ジェリー・ポッツ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1840年頃 フォートマッケンジー、モンタナ州、米国 |
| 死亡 | 1896年7月14日（約56歳） カナダ、アルバータ州、フォート・マクロード |
| その他の名前 | キヨコシ |
| 職業 |
|
| 母親 | ナモピシ |
ジェレミア・ポッツ（ 1840年頃- 1896年7月14日）（別名キヨコシ、「熊の子」）[1]は、カイナイ（血）とスコットランドの血を引くアメリカ系カナダ人の平原民、バッファローハンター、馬商人、通訳、斥候であった。[2] [3]
若いころ
ポッツは1840年頃[4] 、モンタナ州フォートマッケンジー近郊で生まれた。カイナイ・クリー族[5]の母ナモピシ（背中が曲がった人）とスコットランドの 毛皮商人アンドリュー・R・ポッツの一人っ子だった。1840年に父が亡くなると、ジェリーはナモピシの部族に復帰する前に、アメリカ毛皮会社の貿易商アレクサンダー・ハーベイに預けられた。暴力的で復讐心に燃えるハーベイは、ポッツを無視し、虐待した後、1845年に彼を見捨てた。モンタナ州フォートベントンのアメリカ毛皮会社の貿易商アンドリュー・ドーソンは温厚な人物で「ミズーリ最後の王」と呼ばれ、幼いポッツを養子にした[6] 。彼はポッツに読み書きを教え、交易所を訪れるネイティブアメリカンたちと交流して彼らの習慣や言語を学ぶことを許可した。
10代後半、辺境の気ままな生活習慣を身につけたポッツは、母方の部族に加わり、それ以来、彼らとドーソンの間を彷徨うようになった。この間、ポッツはナイ・クリー族の通過儀礼をすべて経た。その中には、新米の勇士が胸筋に紐を通して柱に縛り付けられる、最後の苦痛であるサン・ダンスの儀式も含まれていた。この儀式を無事に終えるということは、若者が即座に自らを解き放つ、あるいは3日間も沈黙を守り柱に縛られた後に解き放つことで、栄光を手にしたことを意味する。ポッツは、それが彼の性分だったため、3日間ずっと柱に縛られたままでいることを選んだ。彼はまた、ブラックフット族全体に多数存在した秘密戦士組織のいくつかにも所属していた。それでも、彼はほとんどの場合、幅広のヘッドバンドをつけたファッショナブルな帽子をはじめ、欧米風の服装をしていた。
成人期
ポッツは数年間アメリカ毛皮会社に雇われ、1869年から1874年にかけては様々なウィスキー商人の狩猟者として働いた。彼は戦士として名声を博した。混血の人間であった彼は、先住民とヨーロッパ系アメリカ人の両方に対し、それぞれの文化に適応できることを証明する必要があった。その証明には、彼の機転、無謀な勇気、ナイフの腕前、そしてリボルバーとライフルの両方で繰り広げられる致命的な正確さが大いに役立った。[7]ポッツは、パンサー・ウーマンとスポッテッド・キラーという、ピエガン・ブラックフット族（アムスカピピカニ）の姉妹と結婚し、 [8]数人の息子と数人の娘に恵まれた。彼は息子の一人を、愛用のライフル銃にちなんで「ブルー・ガン」と名付けた。彼の多くの子孫は、現在も主にアルバータ州、サスカチュワン州、モンタナ州に住んでいる。ジャネット・ポッツを含む彼の子孫 3 人は、20 世紀中頃に 王立カナダ騎馬警察の警官になった。
ポッツは25歳になる頃には、馬の取引で裕福になっていた。彼の馬の群れは100頭を下回ることはほとんどなく、その地域で2番目に裕福な先住民族の人物だった。彼の馬にはさまざまな焼印が押されていたが、彼はほとんどの馬の売買証書を（自分では読めなかったものの）常に作成することができた。書類のないアメリカの馬はカナダで売られ、書類のないカナダの馬はメディシン・ラインの南で売られた。アメリカ騎兵隊の焼印が押された馬は、合法的に購入されたことを証明する書類がない限り、できるだけ北のほうで売られた。当時の良質の馬の相場は75ドルから150ドルだったので、彼の大量の在庫は彼の富を物語っていた。[9]彼が馬を買うためにモンタナ準州へ旅をしたときは、取引のために現金（1,000ドルになることもしばしば）を持ち歩いていた。人々は彼が大量の麻薬を所持していることを知っていたが、彼が優れた戦士であることも知っていたので、彼は放っておかれた。
同じ頃、彼は戦闘における勇敢さ、疑いようのない指導力、そして草原の知識を認められ、カイナイ族の小酋長に任命された。エドモントン砦からシャイアン族とアパッチ族の土地に至るあらゆる道、そしてその間にあるあらゆる丘陵地帯を熟知していたと言われている。他の者が皆手ぶらでキャンプに帰ってくる時でも、彼は獲物を見つけることができた。彼は現在のモンタナ州で多くの時間を過ごし、案内人、馬の売買、酒を飲んだ。
