フェニックスナイツ
| フェニックスナイツ | |
|---|---|
 オープニングタイトル | |
| ジャンル | シットコム |
| 制作 | ピーター・ケイ |
| 脚本 |
|
| 監督 |
|
| 主演 |
|
| 出身国 | イギリス |
| シリーズ数 | 2 |
| エピソード数 | 12 |
| 製作 | |
| エグゼクティブ・プロデューサー | フィル・マッキンタイア |
| プロデューサー |
|
| 撮影 | アンディ・ヒバート |
| 編集 | ピーター・ホールワース |
| 上映時間 | 24分 |
| 制作会社 |
|
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | チャンネル4 |
| リリース | 2001年1月14日 ～2002年9月12日（2001年1月14日）（2002年9月12日） |
| 関連 | |
| |
ピーター・ケイの『フェニックス・ナイツ』（Peter Kay's Phoenix Nights、略して『フェニックス・ナイツ』）は、イングランド北部グレーター・マンチェスターの町ボルトンにある労働者クラブ「フェニックス・シットコムである。この番組は、パロディ・ドキュメンタリーシリーズ『ザット・ピーター・ケイ・シング』のエピソード「イン・ザ・クラブ」からのスピンオフで、その後スピンオフ作品『マックス・アンド・パディーズ・ロード・トゥ・ノーウェア』が制作された。グッドナイト・ウィーン・プロダクションズによって制作され、イギリスの チャンネル4
この番組はピーター・ケイ、ニール・フィッツモーリス、デイブ・スパイキーの3人が脚本を担当しました。3人全員が主演を務め、ケイは第2シリーズで監督も務めます。すべての音楽はトニ・ベイカーとピーター・ケイが作曲しました。追加素材はパディ・マクギネスが提供しました。
2つのシリーズが制作され、それぞれ2001年と2002年に初放送された。最初のシリーズの放送日は、2000年11月にリリースされたケイの最初のホームビデオ・スタンドアップ・コメディ『Live at the Top of the Tower』の成功と、その『That Peter Kay Thing』が英国コメディ賞で最優秀新作テレビコメディ賞を受賞したことにより、 2001年1月に前倒しされた。つまり、全エピソードの編集が完了する前にシリーズの放送が開始されたのである。[ 1 ]
ピーター・ケイの『フェニックス・ナイツ』は、 2002 年の英国コメディ賞でピープルズ・チョイス賞を受賞し、他の賞にもいくつかノミネートされました。
キャラクター
フェニックス・クラブのオーナーは車椅子利用者のブライアン・ポッター（ピーター・ケイ）で、過去に2つのクラブを経営した経験を持つ。1つ目（アクエリアス）は洪水に見舞われ、2つ目（ネプチューン）は火事で焼失した。彼はジェリー・セントクレアの協力を得て、フェニックス・クラブをボルトンで最も人気のあるクラブにし、ライバルクラブ「バナナ・グローブ」のオーナー、宿敵デン・ペリー（テッド・ロビンス）を追い抜くことを夢見ている。
フェニックス・クラブ
フェニックス・クラブは、ボルトン近郊のファーンワースにある架空の労働者クラブです。フェニックス・クラブでは、ビンゴ、歌、キャバレー、様々なテーマナイトなど、あらゆる種類のエンターテイメントが楽しめます。このクラブはブライアン・ポッターによって開設され、彼とスタッフによって運営されています
従業員
クラブには多くの従業員がいます。
- ブライアン・ポッター：クラブのオーナー。クラブを維持するためにはどんなことでもする
- ジェリー・セントクレア：司会者、キャバレー歌手、そしてショーのスケープゴート。後にクラブの経営者となる。
- キャプテン：クラブのドアマン。シリーズ1、エピソード2で死亡。
- レイ・ヴォン: 元遊園地労働者で電気技師。現在はクラブのDJ兼サウンド エンジニア。
- マックスウェル「マックス」バイグレイブスとパトリック「パディ」オシェイ: クラブの 2 人の用心棒。
- レスとアラン: ドラムとキーボードを担当する 2 人のバック プレイヤー。通称「レス アラノス」。
- ケニー・シニア：クラブの何でも屋で、強迫的な嘘つき。プスヘリでロバート・デ・ニーロの隣のテントに泊まり、スウィングボールで彼に勝ったと主張している。
