ジル・ミーガーの殺人
2012年、オーストラリア、メルボルンで発生した強姦殺人事件

ジル・ミーガーの殺人
日付2012年9月22日 ( 2012-09-22 )
時間午前 1時45分頃（消失）
場所オーストラリア、ビクトリア州、ブランズウィック
原因絞殺
死亡ジリアン・ミーガー（旧姓 マッケオン）
埋葬ビクトリア・フォークナー
容疑者エイドリアン・アーネスト・ベイリー
容疑強姦、殺人
評決有罪

ジリアン・ミーガー（MAR 、旧姓マッケオン）は、オーストラリア在住の29歳のアイルランド人女性で、 2012年9月22日の早朝、 ビクトリア州メルボルンの郊外、ブランズウィックのパブから帰宅途中に強姦され殺害されました 

ミーガーさんの事件は当初、夫トム・ミーガーさんの自宅に戻らなかったため、行方不明者として捜査されました。しかし、すぐに殺人事件として捜査対象となりました。彼女の失踪は広くメディアの注目を集め、失踪現場の監視カメラの映像が精査されました。遺体は6日後、ブランズウィックの北約50キロメートル（31マイル） にあるギズボーン・サウス近郊で発見されました。

エイドリアン・アーネスト・ベイリーは2013年4月、ミーガーの強姦殺人罪で有罪を認め、終身刑（仮釈放なし）を宣告された。2013年9月、ベイリーは最低刑期に対する控訴を試みたものの、却下された。2015年5月、ベイリーは他の3件の強姦罪で有罪判決を受け、さらに18年の懲役刑を言い渡され、仮釈放なしの刑期も35年から43年に延長された。2016年7月、刑期は3年減刑され40年に減刑されたため、ベイリーは2055年に仮釈放が可能となった。

被害者

ジリアン・マッケオンは1982年10月30日、アイルランドのラウス州ドロヘダで生まれました。[1]彼女は幼少期をドロヘダの北にあるターモンフェッキン村で過ごしました。父親のジョージ・マッケオンがパースで仕事を得たため、家族はオーストラリアに移住しました。パースに住んでいた間、彼女はブル・クリーク小学校とロスモイン高校に通い、1996年に家族と共にアイルランドに戻りました。[2]アイルランドに戻った後、ドロヘダのドロヘダ・グラマー・スクールとセント・オリバーズ・コミュニティ・カレッジに通い、 ダブリン大学で文学士号を取得しました。卒業後は、アイルランドの国営放送局RTÉで働きました

ミーガーは2008年にアイルランドでトム・ミーガーと出会い結婚した後、2009年に正式にオーストラリアに移住した。オーストラリア到着後、メルボルンに定住し、オーストラリア放送協会（ABC）で働き始めた。両親は当時、西オーストラリア州パースに戻っていたが、ミーガーは両親と連絡を取り続けていた。[3] 2012年9月、父親の体調不良のため両親を訪ねた後、メルボルンに戻ってきた。

ミーガーはABCでABCラジオメルボルンで事務職と時折オンエアの役職を務めた。[4] [5]

失踪

2012年9月21日、仕事の後、ミーガーはABCメルボルンの同僚と共に、ブランズウィックのシドニーロードにあるブランズウィック・グリーン・バーに行き、その後、同じくシドニーロードにあり現在は閉店しているバー・エチケットに移動しました。彼女は午前1時30分頃にバーを出て、夫と暮らす自宅まで短い散歩を始めました。[6] [7]

ミーガーは家に帰る途中、兄のマイケル・マッケオンに電話をかけ、父親のことを簡単に話した。アパートに着いた時、夫は目を覚まし、ミーガーが家にいないことに気づき、彼女を探し始めた。[6] [7]ミーガーが見つからず、電話でも連絡が取れなかったため、夫は警察に通報した。

ミーガーが行方不明になった数日後、ABCの同僚たちはTwitterを使って彼女の捜索に協力した。9月23日には、彼女の生存を願って「ジル・ミーガーを探して」というFacebookページ（現在は閉鎖）が開設された。 [8]ポスターキャンペーンも開始された。失踪から5日後の9月27日までに、Facebookページには10万件以上の「いいね！」が集まった。[ 9]捜索活動は、主にメディア報道の増加とFacebookページを通じて、一般の人々にも知られるようになった。

9月24日、ブランズウィックのホープ通り近くの路地で、ミーガーさんのハンドバッグが警察に発見されました。そこは彼女の住居に近い場所でした。警察は以前、その地域を捜索していたため、なぜそこにあったのか疑問に思っていました。

9月25日、ビクトリア州警察はCCTV（閉回路テレビ）の映像を入手し、公開した。映像はホープストリート近くのシドニーロードにあるブライダルショップ、ダッチェスブティックの従業員から提供されたもので、店内から録画されていたが、正面の窓から通りが少し見える程度だった。映像には、彼女が失踪した夜の午前1時42分頃[10]、青いパーカーを着た男性と話している様子が映っていた。ある場面で、彼女は男性に向かって携帯電話を振りかざしている。その男性は4分前にも店の外を歩いているところが撮影されていた。[11]これが、ミーガーがカメラに捉えられた最後の時であった。