ポッツは常に他のガイド兼通訳よりも高い給料を受け取っていた。ガイドとして彼に並ぶ者はいなかったからだ。彼はプレーリー地方の先住民の言語をすべて話せたので、通訳としても重宝された。彼の通訳も、話す相手によって違った。入植者の長く冗長な演説の通訳は常に短く簡潔で、長い演説は数語に短縮された。しかし、先住民の言語の通訳は常に長く情熱的だった。ポッツがこのようにしたのは、先住民文化では長い演説は敬意を表すものであるのに対し、英語話者にとってはそれはただの見せびらかしであることを理解していたからである。[10]ある時、ブラックフット族の酋長が、ブラックフット族との歴史的な条約に調印するためにオタワから到着した訪問中の役人の代表団を前に、非常に長く華やかで情熱的な演説をした後、ポッツはまるでその多彩な言語を消化しているかのように沈黙したままだった。最後に署長が何を言ったのかと尋ねられたとき、ポッツは口数が少なく肩をすくめて「署長はあなたがここにいてくれて本当に嬉しいと言っています」と答えた。別の機会に、マクロード警部から前方の高い丘の向こうに何があるのかと尋ねられたとき、ポッツは「別の丘だ」と呟いた。
彼はアメリカ英語、ブラックフット語、クロウ語 (Apsáalooke aliláau)に堪能で、平原クリー語 (nēhiyawēwin)も平均以上の能力があり(必要なときだけ話した)、ラコタ・スー語 (Lakȟótiyapi)、アシニボイン語 (Nakona または A' M̆oqazh)、アルゴンキン語もそこそこ話せた。また、先住民族と北西騎馬警察の異なる文化も理解していた。彼は警察に酋長を迎えるための適切な手順を指導することができた。しかし、ヨーロッパ系アメリカ人とうまく付き合う能力があったにもかかわらず、ポッツは極めて先住民族的だった。彼はヨーロッパ系アメリカ人の考え方を完全には理解していなかった。例えば、ヨーロッパ系アメリカ人の入植者が家に便器を備えた理由を彼は決して理解できなかった。 「大草原が目の前に広がっているのに、なぜ食事用のボウルに小便をする人がいるのか」と彼はかつて騎馬警官に尋ねた。
ずんぐりとしたがっしりとした体格で、がに股のポッツは、鹿皮の服にステットソン帽を軽快に斜めにかぶった欧米の罠猟師のように見えた。ガンベルトには2丁の.44口径ピストルが下げられており、常にヘンリーライフルを携えていた。脚には長刃の皮剥ぎナイフが縛り付けられていた。彼は常に隠しポケットに 小型銃を忍ばせており、それが幾度となく彼の命を救った。
1870年、平原クリー族と平原アシニボイン族のネヒヤウ・プワット族の複数の部族が戦争を開始した。彼らは天然痘で弱体化したブラックフット族を倒そうとしていた。平原クリー族のビッグ・ベア（ミスタヒマスクワ）酋長とクリー・アシニボイン族（ヤング・ドッグス）の酋長ピアポット（ホール・イン・ザ・スー）率いるクリー族とアシニボイン族の先遣隊は、フープ・アップ砦（ブラックフット族のアカイサコイ族は「多くの死者」と呼ぶ）近くのピーガン族の野営地を偶然発見したが、クリー族本隊にその発見を知らせずに攻撃を決意した。間一髪のところで、ジェリー・ポッツ率いるピーガン族の一団と、連発銃で武装した2つのブラッド・バンドが彼らを助けに駆けつけた。1870年10月25日、現在のレスブリッジ近郊（ブラックフット族のアッシーニ・エトモチは「クリー族を虐殺した場所」と呼んでいた）で、いわゆる「ベリー川の戦い」と呼ばれる終戦を迎え、クリー族とアッシーニボイン族の連合軍は300人以上の戦士を失い、敗北した。この虐殺は、ジェリー・ポッツが「目を閉じて撃ってもクリー族を確実に仕留められる」と述べたほどの凄惨なものだった。
翌年の冬、飢餓に苦しむネヒヤウ・プワット族はブラックフット族との交渉を余儀なくされ、1873年、シクシカ族（シクシカワ族、通称「ブラックフット族」）の酋長であるクロウフット族（イサポオマクシカ、通称「カラスの大足」）は、クリー族とアシニボイン族の混血であるパウンドメーカーを養子に迎え、ネヒヤウ・プワット族（クリー族とアシニボイン族）とブラックフット族の間に最終的な和平を成立させた。ベリー川の戦いは、クリー族とブラックフット連邦の間の最後の主要な紛争であり、西カナダにおける先住民間の最後の主要な戦いでもあった。
1871年、ポッツの母親は「火の水」に酔った男に殺害されました。そこでポッツは、ウイスキー密売人に対し、自らの戦争を宣言しました。36歳になるまでに、彼は少なくとも40人の男を殺害し、そのほとんどはウイスキー密売人でした。
1874年9月、ポッツはモンタナ州フォートベントンで馬の売買をしていた。彼は北西騎馬警察に案内人、通訳、斥候として雇われた。北西騎馬警察の案内人としての契約は22年間続いた。月給は90ドルで、これは通常の案内人よりもかなり高く、巡査の3倍に相当した。喉頭癌の痛みで乗馬ができなくなったため、彼は58歳で警察を辞め、1年後の1896年7月14日にフォートマクロードで亡くなった。マクラウド・ガゼット紙とアルバータ・ライブストック・レコード紙は、この人物を称賛した。「小規模で全く不十分な勢力で、他の状況下では敵対的で困難な国であったであろうこの地をいとも簡単に占領し、徐々に支配することを可能にした。…もし彼がそうでなかったら…北西部の歴史は今とは大きく異なっていたであろうと言っても過言ではない。」[11]
