| ジェディナク | |
|---|---|
ポーランド語：Budynek Domu Towarowego "Jedynak" w Bydgoszczy | |
 ブィドゴシュチュのデパート「ジェディナク」 | |
ジェディナク地区のインタラクティブマップ | |
| 一般情報 | |
| 建築様式 | 近代建築 |
| 分類 | Nr.601296-reg.87/A、1971 年 12 月 10 日[1] |
| 位置 | ブィドゴシュチュ、ポーランド、15 Gdańsk Street、ブィドゴシュチュ |
| 座標 | 北緯53度7分3秒 東経18度0分10秒 / 北緯53.11750度 東経18.00278度 / 53.11750; 18.00278 |
| オープニング | 1911 |
| 所有者 | カウフハウス・コニツァー＆ゾーネ |
| 技術的な詳細 | |
| 階数 | 5 |
| 床面積 | 4519平方メートル |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | オットー・ワルター |
| Webサイト | |
| www.galeria-jedynak.pl | |
ジェディナックは、ポーランドのビドゴシュチュにある歴史的建造物です。グダンスカ通りとドヴォルツォヴァ通りが交わる角、グダンスク通り15番地に位置しています。
歴史
イェディナックが建設される以前、この場所には19世紀後半からパヴリコフスキー家が経営するホテルがありました。1909年、裕福なユダヤ人商人であるコニツァー家が、現在イェディナックが建っている土地を購入しました。そして、ベルリンの建築家オットー・ヴァルターを雇い、この土地を百貨店に改築する任務を託しました。
この建物は、東ドイツ帝国（特にマリエンヴェルダー、マルボルク、シュヴェッツ、ベルリン、コーブルク、ブランデンブルク）全域に20店舗以上を展開する百貨店ネットワークの一部でした。このチェーンは「カウフハウス・コニツァー＆ゾーネ」の名称で営業していました。ビドゴシュチュの店舗は、ゼロから建設された数少ない店舗の一つでした。
プロイセン時代
オットー・ヴァルターは、当時ベルリン、シュトラールズント、パリに建てられた建物に似た建物を建てました。[2] 「カウフハウス・コニツァー＆ゾーネ」のデザインは、当時ドイツで繁栄していた現代の百貨店、特に1900年代初頭にゲオルク・ヴェルトハイムがベルリン、シュトラールズント、ブレスラウに設立し、ドイツ人建築家アルフレッド・メッセルが設計した「ヴェルトハイム」百貨店にインスピレーションを得ました。[2]
1911年10月4日に開業した「カウフハウス・コニツァー・アンド・ゾーネ」は、西プロイセン＝ポーランド領において、大規模な商業ビルを基盤とした新しい商業形態の概念を導入した最初の百貨店でした。このような百貨店は、20世紀初頭の1894年にドイツ・ベルリンに登場しました。[3]
開店当初、「カウフハウス・コニツァー＆ゾーネ」は、広範かつ多様な商品を取り扱っていた。1階にはシルク、リネン、コットン製品、衣類、エプロン、ニット製品、ウール、手袋、ストッキング、傘、服飾雑貨、レース、リネン製品、手工芸品が並び、2階には男性と男児向けの帽子と靴が、3階には女性と女児向けの衣類（ドレス、ブラウス、スカート、ガウン、コルセット、アクセサリー）と毛皮が、3階にはカーペット、カーテン、織物、家具、キルト、毛布、ラグ、リノリウム、皮革、ベッド、マットレスが、4階には洋裁、下着、装飾品を扱う作業室とスタジオが並んでいた。[2]
第二ポーランド共和国 / 戦間期
ポーランドの戦間期、この百貨店は「ビドゴシュチ百貨店」（英語：ビドゴシュチ百貨店）の頭文字をとって「Be-De-Te」と呼ばれていました。1938年のビドゴシュチ社の利益は、ポーランド最大の百貨店の中で第2位でした。当時、「Be-De-Te」はファッションショーで有名でした。2階にはカフェがありました。[2]
第二次世界大戦
年月が経つにつれ、建物の外観は変化しました。1945年、赤軍兵士による火災で建物の多くの部分が焼失し、丸窓のある傾斜屋根が失われました。
1947年、所有者のPSSスポレムは建物に必要な修理と改修を行い、オフィスと倉庫として使用できるようになりました。[4]
1949年以来
1949年、この建物は国営百貨店に引き継がれ、商業機能が回復しました。1960年代には「百貨店センター」（ポーランド語：Dom Towarowy Centrum）に改称され、1978年から1979年にかけて改修されました。[5]