エイドリアン・アーネスト・ベイリー
誕生
エイドリアン・アーネスト・エドワーズ[13]

( 1971-07-14 )1971年7月14日（54歳）[13]
職業パティシエ[13] 、 職人[14]
犯罪者としての地位投獄
信念有罪
刑事告発強姦、殺人
刑罰終身刑（仮釈放なしの期間40年）（仮釈放可能期間は2055年）[12]

エイドリアン・アーネスト・ベイリー

警察の捜査は、ダッチェス・ブティックのCCTVビデオに加え、他の場所で撮影されたCCTVビデオと、ミーガーの携帯電話の動きを監視していたCCTVビデオによって支援されました

殺人課は9月24日にこの事件を引き継ぎました。9月25日にダッチェス・ブティックから防犯カメラの映像を受け取る前に、彼らはミーガー夫妻のアパートを徹底的に捜索し、車を含むいくつかの所持品を検査のために押収しました。映像の受け取り後、捜査の焦点は青いパーカーを着た男の捜索に移りましたが、9月25日夜にミーガー夫妻のアパートで2度目の捜索が行われ、さらに多くの所持品が検査のために押収されました。[15]

9月27日午後2時30分頃、警察は当時41歳だったエイドリアン・アーネスト・ベイリーをコーバーグの自宅で逮捕し、長時間の尋問を行った。その結果、青いパーカーを着た男がベイリーだったことが判明した。尋問中、ベイリーはついに泣き崩れ、ブランズウィックのホープ通り沿いの路地で彼女の首を絞め、埋めたことを認めた。[16]

9月27日午後10時頃、ベイリーは警察を、ギズボーン・サウス近郊のブラックヒル・ロードにある浅い墓に埋められたミーガーさんの遺体へと案内した。彼女は強姦された後、絞殺されていた。[17]

ベイリーは9月28日午前2時頃、強姦と殺人の罪で起訴され、午前3時に約90秒間の非公開審理が行われた後、勾留され、裁判を待つことになった。勾留中に自殺を図った。[18]

ベイリーの逮捕と、ミーガーの遺体の発見・発掘は、メディアや国民から大きな反響を呼んだ。特に、ベイリーが既に一連の性犯罪で仮釈放中だったことが明らかになると、その反響は大きくなった。2013年1月に行われた勾留前審問では、メルボルン治安判事裁判所で2日間の勾留審問が2013年3月12日に開始されることになっていた。当時の報道によると、ベイリーは訴追に異議を唱える意向だった。[19] 2013年4月5日、ベイリーはミーガーの強姦殺人の罪を認めた。2013年4月26日、ベイリーは2000年以降にメルボルンで起きた複数の性的暴行については無罪を主張した。ベイリーは2013年6月11日、判決前審問のために出廷した。[20] [21] [22] [23]

判決前審問の日に、ジェフリー・ネトル判事は証拠開示命令を解除し、ベイリーの「広範囲にわたる強姦と暴力の履歴」を明らかにすることを許可し、これもまた大きなニュースとなった。[24] [25]

2013年6月19日、ビクトリア州最高裁判所の満員の傍聴席で、ベイリーはネトル判事によって終身刑（仮釈放なしの懲役35年）を宣告された。[26] [27]

2013年9月、ベイリーはヴィクトリア州法律扶助協会を通じて判決に対する控訴を申し立てた。控訴では、最低刑が長すぎること、そしてネトル判事が述べたようにベイリーがミーガー殺害に「倒錯した喜び」を感じていなかったことを主張した。2013年9月26日、控訴は「判決前数日間にわたり、双方の弁護士による[約1時間半にわたる]弁論」の後、10分足らずで棄却された[ 28] 。 [29]

2015年3月までに、ベイリーは2014年と2015年にそれぞれ行われた3件の裁判で、ミーガー殺害前に犯したさらに3件の強姦罪で有罪判決を受けていた。被害者である2人の売春婦と1人のオランダ人バックパッカーは、ミーガーの強姦殺人事件が広く報道されたため、名乗り出た。ベイリーは当時、12人に対する性犯罪で有罪判決を受けていた。[30]

その後、2015年5月にベイリーは郡裁判所のスー・プーレン判事によってさらに18年の刑を言い渡され、[31]仮釈放されない期間は35年から43年に延長されました。[12]

2015年6月25日、ベイリーは3件の有罪判決のうち2件と2015年5月に受けた延長された仮釈放期間に対して控訴した。[32]

2016年7月、ベイリーは強姦罪の有罪判決に対して控訴し、刑期が3年短縮され、2055年、83歳で仮釈放の資格を得た。[33]

ベイリーの弁護士は法廷で、ベイリーは境界性人格障害とアルコール依存症と診断されていたと述べた。また、ベイリーは父親から身体的虐待を受け、年上の女性親族からも性的虐待を受けていたとされている。[34]

