「Jesus He Knows Me」は、イギリスのロックバンド、ジェネシスの14枚目のスタジオアルバム『We Can't Dance』（1991年）に収録されている曲で、1992年7月にアトランティックとヴァージンレコードからアルバムからの4枚目のシングルとして発売された。トニー・バンクス、フィル・コリンズ、マイク・ラザフォードによって書かれたこの曲は、テレビ伝道活動を風刺したもので、ジミー・スワガート、ロバート・ティルトン、ジム・バッカーなど数人のテレビ伝道師が、リスナーが金銭を送れば金銭的利益を約束したとして捜査を受けていた時期に発表された。付随するミュージックビデオでは、コリンズが悪徳テレビ伝道師として取り上げられ、1993年のブリット・アワードでブリティッシュ・ビデオ・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。この曲は、カナダで10位、イギリスで20位、アメリカで23位に達した。
| 「イエスは私を知っている」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ジェネシスのシングル | ||||
| アルバム『We Can't Dance』より | ||||
| B面 | 「ハーツ・オン・ファイア」 | |||
| リリース | 1992年7月13日 ( 1992-07-13 ) | |||
| スタジオ | ザ・ファーム（サリー州、イギリス） | |||
| ジャンル | ||||
| 長 | 4:18 （シングルミックス） | |||
| ラベル | ||||
| ソングライター | ||||
| プロデューサー |
| |||
| ジェネシスシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeで「Jesus He Knows Me」 | ||||
背景
歌詞が加えられる前の曲名は「Do The New Thing」で、ブリッジで再び聞こえるトニー・バンクスのオープニングのキーボード音を指している可能性がある。舞台裏のドキュメンタリー『Genesis: No Admittance 』によると、フィル・コリンズが即興で書いた最初の歌詞は、コーラスの「イエスは私を知っていて、私が正しいことも知っている」だった。この歌詞を論理的に辿っていくと、彼は自分が全能の神と「繋がっている」と信じる熱狂的なキリスト教徒という概念に至り、その典型はテレビ伝道師たちであり、彼らの多くは信者から慈善寄付を騙し取ることで贅沢な生活を送っている。バンクスはこの曲は気に入っているが、コリンズのいつもの作詞スタイルよりも少しシニカルだとコメントした。
リリース
『 We Can't Dance 』の他のシングルと同様に、 「Jesus He Knows Me」は2枚のCDとアナログレコードでリリースされました。いずれのフォーマットにも、アルバム未収録曲「Hearts on Fire」（後に『Genesis Archive 2: 1976–1992 』に収録）がメインB面として収録され、両方のCDには限定トラックが収録されました
1枚目のCDには「I Can't Dance」の「The Other Mix」（ベン・リーブランドによるリミックス）が収録されており、2枚目には「 Land of Confusion 」のリハーサルバージョンが収録されています。「The Other Mix」というタイトルは、数ヶ月前に「I Can't Dance」のシングルCDに収録されていた「Sex Mix」という別バージョンに由来しています。2枚目のCDは、ライブ音源をボーナストラックとして収録したジェネシスCDコレクション「The Invisible Series」の5枚目です。「Jesus He Knows Me」のシングルミックスはアルバムバージョンよりもコーラスが大きく、ラジオでの再生に適しています。
「Jesus He Knows Me」は1993年にBMIポップアワードを受賞し、この曲の作詞家、作曲家、音楽出版社に栄誉が贈られました。[ 3 ]
批評家の反応