- 若きケニー: 若くて頭の鈍い便利屋。
- マリア（聖マリア）：バーの従業員であり、厳格なカトリック教徒。
- スペンサー: 無知だが勤勉なバーテンダー。
- アントとデック：クラブが誤って入国させてしまった二人の中国人不法移民。ブライアン・ポッターにシェフとして雇われている。
- マリオン：バーテンダー、清掃員、シェフ。メアリーとは仲が良く、ブライアンの秘書も務めている。
- ジョイス: シリーズ 2 でマリオンに代わって登場するバーの従業員。
- メアリー: 聖メアリーの娘であり、バーのスタッフの一員。
レイアウト
クラブは典型的な労働者クラブのレイアウトを踏襲しており、大きなキャバレールームとラウンジエリア（オープニングシリーズでは「ペニン・スイート」と呼ばれていました）が併設されています。多様化と顧客獲得を目指し、ラウンジは後に「ゴールデン・フェニックス」という名の中華料理店に改装され、人気を博しました。クラブにはゲームルームもあり、第1シリーズでは「ジョッキー・ウィルソン・スイート」、第2シリーズでは「トニー・ノウルズ・スイート」と名付けられました。第1シリーズでは、「ドッジー・エリック」が用意したゲーム（例えば、ぐらぐらしたスヌーカーテーブル、跳ねるブロンコ、子供用飛行機など）が置いてある部屋として描かれていました。第2シリーズでは、ゲームルームはラウンジやダイニングテーブルのある社交エリアとして利用されていますが、ダーツボードと新しいスヌーカーテーブルも設置されています。この部屋からドアを開けると、ソラリウムも隣接しています。ペニン・スイートは第1シリーズでは一般的な広いラウンジと社交エリアとして機能していましたが、第2シリーズではほとんど登場していません。水曜日の「フリー・アンド・イージー」ナイトに使われる小さなステージがあります。その後、中華料理店に取って代わられました。クラブ内のもう一つの部屋は、より広いキャバレースタイルの部屋で、「タレント・トレック」や「スターズ・イン・ザ・アイズ」といった大作の公演が行われています。
撮影場所
『フェニックス・ナイツ』はボルトンを舞台にしているだけでなく、この地域でも撮影されています。クラブ自体のロケ地は、ボルトンから数マイル離れたファーンワースのチャーチストリートにあるセントグレゴリーズ・ソーシャルクラブです
シリーズ 2 でマックスとパディがフランスから戻るとき、使用された場所はフリートウッド ドックです。
あらすじ
フェニックス・ナイツの2シリーズを通して、番組のテーマは、フェニックス・クラブと、派手なデン・ペリーが経営する地元のライバルクラブ「バナナ・グローブ」とのライバル関係です。ブライアン・ポッターは、クラブがより多くの顧客を引き付けるためのアイデアを考案しますが、ジェリー・「ザ・セイント」・セントクレアの反対に遭うことがよくあります。クラブに人が集まるにつれて、クラブの人気はライバルクラブを上回ります。それにもかかわらず、ブライアン・ポッターは倹約家であるため、クラブの運営に手抜きをしようとし続けます
第2シリーズは第1シリーズの続編です。地元で高い評価を得ているタレントコンテスト「タレント・トレック」の開催後、復讐心に燃えるデン・ペリーがクラブを焼き払います。当局はポッターの防火対策のまずさを厳しく批判し、営業許可を停止しますが、ポッターはジェリーを営業許可者とし、安価でクラブを再建します。クラブは再起し、人気を取り戻すために、クラブの外に偽のスピードカメラを設置して車の速度を落としたり、テレビ番組「クライムタイム」 （ 『クライムウォッチ』のパロディ）でクラブの放火事件を再現して無料広告を獲得したりするなどの策略を巡らせます。
ポッターが二人の中国人移民を雇った後、ジェリーはクラブ内に中華料理店を開くことを決意する。ポッターの懸念をよそに、この店は瞬く間に大ヒットとなり、フェニックス・クラブは他のクラブを凌駕する成功を収める。これに激怒したデン・ペリーは、再びクラブに火をつけることを決意するが、客に前回の放火は自分がやったとつい漏らしてしまい、放火罪で逮捕され、クラブは勝利を収める。
エピソードガイド
シリーズ1
- エピソード1