ソーシャルメディア

2012年9月にベイリーが強姦と殺人の罪で起訴された後、Facebookユーザーは事件に関するページを作成しましたが、その中にはベイリーに対して公然と敵対するものもありました。ビクトリア州警察は当初、これらのページの削除を試みましたが、失敗しました。ソーシャルメディアでの反応を受けて、ビクトリア州首相のテッド・ベイリューは、ソーシャルメディアの報道が陪審員候補者に偏見を与えるのを避けるために、法改正が必要になるかもしれないと示唆しました。[35] [36]

ミーガー氏の死のような事件におけるソーシャルメディアの役割は、法曹界では依然として懸念事項となっている。[37]

仮釈放法

2013年6月下旬までに、ビクトリア州の仮釈放法は大幅に厳格化されました。これは、ミーガーのような女性が仮釈放者によって襲撃され殺害されたことが直接の原因です。[38] [39] [40]例えば、仮釈放に違反した場合、最長3か月の懲役と最高4200ドルの罰金が科せられる可能性があります。仮釈放者が仮釈放に違反した場合、警察は正式に措置を講じることができ、違反が重大な場合、暴力犯罪者は自動的に刑務所に戻ることになります

当時のビクトリア州首相デニス・ナプシーンは2013年6月に次のように述べた。「ジル・ミーガー政権が制度を失墜させたことは疑いようがありません。既に導入した改革によって、犯罪者は路上ではなく刑務所に戻されていたでしょう。私たちの行動は、このようなことが二度と起こらないようにするための最低限の努力に過ぎません。」[41]

2013年8月、元高等裁判所判事のイアン・カリナンは、ビクトリア州の仮釈放制度にさらに23の改正を勧告した。[42]

DNAデータベース管理

2015年3月、ビクトリア州警察が使用していたDNAシステムが批判にさらされました。特に、2001年に別の女性を性的暴行したとして採取されたベイリーのDNAが、ビクトリア州警察のDNAデータベースに登録されていない理由は不明です。[43]

その他

2015年4月、ビクトリア州検視官はミーガー氏の死因審問を行う計画を撤回した。ミーガー氏の家族は、この件の解決を望んでいたため、この撤回を歓迎した。[44]

世間の反応

ミーガーの失踪と遺体の発見に対する世間の反応は非常に大きかった。[45]

刑務所ミサ

9月28日、メトロポリタン留置所の受刑者40人が、刑務所の牧師であるジョー・キャディ神父が率いるミーガーのレクイエムミサに出席したという報道は、この反応の初期の兆候でした。これは、ベイリーがメルボルンのスペンサー通りにあるメトロポリタン評価刑務所に到着した直後のことでした。[46]

ABCの同僚の反応

9月28日、ミーガーの遺体が発見された直後、サウスバンクスタジオではオーストラリア国旗とABC旗が半旗に掲げられた。[47] [48]

ABCのウェブサイトには、ミーガー氏に関する声明も掲載されました。声明の一部には、「ジルは地元ラジオ局の家族の一員として愛されていました。彼女は機知に富み、知的で、素晴らしい仲間でした。ABCの友人や同僚たちは、彼女を深く惜しむことでしょう。この悲劇的な結末は、彼らに大きな重荷となることは間違いありません。そして、彼らはこの暗い時期を乗り越えられるよう、支えられています。捜査に尽力してくれた警察と、支援してくれたメディア関係者の方々に感謝します。また、この1週間、リスナーの皆様と一般の方々からいただいた温かいご厚意と励ましにも感謝いたします。」とありました。[49]

ソーシャルメディアの反応

FacebookやTwitterなどのソーシャルメディアには、ベイリーさんへの攻撃的なコメントだけでなく、悲しみや同情を表す何千ものコメントが寄せられました。[50] [51] Facebookの「ジル・ミーガーさんを探して」ページには、わずか1日（9月28日）で約600件の哀悼メッセージが掲載され、同日にはTwitterのタイムラインで約1200万件がミーガーさんに言及したと言われています。[52]

花と祈り

ミーガーゆかりの地、特にダッチェス・ブティックと近くのブランズウィック・バプテスト教会の外に数千本の花束が現れ始めた。後者は彼女の失踪現場の近くだった（ミーガーはローマ・カトリック教徒だった）。他には、ブランズウィックの自宅や、ベイリーが彼女を埋葬したギズボーン・サウスの場所にも花束が置かれた。ミーガーが行方不明になっていた時期にも花束がいくつか現れたが、9月28日に彼女の遺体発見のニュースが流れると、その数は急増した。当局が献花された花束を撤去し始めると、メディアで大きく報道された。[53]ミーガーが失踪した場所付近の歩道には、チョークで書かれた無数のメッセージが残された。ブランズウィック・バプテスト教会では、ろうそくを灯して祈りを捧げる集会も開かれた。[54] [55]

誤認

ベイリーの逮捕後まもなく、コーバーグ在住のアンドリュー・ベイリー（氏名（A.ベイリー））、住所、電話番号がホワイトページに載っていた）は、エイドリアン・ベイリーだと信じた人々から中傷的な電話を受け始めました。アイルランドのメディアからも問い合わせがありましたが、彼の窮状が報道された後、最終的にこのような電話はなくなりました。[56]

