| チョッビョクガ | |
| ハングル | 적벽가 |
|---|---|
| 漢字 | 赤歌壁 |
| RR | チョッビョクガ |
| 氏 | チョクピョッカ |
赤壁歌は、韓国のパンソリ物語の伝統で現存する5つの物語の1つです。他の物語は、沈清歌、興不歌、春香歌、水宮歌です。また、花龍図としても知られています。 [1]この物語は、中国の歴史的伝説である赤壁の戦いを語り直したものです。赤壁歌は英雄物語です。したがって、表現は壮大で、崇高で、力強いです。したがって、女性歌手が歌うことはめったにありません。 [1] 赤壁歌には、王、封建領主、指揮官の間の対立を描いた場面が多くあるため、歌手は壮大な発声能力が必要です。力強い声の歌手が赤壁歌に適しています。赤壁歌は短いにもかかわらず、 最も難しいパンソリと考えられています。
プロット
赤壁歌の基本的な筋は、14世紀の羅貫中による小説『三国志演義』から来ている。[1]劉備、関羽、張飛の3人が桃源で兄弟になる血の誓いを立てるところから始まる。最後は赤壁の劉備と関羽のエピソードで終わる。赤壁歌のハイライトには「軍の悲しみ」「赤壁の火」「鳥の歌」「長勝歌」などがあり、これらは三国志演義の原作には存在しない。これらはパンソリの歌手たちが長い時間をかけてじっくりと作り上げたトオヌムから来ている。[2]三国志演義では、軍は主要な提督や英雄の栄光を再現するためにのみ使われているが、赤壁歌では軍の部分が際立っている。特に申在孝の赤壁歌版はこの部分をより際立たせた。[3]パンソリは独唱者が長い物語をリードする演目である。聴衆の興味を維持するために、歌い手は適切なユーモラスな表現をしなければならない。赤壁歌には軍事におけるユーモラスな側面が見られるが、三国志演義にはそれは見られない。赤壁歌は、一貫して荘厳で壮大な雰囲気にユーモラスな表現を加えることで変化をもたらした。[要出典]
参照
参考文献
- ^ abc 「パンソリのレパートリー」. パンソリ(pdf) . 国立国楽センター. 2004年. 2015年3月31日閲覧。
- ^ 韓国伝統音楽の物語、イ・ソンジェ
- ^ 韓国の伝統事典