ブライアン・ポッターの新しいクラブ「フェニックス」のオープン日（彼の以前のクラブ2軒は火事で全焼、もう1軒は浸水していた）。「テレビ界のロイ・ウォーカー」がクラブをオープンするということで、ブライアンはすべてを完璧にしたいと思う。しかし、停電でクラブが暗闇に包まれ、ビンゴマシンが盗難され、ドイツ語の「ダス・ブート」というアーケードマシンが登場し、ドアマンのマックスが怪我をし、人種差別的なフォークバンド「ハーフ・ア・シリング」（リードシンガーはティム・ヒーリーが演じる）が登場するという事態に対処しなければならない。バンドは表向きは聖体拝領用の靴について歌っているが、ジャーナリストのデボラ・クインは「Send The Buggers Back」という曲に人種差別的なメタファーが含まれていることに気づく。これらの要因がすぐにすべてを台無しにする。エピソードの最後に行われるオーディションは、回転するディスクの上でデヴィッド・ボウイの 「スペース・オディティ」を口パクする2人の宇宙飛行士だった
- エピソード2
クラブのドアマン、キャプテンが死亡。おそらく新人DJレイ・ヴォンの手作りスモークマシンの煙を吸い込んだことが原因と思われる。さらに不幸なことに、オーバーオールを着た2人の男が通りからやって来てテレビを盗む。スタッフは何もせず、ケニー・シニアが親切にもリモコンを渡すだけだった。歪んだスヌーカーテーブルは暴れ馬に置き換えられ、ワイルド・ウェスト・ナイトが開催される。大成功を収めるが、ジェリーがランカシャーとヨークシャーのチーム間で仕掛けた明らかに偏ったシュートアウトが暴力沙汰となり、酔っ払った馬が暴れ馬とセックスしようとする。エピソードの最後にオーディションで登場するのは、袋に閉じ込められた脱出芸人だった
- エピソード3
ジェリー・セントクレアは、デン・ペリーの推薦を受け、霊能者クリントン・バティスト（アレックス・ロウ）をクラブに招聘した。ジェリーは、デン・ペリーがフェニックス・クラブの潰れを望んでいることに気づいていないようだ。ブライアンとジェリーは、バナナ・グローブ・クラブで開催される火災安全セミナーに出席することになる。講師はキース・ラード（『ザット・ピーター・ケイ・シング』の登場人物）で、犬に「干渉」した罪で逮捕されたものの、証拠不十分で無罪放免となった。セミナー後、ラードはブライアンに、クラブが安全基準を満たしているか確認するため、直ちに視察すると告げる。ジェリーとブライアンはキースが視察に来る前に急いでクラブに戻るが、警察との衝突で遅れ、キースはクラブが安全ではないとして閉鎖を命じる。諦めないブライアンは、ラードの顔が半裸の男（犬を連れた）の体に写っている偽造写真でラードを脅迫し、クラブを再開させる。しかし、再開イベントであるサイキックナイトで、クリントン・バティストがゲストの予想をはるかに超える未来について語ったため、ブライアンはゲスト全員に返金を余儀なくされる。エピソードの最後に登場したオーディションは、小道具を壊してしまう下手なジャグラーだった。
- 第4話
フェニックスのクラブで「シングルズナイト」が開催され、ハウスバンドのレス・アラノスと用心棒のマックスとパディが見物に訪れます。しかし、ブライアンは最も成功します。偶然女性の足を轢いてしまい、その後飲み物をおごって夜通し話し込んでしまうのです。エピソードを通して二人の関係は進展していきますが、ベバリー（ジョー・エンライト）がブライアンに、自分が社会保障局で働いており、障害年金の不正申請の調査に派遣されたことを明かします。ベバリーはブライアンへの気持ちは本物だと主張しますが、ブライアンは関係を終わらせます。一方、パディはホーリー・メアリーの娘メアリーと関係を持ちます。エピソードの最後のオーディションでは、マッキントッシュの服と象のぬいぐるみの鼻を性器に かぶせただけの男が象のネリーに向かって飛び跳ねます
- エピソード5
ジェリーは入院中。ブライアンがジェリーの代替コメディナイト開催の決定に異議を唱えるも、そのコメディナイトは参加者全員の出来が悪く、惨事に終わる。出演者の一人、スティーブ・デイヴィスは物静かな金属細工教師を演じ、ジェリーは彼を「ダリウス」と紹介する。ダリウスはC&Aのパンツ一枚を身につけ、インクで「ダリウス」と書かれた姿で登場する。彼は精神異常をきたし、観客とステージ上のハウスバンドに向かって、ドラマーのシンバルを手で叩きながら、意味不明な言葉を威嚇的に浴びせ始める。彼は宇宙に向かって、自分の精神崩壊を終わらせてくれと叫んでいる。そして、ジェリーは野次を飛ばしていた生徒と激しい口論になり、生徒がジェリーを殴ると脅迫し、スタッフ全員が彼を擁護する。一方、レイ・ヴォンが主催するロボットウォーズ大会では、電子機器に強い関心を持つレイが製作したロボットを操るマックスとパディが優勝する。エピソードの最後では、ダギー・ヘイズという男がジェリーにクルーズ船での仕事を持ちかける。エピソードの最後には、スペイン人の老ダンサー2人がオーディションに登場。