追悼行進

メルボルンの写真家フィリップ・ワーナーが主催した行進は、ミーガーさんの遺体が発見・収容された2日後の2012年9月30日に行われました。約3万人がシドニーロードを彼女の追悼のために歩きました。[57] [58]この行進はまた、女性に対する暴力に対するより広範な懸念を象徴するものでもあり、時事問題のウェブサイトで議論が巻き起こりました。[59]その後、ジル・ミーガーさんの母親であるエディス・マッケオンさんは、メルボルンのコミュニティの支援に公に感謝の意を表しました。[要出典]

2012年10月20日には、ミーガーの死（ヴェルナーの死と混同されることもある）に対する抗議デモが行われた。これは「夜を取り戻せ」運動によって組織され、約3000人が参加した。[60]

葬儀、火葬、追悼式

ミーガー氏の遺族はメディア声明で、改めて国民の支援に感謝の意を表した。また、2012年10月4日にメルボルンのフォークナー記念公園で行われた葬儀と火葬において、プライバシーを尊重するよう求めた。墓地は当日施錠され、招待客のみが入場を許可された。参列者には警察官やABCの同僚も含まれていた。[61] [62] [63]

ミーガーの故郷ドロヘダでは、2012年9月28日にセントオリバーズコミュニティカレッジで非公式の追悼式が行われた。数千人が参加したと言われている。[64]

メルボルンでの葬儀と火葬の直後、2012年10月5日にドロヘダのセント・ピーターズ教会でミーガーの正式な追悼ミサが行われた。 [65] [66] [67]

2012年10月21日、ドロヘダのセント・ドミニク公園で小規模な追悼式が行われた。彼女の追悼のために木が捧げられ、ミーガーが書いた詩「友に捧ぐ」が朗読された。[要出典]

政治的コメント

国民の反応は、ビクトリア州議会と連邦議会の両方で注目を集め、多くの意見が寄せられました。例えば、ウィルズ選挙区（現在ブランズウィック選挙区を管轄）の連邦議員は、連邦議会での声明でミーガー氏に言及しました。最初の言及は2012年11月1日でした。[ 68]ビクトリア州議会では、2012年10月9日に当時の首相、野党党首、警察・緊急サービス大臣が、2012年10月10日にブランズウィック選挙区のジェーン・ギャレット議員がミーガー氏への賛辞を述べました。 [要出典]

2012年11月19日、ブランズウィック市庁舎でミーガー川をめぐる地域安全フォーラムが開催されました。主催はブランズウィック選出の州議会議員とウィルズ選出の連邦議会議員の両氏でした。11月27日にビクトリア州議会で発表された声明によると、フォーラムには170人が参加し、ミーガー川への黙祷で幕を開けました。その後、ビクトリア州警察やホワイトリボンなどの団体の代表者による一連のプレゼンテーションが行われ、質疑応答や意見交換のための十分な時間が設けられました。[要出典]

レガシー・オーストラリア弔問記帳

ヘラルド・サン紙は、レガシー・オーストラリアのウェブサイトにミーガー氏への弔問記帳を設置した。2015年7月時点で、この記帳には約3000件の書き込みがあり、その多くはミーガー氏に会ったことがないと述べている。[69][更新]

その後

ミーガーの死は、彼女の死後も長らくニュースで取り上げられ続けました

ホワイトリボン

ミーガー氏の未亡人であるトム・ミーガー氏は、2013年8月にメルボルンを離れ、故郷のアイルランド、キャビンティーリーに戻りました。2014年11月には、女性に対する暴力をなくすためのキャンペーンであるホワイトリボン運動を推進するために、短期間オーストラリアに戻りました。この頃、アイリッシュ・エコー紙のインタビューで、彼は妻の死後、マヤ・アンジェロウの著作を毎日読んでいると語っています。[70]

2014年4月17日、トム・ミーガーはホワイトリボンのウェブサイトに「モンスター神話の危険性」と題したエッセイを寄稿し、強姦犯に対する世間の固定観念について論じた。[71]

ミーガー氏の家族

ミーガーの父、ジョージ・マッケオンは2013年に経済問題と健康問題で注目を集めた。[72]

記念日

2012年9月の行進に続き、フィリップ・ワーナーが主催し、ミーガーの命日を記念した行進が2013年9月29日に行われました。参加者は2012年よりも少なかったものの、それでも数千人が参加しました。[73] [74]

ミーガーの死の記念日にはニュースの見出しやメディアの声明も出ました。[75] [76]

