの聖母像は、イェードレ湖のアントン・ボッシュ・ガッセとウィーン/ミヒトナー・ガッセの交差点にあります。^[3]

参考文献

1. Alexander Wheelock Thayer、「Thayer's Life of Beethoven」（Hermann Deiters、Henry Edward Krehbiel、Hugo Riemann編、G. Schirmer, Inc.、ニューヨーク、1921年）。
2. Georg Scheibelreiter、 Die Babenberger (Böhlau、2010)、 ISBN 978-3-205-78573-6
3. “Jedlesee history and timeline (official site, in German)”. 2018年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月19日閲覧。
4. ウィーンの歴史ウィキの「Jedlesee」（市当局のサイト、ドイツ語）。
5. Topographisches Post-Lexikon des Kronlandes Oesterreich unter der Enns (kaiserlich-königliche Hof- und Staats-Druckerei、ウィーン、1851)。
6. 旧ウィーン美術館（ドイツ語）
7. ベートーヴェン通りのルート: PDF 502KB
8. ウィーン大司教区 - マリア・ロレット教区。
9. ニー・メアラ、ロイシン (2004)。 「マウルバーチの聖パトリックの肖像」。ショーンチャス・アードマチャ。20 (1)。アーマー教区歴史協会: 24–26。ISSN 0488-0196  。JSTOR  25746972。; Der heilige Peregrin Laziosi in Österreich: Zeugnisse seiner Verehrung in Wort und Bild (ドイツ語)。ウィーン: Verein der Freunde der Serviten Rossau。 2014. pp.  82–84 . ISBN 978-3-9502802-4-1。

48°16′23″N 16°22′52″E / 48.27306°N 16.38111°E / 48.27306; 16.38111