- エピソード6
ジェリーは病院から回復の知らせを受ける。しかし、ブライアンはジェリーに病気のふりを続けるように言う。クラブはジェリーが死にかけていると主催者に伝えたため、タレント・トレックの開催権を得たのだ。ブライアンは、同じ夜にレス・アラノスが地元のユースクラブで『ベスト・キッド』のミュージカルを上演するため、グランドフィナーレにライト・セッド・フレッドのトリビュートバンド「ライト・セッド・フランク」を雇わなければならなくなり、緊張が高まる。ライト・セッド・フランクは外に駐車していたすべての車からステレオを盗んでしまう。レイ・ヴォンは彼らを止めようとするが、力で抑えられてしまう。幸運にも、彼らはマックスの車に激突し、彼の個人用警報装置を作動させる。マックスとパディは外に駆け出し、二人の男を地面に押し倒す。そしてブライアンは、ジェリーの病気が完全に回復したことを観客に「明かす」。それでもジェリーはクラブを離れることができず、クルーズ船の仕事の申し出を断るこのシリーズは、フェニックス・クラブの成功に激怒したデン・ペリーがクラブに火を放つ場面で終わります。
シリーズ2
- エピソード1
ブライアンとスタッフはクラブが全焼するのを見守り、ジェリーはブライアンの小さな障害児型チャリティーボックスを何とか救出する。炎が消し止められた後、消防士が捨てられたタバコか葉巻が原因だと明かし、ブライアンはデン・ペリーの仕業だと確信する。ブライアンは消防設備の不備と保険証書の偽造で裁判に出廷せざるを得なくなる。その結果、酒類販売免許は永久に剥奪され、醸造所のブラックリストに載せられる。それでもブライアンはフェニックス・クラブの再建を夢見ている。アズダへ行った時、ジェリーとアランが商品を宣伝するために有名曲のパロディーを歌っているのを見つける。ブライアンはフェニックス・クラブの再建に協力してほしいとジェリーに懇願するが、ジェリーは拒絶し、フェニックスのことは忘れて前に進むように言う。それでもブライアンは諦めず、ブラックプールへ向かい、旧友でホテル「ル・ポンデローサ：サンシャイン・インドアズ」のオーナー、フランク・カートライト（ジム・ボーエン）を訪ねる。カートライトは、禁止令を回避するために瓶や缶を販売し、操れるライセンスを取得し、複数の施設を一つの屋根の下に持つようにとブライアンに助言する。ブライアンは電話をかけ、スタッフ全員を探す。レスは肉屋として、ケニー・シニアはロリポップ売り（道路を渡る子供たちにいつも嘘をついている）、レイ・ヴォンは遊園地でDJをし、ホーリー・メアリーは教会で働いている。そして、このシリーズの象徴的なシーンとなるマックスとパディに電話をかける。2人は老年のアジア人男性をモスクへ車で送り届けながら、デニス・ウォーターマンの「I Could Be so Good For You」とトニー・クリスティの名曲「Is This The Way To Amarillo?」を大声で歌っている。ブライアンは全員を集め、計画を話し合うことに成功し、ジェリーを新しいライセンス取得者になるよう説得する。エピソードの最後にオーディションで登場するのは、回転する扇風機に鳩が巻き込まれるマジシャンだ。
- エピソード2
復興は順調に進み、復興への意識を高めるための楽しいイベントが企画されました。しかし、勃起したペニスに似たインフレータブルはブライアンに拒否されたため、地面に固定され、蛇のように覆われました。ところが、インフレータブルはカバーから逃げ出し爆発し、お金を使っているすべての人に衝撃を与えます。さらに、フェイスペイントの失敗で、若いケニーは虎の顔が永久に残ってしまいます。一方、マックスとパディは酒を買いだめするためにフランスに行き、その過程で2人の中国人移民を拾ってしまいます。エピソードの最後にオーディションで登場するのは、膣からピンポン玉を発射する若い女性です
- エピソード3
