ジェローム・イズ・ザ・ニュー・ブラック
| 「ジェローム・イズ・ニュー・ブラック」 | |
|---|---|
| ファミリーガイのエピソード | |
 ジェロームはピーターと親しい友人になる。 | |
| エピソード番号 | シーズン8エピソード7 |
| 監督 | ブライアン・アイルズ |
| 著者 | ジョン・ヴィーナー |
| プロダクションコード | 7ACX08 [ 1 ] |
| 初回放送日 | 2009年11月22日 （2009年11月22日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「ジェローム・イズ・ザ・ニュー・ブラック」は、アニメコメディシリーズ『ファミリー・ガイ』の第8シーズンの第7話です。2009年11月22日にアメリカ合衆国のFOXで初放送されました。このエピソードでは、ピーター、ジョー、クァグマイアがクリーブランドの不在中に新しい友達を探す旅に出ます。グループは最終的に、おしゃれなバーの常連客であるジェロームに決めますが、ピーターは後にジェロームとロイスがかつて付き合っていたことを知り、この選択を後悔します。一方、ブライアンはクァグマイアが自分を嫌う理由を探ろうとしますが、ディナーデート中にクァグマイアに怒鳴りつけられ、動揺してしまいます。
このエピソードは、主人公クリーブランド・ブラウンの降板後の続編として制作されました。彼はファミリー・ガイを離れ、フォックスのスピンオフ番組『ザ・クリーブランド・ショー』に出演するためでした。 『ザ・クリーブランド・ショー』でクリーブランド・ブラウン・ジュニア役も演じている声優ケビン・マイケル・リチャードソンが、クリーブランドの後任であるジェローム役でゲスト出演しました。ジェロームはシーズン11のエピソード「 Save the Clam 」まで再登場することはありませんでしたが、それ以降はより頻繁に出演しています。このエピソードは2009年のサンディエゴ・コミコンで初めて発表されました。
このエピソードは、シリーズレギュラーのジョン・ヴィーナーが脚本を手掛け、ブライアン・アイルズが監督を務めた。ストーリー展開と文化的言及に関して、批評家からは賛否両論の評価を受けた。ニールセンの視聴率調査によると、初回放送では738万世帯で視聴された。このエピソードには、ケビン・マイケル・リチャードソンとナナ・ビジターがゲスト出演したほか、シリーズに定期的に出演するゲスト声優陣も多数参加した。「ジェローム・イズ・ザ・ニュー・ブラック」は、シーズンの他の7つのエピソードと共に、2010年6月15日に DVDで発売された。
プロット
クリーブランドがカルテットを抜けてバージニア州スツールベンドへ引っ越したため、ピーター、クワイグマイア、ジョーは空席を埋めるため友人候補に面接することにし、バーの常連客のジェロームに声をかけられる。クリーブランドはダーツの腕前でグループを感心させ、クリーブランドが黒人だったからうまくいったのだと「思い出して」、4人目のメンバーとしてジェロームを入れることにする。後に、ピーターがジェロームをロイスに紹介すると、ロイスは2人が以前付き合っていたことを明かす。ピーターは嫉妬し、酔った勢いでジェロームの家の窓に瓶を投げつけ、うっかり火事を起こして家を全焼させてしまう。ジェロームは、自分の家を燃やしたのがピーターだとは知らず、犯人に復讐を誓う。翌朝、ピーターはロイスがジェロームを一緒に住もうと誘っていることを知る。時が経つにつれ、ピーターは嫉妬を抑えきれなくなり、ついにジェロームを追い出します。口論の最中、ロイスはジェロームがピーターにプレゼントを買ってあげたことを明かし、ピーターはジェロームに無神経な対応を謝罪しに行きます。ジェロームはピーターを許し、ピーターとは友人関係を保ちますが、メグと性行為をしたことを認めます。ピーターは冷淡な態度をとります 。
一方、ブライアンはピーターのグループに加わろうとするが、ピーターはクアグマイアが彼を嫌っているのでそれは良くないと言う。ブライアンはクアグマイアの家の外で状況を収拾しようと試みる。しかし、虐待的な彼氏から身を隠しているクアグマイアの妹をデートの相手と勘違いし、事態を悪化させてしまう。ブライアンは、クアグマイアの長年の恋人シェリル・ティーグスが誘っていると思い込ませ、クアグマイアを夕食に誘う。夕食中、ブライアンは世間話をしようとするが、クアグマイアは心を開かない。ついにブライアンはクアグマイアに、なぜ自分が嫌いなのかと尋ねる。クアグマイアは怒りのあまり、ブライアンの嫌なところをことごとく列挙し、ブライアンが「大柄で、陰気で、アルコール中毒で、退屈な奴」であるという事実さえなければ、すべて我慢できると言い放つ。落ち込んでいるブライアンが家に帰ると、スチュウィーは、自分自身を好きになればいいだけだと言って彼を元気づけ、その後、ブライアンを自分の部屋に泊めることで、ブライアンに対する自分の尊敬の念を表明します。