ジェリー・ポッツは北西騎馬警察の特別巡査の階級でフォート・マクロードに埋葬されている。
認識
カナダのアルバータ州レスブリッジ市とフォート・マクロードの町には、ポッツにちなんで名付けられた大通りがある。
1992年9月8日、カナダ郵便公社は「民話、伝説の英雄」シリーズの一環として、「ジェリー・ポッツ、伝説の平原の男」切手を発行した。[12]この切手は、デボラ・ドリュー＝ブルックとアラン・コーマックのイラストを基に、ラルフ・ティブルズがデザインした。42セント切手はミシン目入りで、アシュトン・ポッター社によって印刷された。[13]
サム・ペキンパー監督の1965年の西部劇映画『メジャー・ダンディー』でジェームズ・コバーンが演じるスカウト、サミュエル・ポッツのキャラクターは、ジェリー・ポッツ自身の人格に部分的に影響を受けている。
彼の生涯を描いたフィクションがガイ・ヴァンダーヘーゲの『最後の渡り』 [ 14]に掲載されている。
ジェリー・ポッツ銃器:
ジェリー・ポッツ銃器の最後の錆びた残骸は、フォート・フープ・アップのライフル銃コレクションから出土した。
ジェリー・ポッツがヘンリーライフルを所持していたと多くの人が信じていますが、ジェリーがライフルを所持している写真には、側面装填口が描かれています。ヘンリーライフルには側面装填口はありませんでした。ジェリー・ポッツが使用したライフルは、1866年製のウィンチェスター・レバーアクション・イエローボーイでした。ジェリー・ポッツの名が刻まれた1866年製のウィンチェスターライフルの最後の部品は、.44ヘンリー弾（リムファイア）でした。
ジェリー・ポッツもトップブレイク・オートイジェクト・リボルバーを所有していた。それはスミス＆ウェッソンのダブルアクション・フロンティアモデルで、 .44-40ウィング弾を使用するものだった。
興味深いことに、写真に写っているレシーバーのサイドプレートが目立つライフルは、1873年製のウィンチェスターのようです。このライフルも、彼のリボルバーと同様に.44-40弾を使用します。
参考文献
- ^ 「伝記 – ポッツ、ジェリー – 第12巻（1891-1900） – カナダ人伝記辞典」www.biographi.ca . 2020年1月23日閲覧。
- ^ [1] ジェリー・ポッツ『カナダ人名辞典オンライン』
- ^ 『カナダでの40年間：グレート・ノースウェストの回想』SBスティール著、M.Gニブレット編（トロントおよびロンドン、1918年、1972年再版）
- ^ 「伝記 – ポッツ、ジェリー – 第12巻（1891-1900） – カナダ人伝記辞典」www.biographi.ca . 2020年1月23日閲覧。
- ^ 敵対する平原クリー族はカイナイ族を「ミコ・エウ」と呼び、「血に染まった」、つまり「血に飢えた、残酷な」者と呼んでいた。そのため、この部族の一般的な英語名は「血族」である。
- ^ Mason, Terri (2010年10月8日). 「ジェリー・ポッツ」. Canadian Cowboy Country Magazine . 2020年1月23日閲覧。
- ^ 「伝記 – ポッツ、ジェリー – 第12巻（1891-1900） – カナダ人伝記辞典」www.biographi.ca . 2020年1月23日閲覧。
- ^ Mason, Terri (2010年10月8日). 「ジェリー・ポッツ」. Canadian Cowboy Country Magazine . 2020年1月23日閲覧。
- ^ Mason, Terri (2010年10月8日). 「ジェリー・ポッツ」. Canadian Cowboy Country Magazine . 2020年1月23日閲覧。
- ^ ファーディ、バーナード・D・ジェリー・ポッツ著『平原のパラディン』ラングレー、ブリティッシュコロンビア州、1984年、73-74ページ
- ^ 「伝記 – ポッツ、ジェリー – 第12巻（1891-1900） – カナダ人伝記辞典」www.biographi.ca . 2024年2月21日閲覧。
- ^ 「ジェリー・ポッツ、伝説の平原民 - カナダの切手 | 民間伝承、伝説の英雄」. postagestampguide.com . 2020年1月23日閲覧。
- ^ カナダ郵便切手
- ^ 「ガイ・ヴァンダーハーゲ著『The Last Crossing』」ペンギンランダムハウスカナダ. 2020年1月23日閲覧。
外部リンク
- Find a Graveの Jerry Potts 氏(写真付き)