ブライアンは、宣伝とデン・ペリーを告発する機会を狙って、クラブを「クライムタイム」に出演させることに決める。テレビクルーに良い印象を与えようと、クラブ全体に手が加えられるが、ブライアンは自分がクラブを燃やしたと非難されていると思い込み、パニックに陥り、テレビ出演は惨憺たる結果に終わる。一方、スペンサーはバーの空きポジションに採用される。エピソードの最後にオーディションを受けるのは、片足のエルヴィス・プレスリーの物まね芸人だった。
- 第4話
ブライアンは、新作ラガーを宣伝している2人の日本人に出会い、クラブで宣伝する機会を持ちかけます。2人はその申し出を受け入れます。パブクイズが開催され、優勝者は1年分のラガーを持ち帰ることができます。ブライアンとデン・ペリーはそれぞれチームを組んで優勝を目指します。ブライアンのチームが勝利しますが、ラガーがノンアルコールであることが判明し、彼の勝利は長くは続きません。別のスイートルームでは、ジェリーが薬物中毒に陥り、ステージ上で我を失います。彼は隣のスイートルームに行き、至る所に放尿し、客を驚かせます。エピソードの最後にオーディションに登場したのは、電池式の歌うテディベアを持った男性です
- エピソード5
ブライアンの自宅で停電が発生し、ブライアンは一晩中階段リフトから出られずにいた。翌朝、ジェリーがドアを破って開ける。クラブでは、ジェリーがクラブの一部を「ゴールデン・フェニックス」という中華料理店に改装していた。女子会が開かれ、パディはつけ髭と革ひもだけを身につけ、三叉槍を持ってステージに上がる。外では、マックスは夫を殺してほしいという女性に声をかけられる。マックスは8000ポンドで夫を殺すと告げる。マックスはパディに1000ポンドで済むと嘘をつき、パディに一緒に仕事をすることに同意させる。マックス、パディ、そしてマックスの弟テリーは、マックスの祖父からもらったほうき柄のモーゼル銃を使って射撃の練習をする。パディが発砲すると、誤ってテリーを撃ってしまう。結局、マックスとパディは男を殺し、国外脱出のための3000ポンドを与えることができなかったマックスはパディに1,000ポンドを渡し、4,000ポンドをキャンピングカーに費やす。エピソードの最後に登場するのはシーズン2エピソード4と同じ人物だが、今回は電池で動く歌うゴリラが登場する。
- エピソード6
マックスとパディは町で殺すはずだった男を見つけるが、その後、怒った妻に遭遇し、二人に殺しを依頼したとほのめかす。また、彼女はマックスに8,000ポンド支払ったが、パディが受け取ったのは1,000ポンドだけだったとパディに明かす。クラブでは、ブライアンが、来るビール醸造所の代表者に感銘を与えるために「スターズ・イン・ユア・アイズ」の夜を企画していた。残念ながら、デン・ペリーは別の考えを持っていて、ジェリーのなりすましによって演技をキャンセルしてしまう。しかし、印象的なシーンの連続で、クラブのスタッフ全員が芸人の格好をし、ホーリー・メアリーがルル、レイ・ヴォンとレス・アラノスがアダム・アンド・ジ・アンツ、ケニー・シニアがブリトニー・スピアーズ、ヤング・ケニーがミート・ローフ、ジェリーがエミネムとジョージ・マイケル、ブライアンがエルトン・ジョン、スペンサーがゲイリー・グリッターとなる。エピソードの最後で、デン・ペリーはブライアンを脅迫し、以前クラブに火をつけたことを話し、また同じことをすると脅します。しかし、ブライアンが机の上の無線マイクをオンにしていて、クラブ全体に会話が聞こえていることにデン・ペリーは気づいていません。デン・ペリーは逮捕され、スタッフは祝います。その後、レイ・ヴォンはブライアンに、真実が明らかになったので免許を取り戻せることを思い出させます。しかし、ブライアンはジェリーを免許保有者として残すことに決め、スタッフはジェリーに乾杯します。エピソードの最後で、マックスは、自分に狙い撃ちされているのではないかと恐れ、キャンピングカーで国中を逃げようとしますが、パディが彼と一緒に行くことに決め、スピンオフシリーズ「Max and Paddy's Road to Nowhere」の舞台となります。
キース・レアード論争
2001年、ボルトン市議会の消防安全担当官であるキース・レアードが、この番組について苦情を申し立てました。彼は、シリーズ1の第3話に登場するキース・ラードというキャラクターは彼をモデルにしていると主張しました。チャンネル4はレアードに補償金を支払い、混乱を招いたことについて謝罪しましたが、レアードはラードは架空の人物であると主張しました