建物の屋上には「Jedynak」 （一人っ子）というラベルが約40年間掲げられていたが、2000年に撤去された。2009年、建物の新しい所有者であるワルシャワのCentrum Development and Investmentsは、保存家と緊密に連携し、商業活動を復活させるために施設を近代化・修復する計画を策定した。[3]
2012年にファサードの改修工事が行われ、元々装飾の一部であった彫像やレリーフが再び公開されました。[6]
建築
この建物は、ドイツ帝国やパリのデパートのスタイルを参考にしたモダニズム様式で建てられました。当時、ビドゴシュチュにおいて、「カウフハウス コニツァー & ゾーネ」の建物は、鉄筋コンクリートをモダン デザインに使用した先駆者でした。リズミカルに柱脚で分割されたファサードは、グダニスク通りに面した荘厳な入り口となっています。その上には、古代美術に着想を得た寓話的な女性像を描いた彫刻で飾られたペディメントを備えた派手なポルティコがあり、美と愛の女神アフロディーテ、不和の女神エリス、神々の母ヘラ、知恵と戦争の女神アテナなどがいます。メイン ファサードには、ぶら下がったブドウの枝と花瓶が付いたギリシャのアンフォラなど、興味深い装飾モチーフが施されています。演劇用の仮面（悲劇的および喜劇的）や動物の姿（眠っている猫、座っている猿、二匹の子を守るフクロウ）[6]
角を曲がった角には、ディオニュソスを想起させる装飾が数多く施されている。1階の窓のペディメントにはシレノスの像が描かれ、その上の細長い柱にはそれぞれ2体の彫刻が立っている。腰にブドウをぶら下げてフルートを演奏する少年と、小鳥を脇に抱えて果物籠を抱えた子供の彫刻である。[4]
インテリア
建物にはガラス屋根で覆われた大きなアトリウムがあり、天井は柱で支えられ、4つの階層がアトリウムに面して自然光を直接取り入れています。
1階から4階への移動は、エレベーターと階段で行われ、階段は3つの階段に巧みに区切られています。店内はシンプルさと機能性を兼ね備え、スタッコ装飾を施さないことで、優雅さとエレガンスが演出されています。[4]
この建物は1971年12月10日にポモージェ遺産リスト（Nr.601296-reg.87/A）に登録されました。[1]
ギャラリー
-
ギリシャの女神像が飾られた柱廊
-
ファサードの角の表現
-
ドヴォルツォヴァ通りのファサードの眺め
-
グダニスク通りに面したファサード
-
アレクサンダー・ティム・ハウス（右）とデパート「ジェディナク」（左）のパノラマ
参考文献
- ^ ab zabytek|kujawsko-pomorskie|issued=01.03.2014 [より良い情報源が必要]
- ^ abcd Bręczewska-Kulesza Daria、Derkowska-Kostkowska Bogna、Wysocka A.、[i inni]: Ulica Gdańska.プジェウォドニクの歴史チェニ、ブィドゴシュチュ 2003
- ^ ab Bogdan Dondajewski (2009 年 11 月 7 日)。 「Bydgoski "Jedynak" odzyska swój blask - pomorska.pl」。Pomorska.pl (ポーランド語) 。2017 年2 月 2 日に取得。
- ^ abc Puzowska Iwona: Bydgoskie domy towarowe z początku XX w. [w.] クロニカ・ブィドゴスカ X (1986-1988)。 Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy。ブィドゴシュチュ 1990
- ^ アレクサンドラ・レヴィンスカ (2007 年 8 月 30 日)。 「コ・パミエンタジャン・ムリ・ナ・グダンスキー」。Bydgoszcz.wyborcza.pl (ポーランド語) 。2017 年2 月 2 日に取得。
- ^ ab "Jedynak po remoncie. Zobacz 建築の詳細". bydgoszcz.gazeta.pl (ポーランド語)。 2012 年 10 月 16 日。2012 年 11 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 2 日に取得。
外部リンク
- 「Jedynak」百貨店のウェブサイト（2017年10月3日アーカイブ、Wayback Machine ）（ポーランド語）
- 「Jedynak」の改修に関するニュース記事（ポーランド語）
- 時代を超えた建物の写真カタログ（ポーランド語）
