Jheel Ke Us Paar

Jheel Ke Us Paar
ポスター
監督	バッピ・ソニー
執筆者	ナベンドゥ・ゴーシュ、 グルシャン・ナンダ、 ラメシュ・パント
製作	バッピ・ソニー
主演	ダルメンドラ・ ムムターズ 、ヨギータ・バリ・ プラン
撮影	ジャル・ミストリー
編集	MSシンデ
音楽	ラフル・デーヴ・バーマン
制作 会社	RKスタジオ
配給	バッピ・ソニー・プロダクションズ ・ワールドワイド・エンターテインメント・グループ
発売日	1973年8月28日 （1973年8月28日）
国	インド
言語	ヒンディー語

『湖の向こう側』（英訳： On the other side of the lake）は、1973年にバッピ・ソニーが製作・監督したヒンディー語映画です。グルシャン・ナンダの小説を原作とし、ダルメンドラ、ムムターズ、プレーム・チョープラー、プラン、ヨギータ・バリ、ランジート、シャトルガン・シンハーが出演しています。音楽はR・D・バーマンが担当しています。ジャル・ミストリーはフィルムフェア賞最優秀撮影監督賞を受賞しました。 ^[1]

あらすじ

ニール（ムムターズ）は村に住む盲目の少女。芸術家のサミール・ライ（ダルメンドラ）は彼女を見つけ、幼い頃に父親に跳ね飛ばされた事故で視力を失った彼女の視力を取り戻させようとします。サミールの母親は彼をジュグヌ（ヨギータ・バリ）と結婚させようとしますが、彼はすでに盲目の少女に恋をしています。ジュグヌとサミールの母親は、ニールが視力を取り戻した後も盲目のふりをするように説得し、サミールが虐げられた村の少女と結婚するのを思いとどまらせます。彼らはニールの偽の夫を連れて行き、ニールはサミールの私生児プラタップ（プレーム・チョープラー）の手に落ちてしまいます。プラタップは恋人に裏切られ、彼は殺されます。彼の恋人と、実際には生きていて保険金を得るために身を隠していた彼女の夫は、プラタップの殺害を目撃したニールを殺そうとします同名小説を原作としたクライマックスで全てが解決する。この映画には数々のどんでん返しが待ち受けている。

キャスト

• ダルメンドラ（サミール・ライ役）
• ニール役のムムターズ
• ヨギータ・バリ（ジュグヌ役）
• JPタンドン博士役のシャトルガン・シンハ
• プラタップ役のプレム・チョープラー
• バルラジ役のランジート
• ラシラ役のプラン
• ディワンジ役のイフテカール
• プラバ役のウルミラ・バット
• マヤ役のファリヤル
• ハリヤ役のアンワル・フセイン
• チック役のメフムード・ジュニア

サウンドトラック

すべての曲の歌詞は作詞家のアナンド・バクシによって書かれました

歌	歌手
「キャ・ナザレン、キャ・シタレン」	キショア・クマール
「ジール・ケ・アス・パール」	ラタ・マンゲシュカル
「ケ・ラヘ・ハイン・イェ・アーンスー」	ラタ・マンゲシュカル
「バブール・テレ・バガン・ディ・メイン・ブルブル」	ラタ・マンゲシュカル
「Do Ghunt Mujhe Bhi Pila De」	ラタ・マンゲシュカル
「ヘイ、ビチュア・ダス・ガヨ・レ」	アーシャ・ボスレ

参考文献

1. 「第1回フィルムフェア賞 1953」（PDF） 。 2009年6月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2007年12月28日閲覧

外部リンク

• IMDbのJheel Ke Us Paar