警察によるプレゼンテーション

2013年11月、ビクトリア州警察の刑事巡査部長が、オーストラリア前立腺がん財団の募金活動で、殺人に関する1時間にわたる講演の一環として、ギズボーン・サウス近郊の墓地に埋葬されたミーガーさんの半裸の遺体の写真を大勢の聴衆に見せたことで物議を醸しました。後に、巡査部長は以前にも何度か同様の行為を行っていたことが明らかになりました。警察は後にこの「残念な誤り」について謝罪し、当時のビクトリア州首相デニス・ナプティーン氏も批判と謝罪を行いました。巡査部長自身も謝罪し、写真の展示はミーガー家の支持を得て行われたものであり、展示はごく短時間であったと述べました。[77] [78]

デリン・ヒンチ

2014年1月17日、オーストラリアのテレビ・ラジオ司会者デリン・ヒンチは、 2013年にエイドリアン・ベイリーの判決時に有効だった情報公開禁止命令に違反したとして、50日間の懲役刑に服し始めました。ヒンチは、ベイリーの過去の強姦やその他の暴力犯罪の広範な記録を明らかにしようとしました。[79]

記念碑

2012年10月1日には、モアランド市議会（ブランズウィックを含む）がミーガーの記念碑を建てるべきだという提案がありました。同様に、ドロヘダでも彼女の名を冠した建物を建てるべきだという呼びかけがありました。今のところ、この点については何も進展がありません。[80]しかし、非公式の記念碑がいくつか設置されています

石工は、ミーガーの遺体が発見されたギズボーン・サウスのブラックヒル・ロード跡地に、50キログラムの彫刻が施された花崗岩の板と記念碑を設置した。メルトン市議会は後に、「遺族の許可を得て、ブラックヒル・ロードの地域社会への配慮」として記念碑を撤去した。市議会によると、地元住民は記念碑が引き続き注目を浴びていることに不満を抱き、交通渋滞を招きすぎることを懸念していたという。しかし、他の地元住民が既にその場所の手入れを行っていたため、この措置は物議を醸した。[81]

2012年9月、メルボルンのホージアー・レーンに、無名のアーティストによって「RIP Jill（ジルよ、安らかに）」と題されたストリートアートの記念碑が制作されました。2012年11月初旬、この20メートルの壁画は他のストリートアーティストによってほぼ完全に塗りつぶされました。メルボルン市長のロバート・ドイル氏は、「ストリートアートコミュニティはオリジナルのメッセージを描き、それを塗りつぶしました。個人的には、より永続的なメッセージとしてジルの名前だけが残っていたら良かったのですが、それはもはや不可能です」と述べました。[82]このような作品の一時的な性質について、ビクトリア州首相のテッド・ベイリュー氏は、「ジル・ミーガーへの追悼は、メルボルンの象徴的な場所であるホージアー・レーンの精神に則って制作されたものであり、それは間違いなく今後も続くでしょう」と述べました。[83]

2012年に彼女の追悼ミサが行われた際、ドロヘダ郊外に大きな水仙の花壇が植えられ、彼女の追悼に捧げられた。 [84] [85]また、ミーガーの死後1年後、ABCの元同僚たちが彼女の追悼のために花壇を植えたという報道もある。その花壇はサウスバンクのABCスタジオの屋上に設置された。[86] [87] [88]