チャンネル4とピーター・ケイは、キース・ラードというキャラクターが、キース・レアード氏をモデルにしていると誤解する方がいらっしゃる可能性があることをお知らせいたします。そのような誤解はご容赦ください。レアード氏とそのご家族に、ご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。[ 2 ]
放送
- シリーズ1：全6話、2001年1月14日から2月18日まで放送
- シリーズ2：全6話、2002年8月8日から9月12日まで放送
イギリスのテレビで「フェニックス・ナイツ」が再放送されることは稀である。「ピーター・ケイ・イン・カンバセーション」のダニー・ベイカーとのインタビューで、ケイは「フェニックス・ナイツ」を含む自身の番組の再放送を容認することに憤慨しており、「番組の質が薄れる」と述べた。ケイは、過度の再放送によって「台無しにされた」高評価番組の例として「オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ」を挙げた。
ケイはまた、2025年11月にNetflixから番組配信の申し出があったが、「トリガー警告を望まなかった」ため拒否したことを明らかにした。[ 3 ]
第3シリーズと映画の可能性
2006年9月、ケイはBBCラジオ1でフェニックス・ナイツの第3シリーズが執筆済みであることを明らかにしたが、シリーズがいつ撮影されるかは不明である。2007年5月8日、ケイは別のシリーズが作られることを約束する別の発表をした。しかし、デイブ・スパイキーは、 2009年後期のザ・センチネル紙とクロイドン・ガーディアン紙のインタビューで、彼も共同脚本家のニール・フィッツモーリスもシリーズを復活させる計画は知らないと主張した。[ 4 ] [ 5 ]ピーター・ケイとの最近のインタビューで、彼はフェニックス・ナイツの第3シリーズを執筆しており、脚本も書いたと述べた。しかし、そこに戻るかと聞かれると、次は何か新しいことをしたいと答えた。ケイはまた、The Inbetweeners Movieの成功を受けてフェニックス・ナイツの映画を作るよう打診されたと主張している。 2014年8月、ケイが2015年にコミック・リリーフのライブショーシリーズの形でフェニックス・ナイツを復活させる交渉をしていると報じられた。 [ 6 ] 2014年11月、ケイはブラックプールのオペラハウス劇場で行われたチャリティ募金イベントで、ショーの復活について公式発表を行うと発表した。[ 7 ]ケイは2017年4月に、第3シリーズの脚本は執筆されているが、撮影が「邪魔をし続ける」ことを再度確認した。[ 8 ]
2025年11月、ケイはキャピタルFMにこう語った。「フェニックス・ナイツの映画の脚本を書いた。脚本は完成している。ただ、若返り処理が実現するのを待っている。ストーリーには過去の回想シーンがたくさんあるので、若く見せるために下手なメイクはしたくないんだ。ツアーが終わったら、真剣に考えようと思っている。若返り技術の可能性を検討しているんだ。」[ 3 ]
参考文献
- ^ 「ピーター・ケイ公式コメディウェブサイト - ホームページ」 2001年1月。2001年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ 「消防士がコメディに激怒」 2001年1月31日。
- ^ a bスティーブ・ベネット（2025年11月28日） 「ピーター・ケイ：『フェニックス・ナイツ』はトリガー警告が出たら嫌なのでNetflixには載せない」Chortle .
- ^ 「スパイキーは戻ってきたが、フェニックスの登場はまだ先」ザ・センチネル紙、2009年10月23日。
- ^ムーディー、グラハム（2009年10月25日） 「コメディ：デイブ・スパイキー、フェアフィールド・ホールズ、クロイドン」クロイドン・ガーディアン。
- ^ジェフリーズ、マーク（2014年8月29日） 「ピーター・ケイ：フェニックス・ナイツが2015年に新たなライブステージショーとテレビシリーズで復活」デイリー・ミラー紙。
- ^ 「ピーター・ケイの『フェニックス・ナイツ』復帰が期待される」 Digital Spy、2014年11月19日。
- ^ 「ピーター・ケイ、『フェニックス・ナイツ』第3シリーズの脚本が完成したことを明かす」 2017年5月5日。
外部リンク