生産と開発
2009年のサンディエゴ コミコンで初めて発表されたこのエピソードは、シリーズレギュラーのジョン・ヴィーナーが脚本を書き、第8シーズンの制作終了前にブライアン・アイルズが監督した。このエピソードは、ファミリーガイからクリーブランド・ブラウンを外した後、彼の代わりとなる4人目のメンバーを紹介するために制作され、スピンオフシリーズ「クリーブランド・ショー」を制作した。このシリーズもセス・マクファーレン、彼の声優マイク・ヘンリー、脚本リチャード・アペルが製作総指揮を務めている。このエピソードでジェロームを演じた声優ケビン・マイケル・リチャードソンは、このキャラクターを、短命に終わったABCのコメディシリーズ「ナイツ・オブ・プロスペリティ」のロックフェラー・バット役に基づいて作った。[ 2 ]シリーズレギュラーのピーター・シンとジェームズ・パーダムが監督を務め、ダニー・スミス、セス・マクファーレン、デビッド・ザッカーマンがスタッフライターを務めた。[ 3 ]
レギュラーキャストとリチャードソンに加え、女優のナナ・ビジターが泣いている女性として短時間登場した。また、ジョニー・ブレナン、クリス・コックス、ラルフ・ガーマンといったゲスト声優陣、脚本家兼ショーランナーのマーク・ヘンテマン、脚本家のアレック・サルキン、脚本家のジョン・ヴィーナーも端役で出演した。[ 3 ]
文化的参照
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Kevin_Connolly_by_David_Shankbone_(cropped).jpg)
エピソードの冒頭シーンでは、ピーター、ジョー、クワイグマイアがドランクン・クラムでテレビを見ている場面が映し出され、ラット・パックの「最も偏見に満ちた歌」を集めたCDコレクションのインフォマーシャルが流れる。メンバーのフランク・シナトラ、サミー・デイヴィス・ジュニア、ディーン・マーティンが[ 4 ]、かつては受け入れられていたものの、攻撃的で無神経な歌詞の曲を演奏する。[ 5 ]その直後、グループはバーの向こうにバージニアに引っ越した旧友のクリーブランドがいると思い込むが、ランプだと判明してがっかりする。ピーターは、自分たちのグループはマペットのキャラクター、ウォルドーフのいないスタットラーのようなものだと述べ、クリーブランドの代わりになりたいと思っていると語る。[ 5 ]取り巻きの代わりを選ぶオーディションを開催することにした彼らは、まず俳優のケビン・コノリーをオーディションするが、クワイグマイアがラッキーチャームシリアルを盗もうとしたため、コノリーは参加を思いとどまる。[ 4 ]
ある場面でピーターは、ベルトウェイの狙撃事件に言及し、ジェロームに甥を捕まえて「ワシントンD.C.地区の人々を撃つ」よう提案する。[ 2 ]ロイスはジェロームを気の毒に思い、彼を家に泊めるよう誘う。ピーターは渋々同意するが、 Mac OS Xの回転する待機カーソルによって会話の途中で遮られる。[ 5 ]翌日、ジェロームがロイスに料理を振る舞うことにした後、別の部屋に座っていたピーターとクリスは、ロイスがジェロームを熱烈に褒めているのを耳にし、二人がセックスをしていると思い込む。キッチンに駆けつけた二人は、ロイスが褒めていたのは料理のことだけだったと気づく。このシーンには、シットコム「スリーズ・カンパニー」のラルフ・ファーリー役のドン・ノッツも登場している。[ 5 ]
クァグマイアを振り向かせようと、ブライアンはモデルで女優のシェリル・ティーグスを餌に彼を夕食に誘うことにした。[ 5 ]すぐに招待状が偽物だと分かると、クァグマイアは打ちのめされ、ブライアンは自分たちはルイスとクラークよりも良いチームになれるかもしれない、そして「地図を引き裂くこと」を楽しんでいた3人目のメンバーがいるかもしれないと提案した。[ 5 ]ピーターにジェロームが去るよう説得された後、ロイスはジェロームからの贈り物として、シットコム「ファミリー・タイズ」の登場人物ニック・ムーアが作ったオリジナルのゴミの構造物を明かした。その番組は、ピーターが彼をスパイしていた時にジェロームが見ていたものだった。[ 6 ] [ 4 ]
受付
