ジジャジ・チャット・ペル・ハイン

ジジャジ・チャット・ペル・ハイン
ジャンル	シットコム
著者	マノジ・サントシ ラグヴィル・シェカワット
監督	シャシャンク・バリ ラジャン・ワグダレ
クリエイティブディレクター	ハルシャダ プラナフ パタク (ポトニス)
主演	以下を参照してください
原産国	インド
元の言語	ヒンディー語
季節の数	2
エピソード数	552
生産
プロデューサー	サンジェイ・コーリ ビナイファー・コーリ シヴァンシュ・パルタ・ラハ
撮影	ラジャ・スタンカール
編集者	ラフル・H・ソランキ プラベシュ・J・シェッティ
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	23分
制作会社	エディットIIプロダクションズ ラハ・エンターテインメント[1]
オリジナルリリース
ネットワーク	SABテレビ
リリース	2018年1月9日 ～2020年2月21日[2]( 2018-01-09 ) ( 2020-02-21 )
関連している
ジジャジ・チャット・パー・コイ・ハイ

Jijaji Chhat Per Hain（義理の 兄弟はテラスにいる）は、2018年1月9日から2020年2月21日までソニーSABで放送されたインドのシットコムテレビシリーズです。 ^{[3] [4]} Edit II Productionによって制作され、ヒバ・ナワーブ、ニキル・クラーナ、アヌープ・ウパディヤイが主演しました。 ^[5]その精神的な続編であるJijaji Chhat Parr Koii Haiは、2021年3月8日にソニーSABで放送され、いくつかのホラー要素を含む別のコメディストーリーを継続しましたが、前のシーズンからのメンバーは数人のみで、残りは新キャストでした。

この番組には、ストリートのスマートで自由奔放な娘のエライチをコントロールしようとするムラリと、ムラリのレヘンガ店でセールスマンとして働き、エライチに恋をしている音楽監督志望のパンチャムが登場する。^[6]

プロット

シーズン1

ムラリ・ラール・バンサルはデリーのチャンドニー・チョークでレヘンガ店を営んでおり、口うるさい妻カルナと自由奔放でものを言う娘エラチと暮らしている。チャンドニー・チョークの住人の半分はエラチに夢中だが、エラチは彼らが自分にはふさわしくないと考えている。反抗的なエラチにはいくつかの秘策がある。大人になって結婚を逃れるため、彼女は毎年11年生でわざと落第することで学校に通い続け、5回目の挑戦で21歳にして12年生に進級する。物語のひねりは、ムラリが自分の屋上部屋（バルサティ）を、音楽監督を目指すアグラ出身の24歳の少年、パンチャムに貸すことで起こる。パンチャムは親友のピントゥと一緒にデリーに引っ越してくるが、2人とも頼れる資産は限られている。生活費を稼ぐため、パンチャムはムラリの店でアシスタントとして働くことになる。ムラリは独身男性に自分の「バルサティ」を貸さないことを固く決意していたため、パンチャムは既婚者を装い、ピントゥを妻のふりをした女性に変装させる。しかし、エラチは事態を察し、パンチャムの穏やかで純真な態度にすぐに好感を持つ。物語はここから展開し、パンチャムは音楽監督になるという夢、仕事、そして妻の「秘密」を隠そうと奔走する。一方、エラチはパンチャムにちょっかいを出したり、冗談やいたずらでからかったりする。ムラリは娘の行動をコントロールしようと、ことごとく失敗に終わる。エラチはパンチャムとピントゥに、ピントゥの真実を知っており、パンチャムを愛していると告げる。エラチとパンチャムは、父ムラリには内緒で、エラチの祖母の同意を得て結婚する。エライチ、パンチャム、ピントゥ、スニタは、エライチとパンチャムの結婚により直面する日々の問題を解決しますが、エライチのいたずらにより、パンチャムとピントゥはムラリによって家と店から追い出されます。

