ヤング・アンド・ビューティフル

ヤング・アンド・ビューティフル
劇場公開ポスター
フランス語ジュヌ・エ・ジョリー
監督フランソワ・オゾン
脚本フランソワ・オゾン
製作
主演
撮影パスカル・マルタン
編集ローレ・ガルデット
音楽フィリップ・ロンビ
制作会社
マンダリン・シネマ
配給マース・ディストリビューション
公開日
  • 2013年5月16日(カンヌ (2013年5月16日
  • 2013年8月21日(フランス) (2013年8月21日
上映時間
93分
フランス
言語フランス語
予算460万ユーロ[ 1 ] (500万ドル)
興行収入980万ドル[ 2 ]

『ヤング・アンド・ビューティフル』 (フランス語 Jeune & Jolie)は、フランソワ・オゾン脚本・監督による2013年のフランスのエロティックドラマ映画です。マリーヌ・ヴァクトが10代の売春婦イザベルを演じ、ヨハン・レイセンジェラルディン・ペヤスフレデリック・ピエロシャーロット・ランプリングが脇役として出演しています。この映画は2013年のカンヌ国際映画祭パルムドールにノミネートされ、映画評論家から賞賛されました。 [ 3 ] [ 4 ] 2013年のトロント国際映画祭で上映されました。 [ 5 ]

プロット

16歳のイザベルは、家族と南フランスで夏休みを過ごしていた時、フェリックスという名のドイツ人少年に処女を捧げることを決意する。しかし、その経験は彼女に満たされない思いと孤立感を残す。17歳の誕生日を迎えたイザベルは、家族と同居しているもう一人の家族でパーティーを開く。イザベルは家族の前では控えめで秘密主義であり、特に、イザベルにとって何が最善かを知っていると思っている高圧的な母シルヴィーに対してはそうであった。秋までに、彼女はパートタイムの売春婦として働くようになる。彼女はレアという偽名を使って高級ホテルで客に会い、年齢を偽り、客には20歳だと伝える。イザベルの客の中には、ジョルジュという63歳の男性がおり、イザベルは彼が自分に優しいので彼に好意を抱いていた。ある時、二人が会っている最中に彼は心臓発作で亡くなる。イザベルは彼を蘇生させようとするが失敗し、ショックのあまりその場を立ち去る。冬、警察がやって来て、イザベルが売春婦であり、ジョルジュが亡くなったことをシルヴィに告げる。イザベルが家に帰ると、シルヴィは全てを知っていることを明かし、激怒してイザベルを何度も平手打ちした後、謝って外出を禁じる。シルヴィとイザベルは疎遠になっている。イザベルは警察に供述しなければならない。彼女は、最初、路上で男に金目的でセックスをするよう誘われたが、それが嫌だったと語る。学生が売春婦として稼いでいるという記事を見て、彼女はウェブサイトを立ち上げ、2台目の携帯電話を購入し、売春業を始めた。未成年である彼女は被害者であり、起訴されることはないが、お金は母親が受け取ることになる。シルヴィは、ジョルジュを殺したと思っていることから罪悪感も抱き、起こったことと向き合う手助けをするため、イザベルをセラピスト(セルジュ・エフェズ)に連れて行く。

イザベルは売春をやめた後、普通のティーンエイジャーとしてベビーシッターとして働いていました。春、彼女はパーティーでアレックスと出会い、デートを始めます。二人はセックスをしますが、イザベルは彼を助けることになります。その後、アレックスに愛していないと告げて別れます。イザベルは携帯電話のSIMカードを再起動させ、レア宛ての顧客からのメッセージを確認します。ジョルジュの未亡人アリスは夫のアドレス帳でレアの電話番号を見つけ、ホテルでの面会を申し込みました。到着するとアリスは事情を説明し、部屋を見て、ジョルジュが亡くなった時に一緒にいた女性に会いたいと言います。彼女はイザベルが他の女性と浮気をしていたこと、病気だったこと、そして愛し合いながら死ぬことが美しい死だと考えていることを知っていたので、イザベルを責めません。二人は部屋に行き、アリスはイザベルに服を着たままベッドに横になるように言います。イザベルも自分も部屋に来る必要があったと言います。アリスは優しくイザベルの顔を撫で、イザベルは眠りに落ちます。彼女は一人で目を覚まし、より穏やかな表情を浮かべます。

キャスト

歓迎

批評家の反応

2013年カンヌ映画祭にて、フランソワ・オゾン(左から2番目)とファンタン・ラヴァ、マリーヌ・ヴァクト、ジェラルディン・ペールァス。ラヴァの後ろにはフレデリック・ピエロが見える