オールミュージックのジェフ・オレンズはこの曲を「驚くほどザラザラしている」と評した。[ 4 ]ビルボード誌のラリー・フリックは「またしても由緒あるバンドがダブル・プラチナ・アルバム『 We Can't Dance』の傑作に挑み、すぐに馴染み深く、それでいて非常に心地よいロック・カットを披露した。これは様々なフォーマットで再生できるように仕立てられたものだ。曲の途中のレゲエ風のブレイクと痛烈な歌詞が面白い展開を生んでいる。独創的なミュージック・ビデオクリップもぜひチェックしてほしい。」と書いた。 [ 5 ]キャッシュボックスのランディ・クラークは、この曲について「今回はテレビの伝道師を風刺した、よりハードなジェネシスであり、現在のヒット・バラード『Hold on My Heart』とは対照的だ。フィルはどちらのボーカル・スタイルでも同等の能力と好感度で歌いこなしている。」と感じた。[ 6 ]デイリー・ヴォルトのクリストファー・セレンは、この作品を「信者を導くことよりも搾取することに熱心なテレビ伝道師たちへの痛烈な批判であり、偽善的な伝道師たちへの鋭い批判も含まれている」と評した。[ 7 ]ローリングストーン誌のカラ・マニングは「イエスは私を知っている」を「テレビ伝道師の信心深さに対する痛烈な批判」とみなした。[ 8 ]
ミュージックビデオ
「Jesus He Knows Me」のミュージックビデオでは、フィル・コリンズが信者からの寄付金で贅沢な生活を送る悪徳テレビ伝道師を演じている。コリンズは、ビデオの中でアーネスト・アングレーをパロディ化したことを認めている。BBCの番組「 Room 101」に出演したコリンズによると、アングレーはこのパロディに感激し[ 9 ]、自身の職業が風刺されていることに気づいていなかったという。ビデオクリップの架空のシナリオと誤解されている冒頭のモノローグは、アングレーがキャリア初期に語った実話に基づいており、2013年にも再び語られている[ 10 ]。このコミカルなビデオには、バンドメンバーのトニー・バンクスとマイク・ラザフォードも伝道師に扮している。オレンジ色のスーツを着たコリンズは、「オアシス・オブ・フェイス」テレビ伝道師のリーダーを演じ、主は彼に週末までに視聴者から1800万ドルを集めるよう望んでいると主張する。最後のコーラスでは、放送スタジオに現金が雨のように降り注ぎ、舞台係がバスケットや手押し車で観客からさらに現金を集め、目標額が達成される。[ 11 ]曲がフェードアウトすると、コリンズは説教を続け、ラザフォードとバンクスにセットから引きずり出される。これは「 I Can't Dance 」のビデオのエンディングを彷彿とさせる。
1:40付近で、「創世記3章25節」と書かれたプラカードを掲げている人々が映っているが[ 11 ] 、これは聖書の創世記ではなく、バンドが当時25年間活動し、そのほとんどを3人のメンバーで過ごしたという事実を指している。実際には、創世記第3章は24節しかない。
ビデオのオリジナル版では、歌詞で言及されている「フリーダイヤル番号」は1-555-GEN-ESISと表示されていました。[ 11 ] これは、ビデオの後の編集版でスクロールバーによって隠されました。（実際には、 555という市外局番は、既知のフリーダイヤル番号の先頭には付いていません。）
1993年のブリット・アワードでは、このビデオはブリティッシュ・ビデオ・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。[ 12 ]
ライブパフォーマンス
この曲は1992年の「We Can't Dance」ツアーでライブ演奏されましたが、当初は演奏される予定がありませんでした。バンドはライブ映像が宗教を嘲笑していると考えていたためです。最終的に、当時のセットリストにあった「Living Forever」の代わりに「Jesus He Knows Me」を演奏することにしました。ツアーギタリストのダリル・ステューマーがリードギターを演奏し、終盤ではソロも披露しました。 マイク・ラザフォードがベースを担当しました。
トラックリスト
- 「イエスは私を知っている」（シングルミックス）
- 「ハーツ・オン・ファイア」
- 「イエスは私を知っている」（シングルミックス）
- 「ハーツ・オン・ファイア」
- 「I Can't Dance」（もう一つのミックス）
- イギリスCD2 [ 17 ]
- 「イエスは私を知っている」（シングルミックス）
- 「ハーツ・オン・ファイア」
- 「混乱の地（リハーサル版）」
メンバー
- トニー・バンクス- キーボード
- フィル・コリンズ- ドラム、ボーカル
- マイク・ラザフォード– エレキギター、ベースギター
チャート
週足チャート
| 年末チャート
|
リリース履歴
| 地域 | 日付 | フォーマット | ラベル | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| イギリス | 1992年7月13日 |
| ヴァージン | [ 43 ] |
| オーストラリア | 1992年8月10日 |
| [ 44 ] | |
| 日本 | 1992年9月30日 | CD | [ 45 ] |
メディアでの使用