シーズン2

パンチャムとピントゥは、それぞれサンジャナ・コーリとサンジーヴ・コーリ姉弟に変装して戻り、エラチの助言で家と店を借りる。チャタンキとサンジャナ、通称パンチャムは偽装結婚するが、この後エラチとパンチャムに問題が増えるため、エラチは逃げ出し、パンチャムとピントゥが元の姿で戻れるように計画する。パンチャムとピントゥはムラリに許されて家に戻るが、感電のためパンチャムは記憶を失い、エラチを妻として認識しない。彼は、シーズン1で初めて来た時と同じように彼女に接する。エラチは、パンチャムをもう一度自分に惚れさせようとする。エラチのいつものいたずらの中に、ムラリの友人バンシの娘サルガムが現れ、パンチャムに恋をする。彼女はパンチャムにカナダに定住してミュージシャンにしようと提案し、パンチャムはすぐに受け入れる。パンチャムとサルガムの情事に気づいたエラチは、彼がカナダに行くのを止めようと計画するが、失敗する。落胆したエラチは近所の寺に行き、寺の鐘に頭を打ち付けて自殺を図る。エラチの友人スニタがパンチャムにこのことを伝えると、パンチャムは急いで寺へ行き、寺の鐘につまずいて怪我をし、それにより記憶が蘇る。サルガムはパンチャムに、エラチを離れないことと、電線の修理には気を付けることを約束させる。数日後、ムラリはパンチャムがエラチの額にシンドゥールを詰めているのを目撃する。ムラリは自分の部屋に行き、パンチャムを撃つために銃を手に入れる。エラチと母親は父親に全てを説明しようとする。しかし、短気なことで知られるムラリはとにかくパンチャムを撃つ。最初の発砲は外れた。ムラリが2発目の弾を撃つかどうか視聴者が推測し続けるうちに番組は終了する。

シリーズ概要

季節		エピソード数	オリジナル放送（インド）
			初放送	最終放送
	1	467	2018年1月9日 ( 2018-01-09 )	2019年10月18日 ( 2019-10-18 )
	2	85	2019年10月28日 ( 2019-10-28 )	2020年2月21日 ( 2020-02-21 )

キャストとキャラクター

主要

• ヒバ・ナワーブは、ムラリの娘でパンチャムの妻、エライチ・バンサル・クラーナ（通称エル）役を演じています。彼女は自由奔放で頑固ながらも、楽しいことが大好きな少女です。彼女は自分のやり方を貫く、世渡り上手な少女です。11年生の時に4回落第しましたが、5回目の挑戦で合格しました。彼女のキャッチフレーズは「人生は私のおばあちゃんのおかげ」です。(2018-2020)
• ニキル・クラーナ（パンチャム・クラーナ役）。エライチの夫。アグラ出身の田舎町出身で、音楽監督になることが唯一の夢だった。音楽活動で苦戦を続ける彼は、生計を立てるためにムラリの店で働き始め、彼のバルサティに家賃を払って住むようになる。そのため、エライチの気まぐれやいたずらに巻き込まれることになる。（2018-2020）
• アヌープ・ウパディヤイは、チャンドニー・チョークのレヘンガ店の店主であり、エラチの父親であるムラリ・バンサル役を演じる。彼は不安定で気難しい父親であるだけでなく、守銭奴としても知られている。古いデリー訛りで、非常に皮肉屋で、主にカソテの酒場で彼と噂話をしている姿が見られる。時には良い意味で意地悪なところもあり、特徴的なくすくす笑い声を出す。彼はパンチャムを牽制するために常にいじめ、彼がミスをするたびに給料をカットする。彼はパンチャムを実の息子のように深く愛している様子が描かれている。彼はエラチがパンチャムと結婚していることを知らない。彼の口癖は「Baat kar ria hai bekaar ki（全てはあなたのもの）」である。(2018-2020)
• ソーマ・ラトッド：カルナ・バンサル役。ムラリの妻であり、エラチの母。典型的な主婦だが、時に口うるさいところもある。献身的で愛情深い母親でもある。チャタンキという兄がいて、ムラリの金庫から現金を盗むことになっても、常に兄を経済的に助けている。ヒステリックな笑い方をする癖があり、周りの人を怖がらせる。決めゼリフは「Mere to bhaagya hi phoot gaye（メレ・ト・バアギャ・ヒ・フォト・ゲイ）」で、それを言った後、泣きそうになるが、すぐに元に戻る。(2018-2020)
• パンチャムの親友であり、スニタの恋人でもあるピントゥ役のハーヴィール・シン。パンチャムと共にデリーで仕事を探しにやってくる。しかし、ムラリの指示により、ほとんどの場合、パンチャムの妻の格好をしている。普段は物腰柔らかな性格だが、誰もいないところではパンチャムを罵倒する。スニタに自撮りを頼まれると、「ハハ、レロレロ」と答えることが多い。(2018-2020)
• ラーシ・バワは、スニタ・バワ（通称スンヌ/セルフィー）役を演じます。エライチの姉のような親友であり、ピントゥの恋人です。彼女はエライチと共に11年生に4回連続で落第しましたが、5回目の挑戦でエライチと共に合格しました。彼女はエライチと常にセルフィーを撮り続けており、彼女をエルーと呼んでいます。彼女の決め台詞は「エルー セルフィー!!」です。(2018-2020)