2013年のカンヌ国際映画祭でプレミア上映された『ヤング・アンド・ビューティフル』は批評家から絶賛された。ハリウッド・レポーター誌のデイヴィッド・ルーニーは、ヴァクトの主演を称賛し、「この作品が彼女のキャスティング・レーダーに大きく取り上げられるだろう」と予測した。ルーニーは、オゾン監督の2012年作品『イン・ザ・ハウス』と比較しながら、「あの遊び心のあるヒッチコック風の準スリラーとは異なり、『ヤング・アンド・ビューティフル』はより官能的でありながらより冷静で、主人公の実験に内在する危険性と脆さを示唆しながらも、ドラマチックな緊張感は抑えられている」と記している。[ 6 ]バラエティ誌のレスリー・フェルペリンは、本作を「早熟な若者を繊細かつ感情的に穏やかに描いた作品」と評し、「その優雅な演出は高い評価を得るだろうし、そのテーマは世界中のアートハウスの観客を魅了するだろう」と付け加えた。[ 7 ]

ロンドン・イブニング・スタンダード紙のデレク・マルコムは、オゾン監督が「スリムで魅力的なヴァクトを一連のセックスシーンを通して演出し、誘惑の技術にかなり精通しているにもかかわらず、彼女が実際には何をしているのか分かっていない様子を描き出すことに成功した」と評した。[ 8 ]ガーディアン紙ピーター・ブラッドショーは、映画全体を高く評価しつつも、「若い少女の開花を描いた豪華なファンタジー。まるで世界で最も洗練されたメロドラマのパイロット版のような、非常にフランス的で男性的なファンタジーだ」と評した。[ 9 ]

Rotten Tomatoesは、 82人の批評家のレビューに基づき、73%の批評家支持率を獲得し、平均評価は10点満点中6.74点となっている。同サイトの評論は、「オゾン監督はテーマを十分に掘り下げていないかもしれないが、『ヤング・アンド・ビューティフル』は十分に興味深い問いを投げかけ、マリーヌ・ヴァッチの力強い演技も加わることで、その不満を補っている」としている。[ 10 ] Metacriticでは、27人の批評家のレビューに基づき、100点満点中63点と「概ね好意的なレビュー」となっている。[ 11 ]

受賞歴

ヤング&ビューティフル受賞歴
賞/映画祭 部門 受賞者 結果
サン・セバスティアン国際映画祭[ 12 ]TVEオトラミラダ賞 フランソワ・オゾン 受賞
シルバーコンドル[ 13 ]最優秀非スペイン映画賞 フランソワ・オゾン ノミネート

音楽

この映画は1年間を舞台に、4つのパートに分かれており、それぞれフランソワーズ・アルディの歌「L'amour d'un garçon(ギャルソンの愛)」「A quoi ça sert?(何が正しいのか?)」「Première rencontre(最初の出会い)」「Je suis moi(私は私)」で区切られています

参考文献

  1. ^ 「Jeune & jolie (Young and Beautiful) (2013)」 JP Box-Office(フランス語)。2017年7月31日閲覧
  2. ^ 「Young & Beautiful (2013)」 . Box Office Mojo . 2023年12月25日閲覧
  3. ^ "2013年公式セレクション" .カンヌ映画祭.カンヌ映画祭. 2013年4月18日. 2013年4月18日閲覧
  4. ^ 「上映ガイド」(PDF) . カンヌ映画祭. 2013年5月11日閲覧
  5. ^ 「トロント映画祭2013:全ラインナップ」ガーディアン紙2013年7月23日。 2013年7月24日閲覧
  6. ^ルーニー、デイヴィッド (2013年5月16日). 「Young & Beautiful: Cannes Review」 .ハリウッド・レポーター. 2013年5月20日閲覧
  7. ^フェルペリン、レスリー (2013 年 5 月 16 日)。「『Young & Beautiful』レビュー」バラエティ誌2013年5月20日閲覧
  8. ^マルコム・デレク (2013年5月16日). 「Young & Beautiful、カンヌ映画祭 - 映画レビュー」ロンドン・イブニング・スタンダード. 2013年5月20日閲覧
  9. ^ブラッドショー、ピーター (2013年5月16日). 「カンヌ2013:ジュヌ・エ・ジョリー レビュー」 .ガーディアン. ロンドン. 2013年5月20日閲覧
  10. ^ 「Young & Beautiful (Jeune Et Jolie) (2014)」 . Rotten Tomatoes . 2014年4月25日. 2019年12月4日閲覧
  11. ^ 「Young & Beautiful」 Metacritic 20207月10日閲覧
  12. ^ “ジュヌとジョリー” .サン・セバスティアン。 2013 年 12 月 15 日。2016年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ2013 年12 月 15 日に取得
  13. ^ “コンドル・デ・プラタ 2016: Todos los nominados” .エスクリビエンド映画。2016 年 4 月 5 日のオリジナルからアーカイブ2016 年4 月 16 日に取得