「Jesus He Knows Me」は、1996年のベルギー映画『Le huitième jour』 （ジャコ・ヴァン・ドルマル監督）で使用されました。この曲はもともと1995年の『ザ・シンプソンズ』のエピソード「バートは魂を売る」で使用される予定でしたが、プロデューサーが使用権を取得できなかったため、代わりにアイアン・バタフライの「 In-A-Gadda-Da-Vida 」が使用されました。[ 46 ]
カバーバージョン
2023年、スウェーデンのロックバンドGhostは、EP 「Phantomime」のリードシングルとしてこの曲のカバーをリリースしました。[ 47 ]
参考文献
- ^ペギン、ディラン（2023年6月1日）「ゴーストがファントマイムに新たな味わいを加える」トラッキング・アングル。2025年8月1日閲覧
- ^ Erickson, Anne (2023年5月15日). 「Phantomime」 . Blabbermouth.net . 2025年8月1日閲覧。
- ^ 「BMI、1992年のBMI最多演奏作品「最も演奏されたポップソング」のPRSライターと出版社を祝福」(PDF)ミュージック・ウィーク誌1993年11月20日 p.2 。 2023年5月13日閲覧。
- ^オーレンズ、ジェフ. 「ジェネシス –ウィー・キャント・ダンス」 . AllMusic . 2020年11月4日閲覧。
- ^ Flick, Larry (1992年8月1日). 「シングルレビュー」(PDF) . Billboard . p. 102. 2020年10月25日閲覧。
- ^クラーク、ランディ (1992年7月25日). 「ミュージックレビュー：シングル」(PDF) .キャッシュボックス. p. 5. 2020年11月1日閲覧。
- ^ Thelen, Christopher (1998年12月21日). 「We Can't Dance – Genesis」 . The Daily Vault . 2020年11月20日閲覧。
- ^ Manning, Kara (1992年1月9日).アルバムレビュー, Rolling Stone .
- ^ 「Room 101 - Phil Collins - パート1、TV Evangelists」 – www.youtube.com より。
- ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「歌『Jesus he knows me』で発見」「。YouTube 。」
- ^ a b c “1992”. Tune In To.. 2015年5月1日. Vintage TV .
- ^ 「Shakespeare's Sister がナオミ・キャンベル提供のブリティッシュ・ビデオ賞で優勝 | BRIT Awards 1993」 – www.youtube.com より。
- ^ 『Jesus He Knows Me』（イギリス盤7インチシングルスリーブ）Genesis、Virgin Records、1992年、GENS 9、115 486ページ。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他 - ^ Jesus He Knows Me（イギリスのカセットシングルスリーブ）。ジェネシス。ヴァージン・レコード。1992年。GENSC 9。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他 - ^ 『Jesus He Knows Me』（UK CD1ライナーノーツ）Genesis、Virgin Records、1992年、GENDG 9, 665 486ページ。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他 - ^ 『Jesus He Knows Me』（オーストラリア版CDシングルライナーノーツ）Genesis、Virgin Records、1992年、GENSD9。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他 - ^ 『Jesus He Knows Me』（UK CD2 ライナーノーツ）Genesis、Virgin Records、1992年、GENDX 9、665-487ページ。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他 - ^ライアン、ギャビン (2011). 『オーストラリアの音楽チャート 1988–2010』 マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: ムーンライト・パブリッシング.