定期的

• フィロズ・カーンが演じるチャタンキは、カルナの犯罪者の弟。彼は違法行為で度々逮捕される。ムラリはチャタンキの奇行を憎み、決して彼を非難しようとはしない。(2018-2020)
• ヨゲシュ・トリパティが演じるチョーテは、モハラのゴシップ王とも言える地元の理髪師です。彼の店は「マンダキーニ・ヘアーリムーバー・サロン」と名付けられており、女優マンダキーニの大ファンです。しかし、ドラマの合間には、彼の店に掲載されているマンダキーニの写真がヘアスタイルの写真に差し替えられます。ムラリはチョーテのマッサージを受けるために彼の店に頻繁に通いますが、そのマッサージは過激で、チョーテが激怒してムラリを殴りつけることさえあります。彼はモハラで喧嘩を仕掛けたり、無関係な情報を流したりする人物です。ムラリは機嫌が良い時は必ず「セスジ、バガル・ケ（バール）・バナ・ドゥ？」と尋ねます。しばらくして、ムラリは事業拡大のためにドバイへ渡り、弟のロテイが彼の店を訪れることになります。(2018-2019)
• ナヴィーン・バワは、家事が好きで、料理、刺繍、編み物などに強い関心を持つダロガ・ピンキー・トリパシを演じる。彼は怠け者の警察署長で、これまで1件も事件を解決したことがなく、「ピンキー・プーチ・ラーヘ・ハイン（Pinkyji Pooch Rahe Hain）」や「バクパン・セ・デリー・メイン・レー・リア・フーン（Bachpan Se Delhi Mein Reh Ria Hoon）」といった決まり文句をいつも口にしていることで知られている。^[7]
• サヘブ・ダス・マニクプリ（マンギ・ラル役）。ダロガ・ピンキーの下で働く誠実な巡査。ピンキーの行動に苛立ち、激怒して罵詈雑言を浴びせることが多い。ピンキーのセリフには「アベイ・ハート!!!」と返答する。（2018-2020）
• パラヴィ・コリは、ピンキーの言うことを聞かず、マンギ・ラルに恋心を抱く女性巡査プシュパを演じる。
• ジートゥ・グプタは、ダロガ・ピンキーをよく叱り、マンギ・ラルを褒めるデリー警察署長を演じる。
• ラジーヴ・パンディは、チョーテの弟で地元の理髪師ロティ役を演じている。チョーテが海外に渡航した際に、ロティも彼のサロンにやって来た。しばらくして、彼もドバイに渡った。彼とチョーテの兄カソテは、ドバイからデリーに移住した。(2019年) ^[8]
• 地元の理髪師でチョテとロティの兄弟であるカソーテ役のスミット・アローラ。ロティもドバイからチョーテへ行った後、彼はドバイからチョーテの酒場にやって来た。ムラリに対してはいつも「タム・グーラー・カーロ」と言っている（2019年 - 2020年）^[9]
• サウラブ・カウシクが演じるビジェンダールは、パンチャム以前はムラリの店で働いていた少年だが、ムラリがエラチに恋していることを知り、解雇される。現在はチョーテの酒場に隣接する結婚指輪の店で働いている。酒場ではいつもムラリに「オー…エラチ・カイシ・ハイ？」と尋ねる。
