イェンス・アンドレアス・フリス

フリイス（1888）

イェンス・アンドレアス・フリイス（1821年5月2日 - 1896年2月16日）は、ノルウェーの文献学者、辞書編集者、作家であった。大学教授であり、サーミ語の著名な言語学者でもあった。彼はサーミ語研究の創始者として広く知られている。今日では、彼は小説『 ライラ：フィンマルクの新物語』（オペラ『ライラ』に翻案された）や、1929年の無声映画『ライラ』でも広く知られている。^{[1] [2] [3]}

背景

フリスはノルウェー、ノルドレ・ベルゲンフスのソグンダルで生まれました。彼は教会牧師ソーレン・イェルム・フリース（1781年 - 1856年）とシャルロット・ロヴィーゼ・カマーマイヤー（1789年 - 1869年）の息子であった。彼は司祭で政治家のニコライ・フリスの兄弟でした。^[4]

キャリア

フリスは1863年にクリスチャニア大学（現オスロ大学）のサーミ語講師に任命された。 3年後、翻訳を専門とするラップ語とクヴェン語の教授に任命された。彼はサーミ語と神話、ノルウェー北部に関する旅行文学について出版した。フリスは北サーミ語の 正書法を確立し、これは3度の綴りの改革を経て修正されたものの、現在でも広く使われている。コンラッド・ニールセンの辞書Lappisk ordbokが 1932年から1938年にかけて3巻本で出版されるまで、フリスのサーミ語辞典はその種のものの中で最も重要なものだった。フリスはサミュエル・バルトの著書With Nansen over Greenland in 1888: My journey from Lapland to Greenlandを原語のサーミ語からノルウェー語に翻訳した。^[5]

フリスの民族誌地図

フリイスは、オフォトフィヨルド以北のノルウェーを網羅する主題地図を3シリーズ出版した。初版は1861年、第2版は1888/1890年に出版された。各世帯には、1) 民族グループ、2) 世帯員のノルウェー語、サーミ語、クヴェン語の流暢さ、3) 家族がゴアティ（村）に住んでいるかどうかを示す3種類の記号が付けられていた。これらの地図は、1865年、1875年、1891年、1900年の国勢調査と併せて、ノルウェー語が学校で唯一の公用語として強制される数十年前の 北極圏における民族と言語に関する貴重な情報源となっている。

選りすぐりの作品

• ラピスク・グラマティック、1856年
• ラピスケ・スプログプルーバー。ラピスケ・イベンティルのサムリン、オードスプロッグとガーダーとオードボッグ、1856
• ラピスクの神話、フォルケサインのイベンティル、1871
• ソマーとフィンマルケン、ロシアのラップランドとノルトカレレン。ランド・オグ・フォークのスキルドリンガー、1871
• ハンス・マジェスタエ・コング・オスカー二世の「Reise i Nordland og Finmarken Aar」 1873 年、1874 年
• ティルフジェルズとフェリエルネ、イェーガー・オグ・フィスケルリヴ、ホイフィジェルデン、1876
• フラ・フィンマルケン (いいえ)。スキルドリンガー、1881
• クロステレットとペッチェンガ。ロシアン・ラップランドのスキルドリンガー、1884
• デット・ラピスケ・スプログ上のオルドボグ、1887
• フィンマルケンのスキルドリンガー、1891

参考文献

1. Lajla: A New Tale of Finmark (GP Putnam. 1888) 2016年6月20日閲覧
2. Svenn-Egil Knutsen Duolljá Jens Andreas Friis (ストア・ノルスケ・レクシコン)
3. ジェームズ・ステッフェン. 「ライラ（1929）」. Turner Classic Movies, Inc. 2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月20日閲覧。
4. “ソーレン・ヒェルム・フリス”. ＮＲＫのない。2016 年6 月 20 日に取得。
5. ハンス・リンドキョーレン。 「JA Friis、Forfatter、Språkforsker」。ノルスク バイオグラフィスク レクシコン。2016 年6 月 20 日に取得。

その他の情報源

• Lindkjølen、Hans (1983) JA Friis og Samene (Hønefoss: Tyri forlag) ISBN 82-7122-000-4
• ラース・イーヴァール・ハンセン (1998) オッタール・ティッズスクリフト・フラのフリスの民族文学(トロムソ博物館)

外部リンク

• ノルウェー北部のフリース民族誌地図
• プロジェクト・グーテンベルクにおけるイェンス・アンドレアス・フリスの作品
• インターネットアーカイブにあるJens Andreas Friisの著作またはJens Andreas Friisに関する作品