参照

参考文献

  1. ^ 「ジル・ミーガー殺人犯が投獄され、正義が果たされたと父親は語る」アイリッシュ・タイムズ、2013年6月19日。
  2. ^ 「Tears for such a beautiful soul」. The West Australian . 2012年9月29日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月31日閲覧。
  3. ^ アンドリュー・ルール、チャールズ・ミランダ (2012年9月30日). 「歌うのが好きだった少女、ジル・ミーガーに世界中が心を痛める」News.com.au. 2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月15日閲覧。
  4. ^ キング、リアーナ (2012年9月29日). 「Tears for such a beautiful soul」.ウェスト・オーストラリアン. 2012年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月16日閲覧。
  5. ^ 「ジル・ミーガー：マーク・スコットのABCスタッフへの声明」（プレスリリース）。オーストラリア放送協会。2012年9月28日。 2013年1月16日閲覧。
  6. ^ ab Hayek, Huda (2012年9月24日). 「私たちが知っていること：ジル・ミーガー事件に関する事実」Herald Sun. 2013年1月16日閲覧。
  7. ^ ab Miletic, Daniella (2012年9月26日). 「Brunswick, alone and after dark」. The Age . 2013年1月27日閲覧。
  8. ^ 「ジル・ミーガーを見つけるために開設されたFacebookページで、友人たちが彼女への愛を伝える」オーストラリアン紙。 2016年7月31日閲覧。
  9. ^ 「ジル・ミーガーさんを探すために開設されたFacebookページで、友人たちが彼女への愛を伝える」news.com.au、2012年9月27日。 2013年1月24日閲覧。
  10. ^ 「ジル・ミーガーのCCTV映像」2012年9月25日。 2016年7月31日閲覧– YouTube経由。
  11. ^ オークス、ダン、ジーンズ、デイビッド (2012年9月27日). 「フードを被った男の映像が誘拐への恐怖を高める」ジ・エイジ. 2013年1月27日閲覧。
  12. ^ ab Wayne Flower (2015年5月28日). 「ジル・ミーガー殺害犯のエイドリアン・ベイリー、強姦罪で18年の刑期を言い渡され、少なくとも43年の刑期を服役へ」Herald Sun. 2015年6月4日閲覧。
  13. ^ abc Kaila, Joe; Gillett, Chris (2012年9月29日). 「地元住民、ジル・ミーガーの強姦と殺人で起訴された男の経歴を明かす」デイリー​​・テレグラフ. オーストラリア. 2013年4月6日閲覧。
  14. ^ 「ジル・ミーガーの殺人容疑者エイドリアン・アーネスト・ベイリーは襲撃後、映画を鑑賞していたと裁判資料で判明」ヘラルド・サン、2013年3月13日。
  15. ^ 「ジル・ミーガー失踪のタイムライン」ヘラルド・サン2012年9月28日. 2016年7月31日閲覧。
  16. ^ 「ジル・ミーガー強姦殺人事件におけるエイドリアン・アーネスト・ベイリーのインタビュー編集記録」。2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月26日閲覧。
  17. ^ Paredes, Arlene (2013年1月21日). 「ジル・ミーガー殺人事件の最新情報：容疑者エイドリアン・アーネスト・ベイリーが容疑に異議を唱える」International Business Times . 2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月27日閲覧。
  18. ^ 「ブルー・フーディー：ジル・ミーガーとCCTVビデオに映る謎の男の捜索」アイリッシュ・インディペンデント紙、2012年12月29日。 2013年1月27日閲覧。
  19. ^ 「ジル・ミーガー殺害犯および強姦犯の容疑者エイドリアン・アーネスト・ベイリー、訴追に異議申し立て」ヘラルド・サン2013年1月18日 . 2013年1月27日閲覧。
  20. ^ 「ジル・ミーガーの夫、エイドリアン・ベイリーの判決前公聴会で、彼女の殺害に悩まされていると語る」ABC/AAP、2013年6月11日。 2013年6月11日閲覧。
  21. ^ Russell, Mark (2013年4月5日). 「ベイリー、ミーガー殺人事件で有罪答弁」. The Age . 2013年4月6日閲覧。
  22. ^ 「ジル・ミーガーの夫、エイドリアン・ベイリーの判決前公聴会で、彼女の殺害に悩まされていると語る」オーストラリア放送協会、2013年6月11日。 2016年7月31日閲覧。
  23. ^ 被害者の影響に関する声明、IrishTimes.com。2022年12月5日にアクセス。
  24. ^ Farnsworth, Sarah (2013年6月11日). 「ジル・ミーガー殺害犯エイドリアン・ベイリーには暴力的な性的暴行の前歴があったが、仮釈放委員会は彼を路上から釈放できなかった」ABC . 2013年6月11日閲覧。裁判所は、ベイリーの女性に対する暴力的な暴行の前歴は20年以上に及ぶと伝えられた。ベイリーは8人の女性に対する強姦と強姦未遂の罪で合計11年間服役した。
  25. ^ 「エイドリアン・ベイリーはジル・ミーガーを殺害した当時仮釈放中だった」オーストラリアン紙。 2016年7月31日閲覧。
  26. ^ Russell, Mark (2013年6月19日). 「ベイリー、ジル・ミーガーの強姦と殺人で35年の懲役刑」. The Age . 2013年6月19日閲覧。
  27. ^ “Jill Meagher's killer gets 35 years in jail | Irish Echo | Australia's Irish Website”. 2016年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月6日閲覧。