- ^「 Genesis – Jesus He Knows Me」（ドイツ語）。Ö3 Austria Top 40。 2019年4月5日閲覧。
- ^「 Genesis – Jesus He Knows Me」（オランダ語）ウルトラトップ50。 2019年4月5日閲覧。
- ^「 Top RPM Singles: Issue 1933」。RPM。カナダ図書館・文書館。2019年4月5日閲覧。
- ^「 Top RPM Adult Contemporary: Issue 1886」。RPM。カナダ図書館・文書館。2019年4月5日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第9巻、第36号、1992年9月5日、p.21 . 2020年5月5日閲覧。
- ^「 Genesis – Jesus He Knows Me」（フランス語）. Le classement de singles . 2019年4月5日閲覧。
- ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2019年4月5日閲覧。
- ^「 The Irish Charts – Search Results – Jesus He Knows Me」アイルランドシングルチャート。2019年4月5日閲覧。
- ^「 Nederlandse Top 40 – week 33, 1992」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2019年4月5日閲覧。
- ^「 Genesis – Jesus He Knows Me」（オランダ語）。シングルトップ100。 2019年4月5日閲覧。
- ^「 Genesis – Jesus He Knows Me」。トップ40シングル。2019年4月5日閲覧。
- ^「 Genesis – Jesus He Knows Me」。シングルトップ100。 2019年4月5日閲覧。
- ^「 1992年8月8日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年4月5日閲覧。
- ^ 「トップ50エアプレイチャート」(PDF) . Music Week . 1992年8月1日. p. 14 . 2025年11月2日閲覧。
- ^「ジェネシスのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2020年2月25日閲覧。
- ^「ジェネシスチャート履歴（アダルトコンテンポラリー）」ビルボード。2020年2月25日閲覧。
- ^「ジェネシスのチャート履歴（メインストリーム・ロック）」ビルボード。2020年2月25日閲覧。
- ^「ジェネシスのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2020年2月25日閲覧。
- ^ホイットバーン、ジョエル (2014). 『キャッシュボックス・ポップ・ヒッツ 1952-1996』 シェリダン・ブックス社ISBN 978-0-89820-209-0。
- ^ 「OLiS – oficjalna lista airplay」（2025年4月5日から4月11日までの週を選択）（ポーランド語）。OLiS 。 2025年4月14日閲覧
- ^ 「RPMトップ100ヒットトラック1992」(PDF) . RPM . 第56巻第25号. 1992年12月19日. p. 8 . 2019年4月5日閲覧。
- ^ 「1992年末エアプレイチャート：ヨーロッパのヒットラジオ」（PDF）ミュージック＆メディア第9巻 第51/52号 1992年12月19日 p.18 。 2025年12月11日閲覧。
- ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1992」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2019 年4 月 5 日に取得。
- ^ 「1992年エアプレイチャート」(PDF) . Music Week . 1993年1月9日. p. 8 . 2025年10月28日閲覧。
- ^ 「New Releases: Singles」（PDF） . Music Week . 1992年7月11日. p. 19. 2021年6月19日閲覧。
- ^「新発売概要 – 発売開始日：1992年10月8日：シングル」ARIAレポート第132号、1992年8月9日、20ページ。
- ^ “ジェネシス | ジーザス・ヒー・ノウズ・ミー” [ジェネシス | ジーザス・ヒー・ノウズ・ミー] (日本語).オリコン。2025 年3 月 28 日に取得。
- ^ダニエルズ、グレッグ (2005). 『ザ・シンプソンズ』シーズン7 エピソード「バートは魂を売る」DVDコメンタリー(DVD). 20世紀フォックス.
- ^ 「サプライズ！ゴーストがジェネシスの『Jesus He Knows Me』を不気味にカバーして蘇り、ファントマイムの新作EPの詳細も明らかに」 Loudersound 、 2023年4月9日。 2023年7月5日閲覧。
- マクマハン、スコット (1998年1月). 「ジェネシス・ディスコグラフィー」(PDF) . 2006年5月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2006年5月12日閲覧。
外部リンク
- ミュージックビデオ は2012年5月1日にMTVのWayback Machineにアーカイブされました