• ニーレシュ・マルヴィヤが演じるラリットおじさんは、モハラに住む少年で、エラチに恋心を抱いている。彼はいつもエラチにおじさんと呼ばないように言い、「おじさんがボールを蹴るなんて、痛いよ」と言う。パンチャムの前でくだらない話をするため、よくパンチャムに平手打ちされる。
• ディーパック・パリークは、スニタの父親で、ピントゥが男の子だとは知らずに彼に恋心を抱くソーハンパル・バワ役を演じている。彼はよく、スニタの母親が彼によくやっていた遊びをピントゥに頼む。そしていつも「ごめんなさい、結構です」と言う。
• エラチに恋心を抱いていたサンジュ・ディークシット役のイシュワール・タクールは、エラチによく近づき、彼女の前で「エラチ！」と叫ぶ。エラチはフィランギ訛りで「サーンジュ」と答える。これが2度繰り返されると、エラチは苛立ち、彼を叱りつけ、泣きながら立ち去る。
• ヴィジャイ・クマール・シン、ディクシット・ジ役。サンジュの父であり、ムラリの店の近所の菓子店の店主。
• ラジブ・メーラは、ネタジ・ゴビンド・サッバルワルのアシスタントや、カナダに住むムラリの友人バンシなど、さまざまなキャラクターを演じています。
• プリティー・チャウダリーが演じるサーガムは、ムラリの友人バンシの娘。カナダで恋に裏切られ、デリーにあるムラリの家にやって来て、良い人間関係を築こうとする。そして、パンチャムと恋に落ちる。
• グラビア役のクシュブー・カマル^[10]
• ファリダ・ダディはムラリの母であり、エライチとパンチャムの結婚を仲介するエライチの祖母を演じる。
• ウパサナ・シン：パンチャミ・クラナ（ベベ）、パンチャムの母親。^[11]
• ミティレシュ・チャトゥルヴェディは、ラリットおじさんの祖父やエライチの理科の先生など、さまざまな登場人物を演じています。
• ヴィッキーおじさんという名前は知られていないが、ムラリの店で時々寝泊まりするのが大好きな男だ。ムラリが彼を見ると、「自分の店を経営しろ」と言って追い払う。
• スバシス・チャクラボルティ (俳優) がネタジ・ゴヴィンド・サッバルワル役を演じる。これは、チャンドニー・チョークの地方政治家で、ほとんど話さず、助手に咳払いしながら話すアルヴィンド・ケジリワルをモデルにした作品。
• さまざまなキャラクターとしてソヒット・ビジェイ・ソニ。

ゲスト

• クルシュナ・アビシェク–マルネ・ビー・ド・ヤアロンの宣伝のため。

生産

ソニーSABのシニアEVP兼代表であるニーラジ・ヴィヤス氏は、この番組について次のように述べています。「楽しいコメディを提供し、インドを笑わせるという私たちのビジョンを守り、2018年は愉快な新番組『ジジャジ・チャット・ペル・ハイン』でスタートします。この番組では、登場人物たちの様々な個性が際立っています。ダイナミックなストーリー展開と登場人物たちの遊び心あふれる友情は、視聴者の皆様をきっと魅了するでしょう。」^[12]

鋳造

ニキル・クラーナがジジャジ役に抜擢されました。彼はこの番組について、「これまでの作品では考えられなかったような、様々な側面を探求できる素晴らしい経験です。チームも雰囲気も最高です。皆が遊び心に満ちていて、船長にはビジョンがあり、それを知っているととても安心します」と語っています。^[13]