  28. ^ Russell, Mark (2013年9月26日). 「Adrian Bayley、刑期短縮の控訴で敗訴」. The Age . 2015年3月26日閲覧。
  29. ^ ウォーレン、マリリン (2013). 「テクノロジー時代の開かれた司法」(PDF) .マリリン・ウォーレン. モナッシュ大学ローレビュー. 2015年6月5日閲覧.
  30. ^ Huf, Karen (2015年3月26日). 「ジル・ミーガー殺害犯エイドリアン・アーネスト・ベイリー、さらに3件のレイプで有罪判決」. 9 News . 9news.com.au . 2015年3月26日閲覧。ベイリー（43歳）は、12人の被害者に対する性的暴行で有罪判決を受けた。
  31. ^ 「ジル・ミーガー殺害犯エイドリアン・ベイリー、2058年まで仮釈放資格なし」ジ・エイジ、2015年5月28日。 2016年7月31日閲覧。
  32. ^ 「ジル・ミーガー殺人犯エイドリアン・ベイリー、強姦罪での有罪判決に対し控訴へ」オーストラリア放送協会、2015年6月25日。 2016年7月31日閲覧。
  33. ^ ウェイン・フラワー. 「ジル・ミーガー殺害犯エイドリアン・ベイリーの刑期短縮へ」ヘラルド・サン. 2022年12月5日閲覧。
  34. ^ 「ベイリーは殺人犯だった当時仮釈放中だった」TheAge.com.au。2022年12月5日閲覧。
  35. ^ 「Facebook、ミーガー氏のページの削除を拒否」ABCニュース、2012年10月1日。 2013年1月24日閲覧。
  36. ^ ロウ、エイドリアン（2012年8月28日）「ミーガー事件におけるソーシャルメディアによる裁判の懸念」ジ・エイジ紙。 2013年1月24日閲覧。
  37. ^ 「ミーガー事件におけるソーシャルメディアによる裁判への懸念」Lawyersweekly.com.au 2013年1月23日. 2016年7月31日閲覧。
  38. ^ 「ジル・ミーガー殺害事件を受け、ビクトリア州は仮釈放法を厳格化し、『オーストラリアで最も厳しい』法に」オーストラリア放送協会、2013年6月25日。 2016年7月31日閲覧。
  39. ^ 「ジル・ミーガー殺人事件を受け、ヴィクトリア州はより厳格な仮釈放法を導入」オーストラリアン紙。 2016年7月31日閲覧。
  40. ^ 仮釈放違反は犯罪となり、最高3か月の懲役と最高4,200ドルの罰金が科せられる。
  41. ^ 「ジル・ミーガーの遺産」オーストラリアン紙。 2016年7月31日閲覧。
  42. ^ 「Lateline - 2013年8月20日: ビクトリア州政府、州の仮釈放制度に大きな変更を警告」オーストラリア放送協会、2013年8月20日。 2016年7月31日閲覧。
  43. ^ 「司法制度はジル・ミーガーを裏切り、失敗によりエイドリアン・ベイリーは路上をさまようことになった」ヘラルド・サン2015年3月26日。 2016年7月31日閲覧。
  44. ^ 「ジル・ミーガー：メルボルンの女性殺人事件の審問は行われず、ビクトリア州検死官が示唆」オーストラリア放送協会、2015年4月28日。 2016年7月31日閲覧。
  45. ^ 「ジル・ミーガーのために地域が行進する中、被告の安全に対する懸念が高まる」オーストラリア紙、2012年10月1日。
  46. ^ 「ジル・ミーガーのためにコミュニティが行進する中、被告の安全に対する懸念が高まる」。2015年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月17日閲覧。
  47. ^ 「ABCの同僚たちがジル・ミーガーに敬意を表す」2012年9月27日。 2016年7月31日閲覧– YouTube経由。
  48. ^ 「ABCスタッフが、愛する同僚ジル・ミーガーの死を悼みカウンセリングを提供」オーストラリアン紙。 2016年7月31日閲覧。
  49. ^ 「Jill Meagher: ABCローカルラジオ声明 - ABCメルボルン」オーストラリア放送協会、2012年9月28日。 2016年7月31日閲覧。
  50. ^ 「ジル・ミーガーを見つけるために開設されたFacebookページで、友人たちが彼女への愛を伝える」。2014年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月4日閲覧。
  51. ^ “「ジル殺人裁判を台無しにしないで」”. Thestar.ie . Irish Daily Star. 2012年10月2日. 2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月31日閲覧。
  52. ^ 「ジル・ミーガーのソーシャルメディアからの失踪をめぐる逮捕に対する世界的な反応」オーストラリアン紙。 2016年7月31日閲覧。
  53. ^ 「3000人以上のビクトリア州民がジル・ミーガーを称えて行進」オーストラリアン紙。 2016年7月31日閲覧。
  54. ^ 「ジル・ミーガーが最後にCCTVに映っていたブランズウィックの店の外に、彼女への花束と追悼の品が山積みになっている」、ヘラルド・サン紙、2012年9月28日。
  55. ^ 「ブランズウィック・バプティスト教会」ブランズウィック・バプティスト教会、2013年9月27日。 2016年7月31日閲覧。
  56. ^ Victoria (2012年9月29日). 「ほぼ同じ名前は人間にとって争いを意味する」. The Age . 2016年7月31日閲覧。
  57. ^ Akerman, Pia (2012年10月1日). 「ソーシャルメディアはジル・ミーガーの殺人容疑者エイドリアン・アーネスト・ベイリーの陪審裁判に影響を与える可能性がある」.オーストラリアン. 2013年1月24日閲覧。
  58. ^ ジュリアン・スミス (2012年10月2日). 「ジル・ミーガー平和行進は優しさの勝利 - ABCイラワラNSW」. オーストラリア放送協会. 2016年7月31日閲覧。
  59. ^ Stephens, Julie (2012年10月6日). 「ジル・ミーガーのご冥福をお祈りします。しかし、暴力を受けた他の女性被害者を忘れてはいけません」The Conversation . 2013年1月27日閲覧。
