チェンナイのユダヤ人墓地

北緯13度2分48秒 東経80度16分27秒 / 北緯13.0467369度 東経80.2742703度 / 13.0467369; 80.2742703

チェンナイのユダヤ人墓地の正面図

チェンナイのユダヤ人墓地

1726年のセントジョージ砦とマドラス市の平面図。ユダヤ人埋葬地、チェンナイのユダヤ人墓地、フォーブラザーズガーデン、バルトロメオロドリゲスの墓が描かれている。

アイザックとローザ・エンリケス・デカトロのホロコースト記念碑、CN アンナドゥライ元タミル・ナードゥ州首相が建立

ユダヤ人墓地は、インドのチェンナイに住むパラデシ派のユダヤ人のための墓地です。ロイズ・ロード沿いにあります。かつてチェンナイに存在したユダヤ人人口は、今ではほぼ絶滅してしまいましたが、この墓地は、その存在を物語る唯一の記録となっています。^{[ 1 ]}埋葬地には、18世紀のユダヤ人ダイヤモンド商人の墓石も含まれています。^{[ 2 ]}墓地には30基未満の墓があり、そのうちいくつかは300年近く前のものです。^{[ 3 ]}

墓地はマリーナ魚市場の西側の貧しい市場地区に位置し、バハイ教徒や中国人の墓地に隣接している。^{[ 4 ]}墓の中には、バグダッドのエリート一家の出身で、1943年に当時のマドラスで亡くなったビクトリア「トヤ」ソファールの墓もある。彼女の生涯と若くして悲劇的な死の物語はBBCによって調査された。^{[ 5 ]}

かつてこの墓地には鉄の門があり、ダビデの星と「ユダヤ人墓地」の文字が刻まれた銘板が取り付けられていました。2016年頃の改修後、これらの扉はより頑丈なものに交換されました。改修前、この墓地はひどく荒廃した状態にあると報告されていました。鉄の門は錆び、低木は生い茂りきらず、壁はひび割れていました。周辺地域の人々は、この墓地の存在と歴史的重要性を認識していませんでした。2016年時点では、訪れる人はほとんどいませんでした。^{[ 6 ]}

歴史

1500年、マドラス州ジョージタウンのコーラル・マーチャント通りに、アムステルダム・セファルディム共同体によって最初のユダヤ人墓地 が建設されました。この地区には17世紀から18世紀にかけて多くのポルトガル系ユダヤ人が居住していました。シナゴーグもユダヤ人居住地も現在では残っていません。^{[ 7 ]}

1644年、アムステルダムのセファルディム派出身のジャック（ハイメ）・デ・パイヴァ（パヴィア）によって、ペッダナイケンペットに第二ユダヤ人墓地が建設された。ペッダナイケンペットは後にミント通りの南端となった。^{[ 8 ]}

1687年ジャック（ハイメ）・デ・パイヴァ（パヴィア）は1687年に亡くなり、この墓地に埋葬された。^{[ 9 ] [ 10 ]}

1934年、第二ユダヤ人墓地は地方自治体によって部分的に破壊され、墓石は墓地の門とともにマドラス中央公園に移されました。門にはヘブライ語で「ベイト・ハ・ハイム」（ユダヤ人墓地の通常の名称で、文字通り「生命の家」）と書かれていました。^{[ 11 ]}

1968年6月5日、地方自治体は第二ユダヤ人墓地を完全に取り壊し、公立学校を建設するためにその土地を接収したため、ラビ・レヴィ・サロモン（マドラスシナゴーグの最後のラビ）は心臓発作で亡くなった。^{[ 12 ] [ 13 ]}残りの墓石はカシメドゥ墓地の反対側に移された。

1983年12月29日、 チェンナイ港拡張計画が承認されると、マドラス中央公園とカシメドゥ墓地の向かいにあった墓石がロイズロードに移された。^{[ 14 ]}この過程で、ジャック（ハイメ）・デ・パイヴァ（パヴィア）の墓石を含む17個の墓石が行方不明になった。^{[ 15 ]}

この墓地は、アイザック・アンド・ローザ慈善信託、エンリケス・デ・カストロ家によって管理されています。

2012年、サイクロン・ニラムにより墓地の壁2枚が倒壊した。修復費用は2070ドルと見積もられた。^{[ 16 ]}

2016年、アイザック・アンド・ローザ慈善信託とエンリケス・デ・カストロ家によって墓地が改修され、壁が再建されました。壁は青く塗られ、侵入者や犬の脅威を防ぐために高くされました。^{[ 6 ]}

画像ギャラリー

• 
  イツハク・レヴィの埋葬記録
• 
  1983年チェンナイのユダヤ人墓地の移転
• 
  アブラハム・サロモンズの墓石、1745年
• 
  ビクトリア「トヤ」ソファエルの墓石、1943年

参考文献

1. 「この都市のユダヤ人の過去とのつながりは薄れつつある – DTNext.in」。
2. 英国学者協会（インド）、チェンナイ支部（2008年）。ムティア、S.（編）『マドラス、チェンナイ：近代インド最初の都市の400年記録』第1巻。パラニアッパ兄弟出版。183ページ。ISBN 9788183794688。
3. 「チェンナイのユダヤ人の過去との繋がり、マイラポールの墓地は忘却へと消えゆく – DTNext.in」 。 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
4. 「ケーララ州のユダヤ人遺跡」 ISJMユダヤ人遺産報告書第2巻、第3～4号。国際ユダヤ人遺跡調査。1998年12月。2001年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月17日閲覧。
5. 「不運な恋愛と悲劇的な死の物語を明らかにする」 BBC、2017年6月。 2023年3月9日閲覧。
6. Roshne B (2016年11月14日). 「歴史に埋もれた墓地」 . ニュー・インディアン・エクスプレス.
7. Muthiah, S. (2004). Lakshmi, CS (ed.). The Unhurried City: Writings on Chennai . Penguin Books India. p. 30. ISBN 9780143030263. 2018年10月6日閲覧。
8. 「マドラス最後のパルデシ系ユダヤ人家族 « マドラスの思索 | 私たちはチェンナイであるマドラスを気にかけています」。2018年2月9日。
9. Muthiah S. (2007年9月3日). 「マドラスのポルトガル系ユダヤ人」 . The Hindu .
10. 「17世紀のインド・マドラスのポルトガル系ユダヤ人コミュニティ」Sefarad.org。2017年6月19日閲覧。
11. アーベル、モルデカイ。「17世紀のインド・マドラスのポルトガル系ユダヤ人コミュニティ」 Sefarad.org 。 2018年10月6日閲覧。
12. 「18世紀のユダヤ人墓地は荒廃し、注目を集めている - The New Indian Express」 。2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
13. 「The Hindu：チェンナイのユダヤ人はそこにいるのか？」 The Hindu 。2003年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
14. 「18世紀のユダヤ人墓地は荒廃し、注目を集めている」ニュー・インディアン・エクスプレス紙。
15. Sampath, Janani (2016年5月10日). 「チェンナイのユダヤ人の過去との繋がり、マイラポールの墓地は忘れ去られつつある」 . DT Next. 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月6日閲覧。
16. 「チェンナイ」。国際ユダヤ人墓地プロジェクト。国際ユダヤ人系譜学会。2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月17日閲覧。