ヒバ・ナワブがエラチ役に抜擢されました。彼女は番組について、「これは私にとって2回目のコメディショーです。笑いは最高の薬だと思っているので、出演できることにとても興奮しています。これは本来のヒバの姿ではありません。今回は今までにない試みで、全く異なるキャラクターです。」と語りました。^[13]

続編

ヒバ・ナワーブとシュバシシュ・ジャー主演のホラー・ スピリチュアルの続編「ジジャジ・チャット・パー・コイ・ハイ」が、2021年3月8日にソニーSABで初公開されました。前作の続きはなく完全に新しいストーリーで、ヒバ・ナワーブ、ソーマ・ラトッド、アヌップ・ウパディヤイ、ラシ・バワー、フィーロズのみが交代されていませんでした。

受賞とノミネート

年	式	カテゴリ	キャスト	役割	結果	出典
2018	インドテレビアカデミー賞	助演男優賞	アヌップ・ウパディヤイ	ムラリ・バンサル	勝利した	[14]
2019	インド・テリー・アワード	コメディ部門最優秀男優賞	ヒバ・ナワーブ	エライチ	勝利した	[15]

参照

• ヒンディー語のコメディ番組のリスト

参考文献

1. “「Bhabhiji Ghar Par Hain」の次は、Edit II の「Jijaji Chat Par Hain」ですか？”. 2017年11月21日。2021年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 10 日に取得。
2. マヘシュリ、ネハ. 「『ジジャジ・チャット・ペル・ハイン』は2週間で終了 - タイムズ・オブ・インディア」.タイムズ・オブ・インディア.
3. “ソニーSAB TV、今週「ジジャジ・チャット・パー・ハイン」を開始”.ビズアジア。 2018 年 1 月 6 日。2021 年1 月 12 日に取得。
4. “ソニーSAB TVが「ジジャジ・チャット・パー・ハイン」を軸に”.ビズアジア。 2020 年 1 月 24 日。2021 年1 月 12 日に取得。
5. “パンチャムがソニーSABのジジャジ・チャット・パー・ハインで女性らしくなる”. Newsd www.newsd.in 。2019 年2 月 6 日に取得。
6. 「テレビ番組『Jijaji Chhat Per Hain』は大爆笑間違いなし」タイムズ・オブ・インディア、2018年1月5日。
7. “アヌプ・ウパディヤイ、ソーマ・ラソッド、ヨゲシュ・トリパティが『ジジャジ・チャト・パー・ハイン』のキャストに加わる”シティエアニュース。 2017 年 12 月 27 日。
8. 「俳優ラジーヴ・パンディが『Jijaji Chhat Per Hain』でロティ役を演じる予定」Times of India、2019年3月2日。
9. “サミット・アローラ、「ジジャジ・チャット・パー・ハイン」に興奮”.インドの時代。 2019年8月21日。
10. 「俳優たちは不安を抱えている」Times Of India。
11. “ウパサナ・シンが『ジジャジ・チャット・パー・ハイン』でパンチャムの母親役に出演” NDTV。
12. “Sony SAB to launch 'Jijaji Chhat Per Hain' on 9 Jan”. Television Post . 2018年1月5日. 2019年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月7日閲覧。
13. “ヒバ・ナワブとニキル・クラナが『ジジャジ・チャト・ペル・ハイン』で主演”.政治家。 2017 年 12 月 14 日。2020 年1 月 7 日に取得。
14. “ITA Awards 2018 受賞者リスト: Surbhi Chandna、Divyanka Tripathi、Harshad Chopda が大勝利”.今日のインド。イスト。2019 年9 月 26 日に取得。
15. 「Indian Telly Awards 2019: Complete List Of Winners」. Indian Express . 2019年3月21日.

外部リンク

• IMDbの「Jijaji Chhat Per Hain」
• Jijaji Chat Per Hain が 2018 年 4 月 8 日にSonyLIVのウェイバック マシンにアーカイブされました