  60. ^ 「3月、女性に対する暴力を非難」オーストラリアン紙2016年7月31日閲覧。
  61. ^ ダウズリー、アンソニー（2012年10月5日）「ジル・ミーガーの悲しみに暮れる家族、友人、同僚たちがフォークナー記念公園での葬儀で鳩を放つ」News.com.au。2016年7月31日閲覧。
  62. ^ “ドロヘダでジル・ミーガーの追悼ミサが開催 - RTÉ ニュース”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 10 月 10 日。2016 年7 月 31 日に取得。
  63. ^ 「故ジル・ミーガー追悼ミサに関するカトリック広報室メディア情報」Catholicbishops.ie . 2016年7月31日閲覧。
  64. ^ ダラ・ケリー (2012年9月30日). 「殺害されたジル・ミーガーの故郷ドロヘダで追悼式」IrishCentral.com . 2016年7月31日閲覧。
  65. ^ 「ジル・ミーガーの追悼ミサがドロヘダで開催」Thejournal.ie 2012年10月5日. 2016年7月31日閲覧。
  66. ^ 「ジル・ミーガー、アイルランドの故郷で別れ」オーストラリア放送協会、2012年10月6日。 2016年7月31日閲覧。
  67. ^ 「ジル・ミーガーの葬儀を偲ぶ」2013年6月23日. 2016年7月31日閲覧– YouTube経由.
  68. ^ 「ParlInfo - 休会：コミュニティの安全」Parlinfo.aph.gov.au 2012年11月1日. 2016年7月31日閲覧。
  69. ^ 「ジリアン・ミーガーの哀悼 | ヘラルド・サン」Legacy.com . 2016年7月31日閲覧。
  70. ^ “Tom Meagher Down Under for White Ribbon | Irish Echo | Australia's Irish Website”. 2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月1日閲覧。
  71. ^ 「モンスター神話の危険性 | ホワイトリボンキャンペーン」Whiteribbonblog.com 2014年4月17日. 2016年7月31日閲覧。
  72. ^ Victoria (2013年12月12日). 「ジル・ミーガーの父親は治癒不可能な脳疾患を患っている」. The Age . 2016年7月31日閲覧。
  73. ^ Victoria (2013年9月30日). 「数千人がジル・ミーガーを追悼して行進」. The Age . 2016年7月31日閲覧。
  74. ^ 「メルボルンの追悼集会、ジル・ミーガーを偲ぶ | SBSニュース」Sbs.com.au、2013年9月27日。 2016年7月31日閲覧。
  75. ^ 「ジル・ミーガーの夫、殺害から2周年に追悼の意を表す」アイリッシュ・インディペンデント紙、2014年9月21日。 2016年7月31日閲覧。
  76. ^ “モアランド警察のディーン・マクゴーワン警部、ジル・ミーガー殺害事件の記念日に語る - ビクトリア警察ニュース”. 2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月2日閲覧。
  77. ^ 「刑事が演説中にジル・ミーガーの墓の写真を使用したことに対する警察の謝罪」ヘラルド・サン、2013年11月28日。 2016年7月31日閲覧。
  78. ^ 「ロン・イドルズ巡査部長、ジル・ミーガーの写真を見せたことを謝罪」シドニー・モーニング・ヘラルド、2013年11月28日。 2016年7月31日閲覧。
  79. ^ 「デリン・ヒンチ、10万ドルの罰金未払いで逮捕」ガーディアン紙、2014年1月17日。 2014年1月19日閲覧。
  80. ^ 「ジル・ミーガー記念碑建設計画」2012年10月1日. 2016年7月31日閲覧– YouTube経由.
  81. ^ Jared Lynch (2012年11月1日). 「議会がミーガー氏への賛辞を削除」. The Age . 2013年1月27日閲覧。
  82. ^ ミシェル・エインズワース (2012年11月7日). 「ジル・ミーガーへのホシアー・レーン・ストリートアート・トリビュート、グラフィティで塗りつぶされる」.ヘラルド・サン. 2013年1月27日閲覧。
  83. ^ ミシェル・エインズワース (2012年11月7日). 「ジル・ミーガーへのホシアー・レーン・ストリートアート・トリビュート、グラフィティで塗りつぶされる」.ヘラルド・サン. 2013年1月27日閲覧。
  84. ^ 「ジル・ミーガーの故郷ドロヘダ、沈黙の散歩へ」オーストラリアン紙。 2016年7月31日閲覧。
  85. ^ ヒューバート・マーフィー (2012年10月3日). 「ジルの死の知らせから数時間後、子供たちが新たな命をもたらす」アイリッシュ・インディペンデント紙. 2016年7月31日閲覧。
  86. ^ “Jill's memory honoured, one year on | Irish Echo | Australia's Irish Website”. 2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月18日閲覧。
  87. ^ 「ジル・ミーガーの死の記念日に邪悪なファンタジーが明らかに」ヘラルド・サン、2013年9月20日。 2016年7月31日閲覧。
  88. ^ 「ジル・ミーガーを偲んで ― 命を奪われてから1年」ヘラルド・サン2013年9月20日. 2016年7月31日閲覧。
  • 「ジル・ミーガー失踪のタイムライン」、ニューズ・リミテッドのウェブサイト
  • ビクトリア州議会におけるジル・ミーガーに関する演説（ブランズウィック州選出議員ジェーン・ギャレット氏）
  • 「ジル・ミーガーのための平和行進」ウィルズ（ブランズウィックを含む）連邦議員ケルビン・トムソン氏
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murder_of_Jill_Meagher&oldid=1320804552」より取得