「ジェローム・イズ・ザ・ニュー・ブラック」は2009年11月22日にフォックスのアニメ番組の一環として放送され、その前には『ザ・シンプソンズ』と『ファミリー・ガイ』の制作者セス・マクファーレンの新番組『クリーブランド・ショー』が放送された。その後にマクファーレンの2作目の番組『アメリカン・ダッド!』が放送された。ニールセンの視聴率によると、初回放送では739万人の視聴者があったが、これはABCの2009年アメリカン・ミュージック・アワード、NBCのサンデー・ナイト・フットボール、 CBSのアメージング・レースと同時間帯に放送されたためである。このエピソードは18～49歳の視聴者層で3.8の評価を獲得し、『ザ・シンプソンズ』 、『クリーブランド・ショー』、『アメリカン・ダッド!』を上回り、総視聴者数でも3番組すべてを上回った。[ 7 ]
このエピソードのレビューは概ね賛否両論で、「一貫性のない玉石混交エピソード」と評され、多くのジョークが「つまらない」と評された。AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、このエピソードの前後の『ザ・シンプソンズ』と『アメリカン・ダッド』、そして『ザ・クリーブランド・ショー』を同時にレビューした際、このエピソードは「最初はうまくいっていたが、エピソードが進むにつれてだんだんと衰退していった」と述べ、サウスパークがケニー・マコーミックを交代させようとしたが、最終的にマコーミックがシリーズに再登場したのと似ていると評した。レビューの結論で、ヴァンダーワーフはクアグマイアのモノローグを称賛し、「制作者の代弁者である唯一のキャラクターを貶めることにこの番組がこれだけの時間を費やしているのは実に滑稽だ」とコメントした。[ 8 ] IGNのアフサン・ハックは、このエピソードの「実行」を批判し、「クリーブランドの代わりとして友人をオーディションする方が、理論上は良いアイデアに思えた」と述べた。しかしハックはクアグマイアのブライアンに対する激しい非難を「全く予想外」で「ちょっと面白い」と称賛したが、最終的には10点満点中6.4点を付けた。[ 4 ]その後のファミリーガイ第8シーズンのレビューで、IGNのラムジー・イスラーは「ジェローム・イズ・ザ・ニュー・ブラック」を「脚本が怠惰で独創性に欠け、驚くほど面白くない」と評した。[ 9 ]
参考文献
- ^ “20th Century Fox – Fox In Flight – Family Guy” . 20th Century Fox. 2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月26日閲覧。
- ^ a bリチャードソン、ケビン・マイケル (2010年6月15日). 『ファミリー・ガイ Vol.8 オーディオコメンタリー』 (DVD). 20世紀フォックス.
- ^ a b「ファミリー・ガイ ジェローム・イズ・ザ・ニュー・ブラック キャストとクルー」 Yahoo!。2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月28日閲覧。
- ^ a b c d Haque, Ahsan (2009年11月23日). 「ファミリー・ガイ：『ジェローム・イズ・ザ・ニュー・ブラック』レビュー」 IGN . 2009年11月24日閲覧。
- ^ a b c d e fヴィーナー、ジョン（2010年6月15日）。『ファミリー・ガイ』第8巻オーディオコメンタリー（DVD）。20世紀フォックス。
- ^ブライアン・イルズ（2010年6月15日）『ファミリー・ガイ Vol.8』オーディオコメンタリー（DVD）20世紀フォックス
- ^ Gorman, Bill (2009年11月23日). 「TV Ratings Sunday: American Music Awards Rivals Football; Cold Case No Better At 9pm」 . TVbytheNumbers. 2009年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月23日閲覧。
- ^ VanDerWerff, Emily (2009年11月23日). "「いたずらとグリーン」/「ブラウンの感謝祭」/「ジェロームは新しい黒人」/「私の朝の拘束衣」「 . AVクラブ. The Onion. 2009年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月27日閲覧。
- ^ Isler, Ramsey (2010年6月2日). 「ファミリー・ガイ：シーズン8レビュー」 . IGN . 2010年8月28日閲覧。
外部リンク
