ジム・チェユンスキー
 1977年のチェユンスキー | |||||||||||
| 50、59号 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 位置 | ラインバッカー | ||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||
| 生まれる | （1945年12月29日）1945年12月29日、マサチューセッツ州ブリッジウォーター、米国 | ||||||||||
| 身長 | 6フィート1インチ（1.85メートル） | ||||||||||
| 重さ | 225ポンド（102キログラム） | ||||||||||
| キャリア情報 | |||||||||||
| カレッジ | シラキュース | ||||||||||
| AFLドラフト | 1968年：第12ラウンド、 全体305位 | ||||||||||
| 職歴 | |||||||||||
| AFL + NFLのキャリア統計 | |||||||||||
| |||||||||||
ジェームズ・マイケル・“ジム”・チェユンスキー（1945年12月29日生まれ）は、アメリカの元プロフットボール選手。NFL（ナショナル・フットボール・リーグ）でラインバッカーとして活躍し、ボストン/ニューイングランド・ペイトリオッツ、バッファロー・ビルズ、ボルチモア・コルツで活躍した。大学時代はシラキュース・オレンジでフットボールをプレーした。リトアニア系である。[ 1 ]
若いころ
チェユンスキーは1945年12月25日、マサチューセッツ州ウェストブリッジウォーターで生まれた。[ 2 ]父のアドルフ・「エース」・チェユンスキーはブリッジウォーターでガソリンスタンドを経営していた。[ 3 ] [ 4 ]両親はリトアニア系である。[ 5 ]チェユンスキーはウェストブリッジウォーター高校に通い、1963年に卒業した。[ 6 ]学校のフットボールチームではランニングバックとして活躍し、フットボール、野球、バスケットボールの各チームでキャプテンを務めた。[ 7 ] [ 8 ]高校時代に将来の妻となるパット・バロスと出会った。[ 9 ]
2015年、彼はウェストブリッジウォーター高校のスポーツ殿堂の初代会員に選出された。[ 6 ]
大学でのキャリア
チェユンスキーはシラキュース大学に入学するためのフットボール奨学金を受け取り、そこで学校のフットボールチームでラインバッカーとしてプレーした。[ 3 ] [ 10 ]彼はもともと1年生のときにランニングバックとしてプレーしていたが、ラインバッカーに転向した。[ 8 ]彼は2年生のシーズン（1964年）に初めてチームのスターティングラインバッカーになった。[ 11 ]彼は1965年にもスターティングラインバッカーであり、負傷したチームメイトの代わりにディフェンシブエンドとしてプレーした。[ 12 ]彼はそのシーズン1試合スターターとして降格したが、翌週スターティングミドルラインバッカーとしてその年最高の試合で復帰した。[ 13 ]
1966年、彼は単核球症のため試合に出場できなかった。[ 14 ]シーズン後半になっても単核球症から回復しておらず、シラキュース大学とテネシー大学の間で行われたゲイターボウルの試合には出場できなかった。[ 15 ] [ 16 ]
1967年、彼はシニアとしてチームの共同キャプテンを務め、守備の司令塔でもあった。カレッジフットボール殿堂入りを果たしたシラキュース大学のベン・シュワルツワルダー監督は、チェユンスキーについて「我々にとって非常に優れた守備のキャプテンであり、すべてのプレーがどこへ向かうのかを本当に理解していた」と評した。1967年には3回のインターセプトを記録しており、その中にはボストン大学戦での25ヤードのタッチダウンリターンが含まれており、シラキュースの勝利に大きく貢献した。チェユンスキーは2シーズン連続でシラキュース大学のタックル数でトップに立った。1967年、シラキュースはラッシュディフェンス（10試合で193ヤードを許す）で全米2位、トータルディフェンスで4位となった。[ 17 ] [ 18 ]
1967年、 AP通信はチェユンスキーをオールイースト第2チームに選出した。[ 19 ]
シラキュース大学時代のチームメイトには、将来殿堂入りするランニングバックのラリー・ツォンカとフロイド・リトル、そして将来NFLコーチのトム・コフリンがいた。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 9 ]
職業経歴
ボストン/ニューイングランド・ペイトリオッツ
ボストン・ペイトリオッツは1968年のNFL/AFLドラフトの第12ラウンドでチェユンスキーを全体305位で指名した。[ 24 ]彼がペイトリオッツの注目を集めたのは、後にペイトリオッツの選手人事部長となるロミー・ラウドが、ブリッジウォーターで父親のためにガソリンスタンドの店員として働く強靭な体格のチェユンスキーを見かけた数年前のことだった。[ 3 ] [ 25 ]
1968年、チェユンスキーはルーキーシーズンを将来の殿堂入りミドルバッカーであるニック・ブオニコンティのバックアップミドルバッカーとしてスタートし、[ 26 ]主にスペシャルチームでプレイした。1968年シーズンの終わりに負傷したブオニコンティの代わりに5試合に出場し、インターセプト1回、クォーターバックサック1回を記録した。1968年にスターターとして出場した最初の3試合では、それぞれ12、16、17回のタックルをした。チェユンスキーはシーズン前に体重を205ポンド(93kg)まで減量し、スペシャルチームでより速く動けるようにした。1968年シーズン終了後、チェユンスキーはウェイトリフティングプログラムを利用して体重を200ポンド(90.7kg)から225ポンド(102.1kg)まで増やした。1969年シーズン前にペイトリオッツがブオニコンティをトレードし、チェユンスキーがミドルラインバッカーの先発となった。彼は1969年に14試合すべてに出場し、インターセプト1回、ファンブルリカバリー3回、クォーターバックサック1.5回を記録した。[ 3 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
彼は1969年11月16日のシンシナティ・ベンガルズ戦でAFL週間最優秀守備選手に選ばれた。この試合で彼はインターセプト、ファンブルリカバー、ラインマンのレイ・ジェイコブスと共にパントブロックに貢献し、ソロタックル6回、アシストタックル6回を記録した。また、チームメイトからゲームボールも受け取った。[ 25 ]
彼は1970年に11試合、1971年に14試合に先発出場した。[ 2 ] 1970年12月初旬のバッファロー・ビルズとの試合前半に膝を負傷し、ラインバッカー（後にNFLコーチ）のマーティ・ショッテンハイマーに交代した。チェユンスキーはその後まもなく右膝の靭帯損傷の修復手術を受け、シーズン最後の3試合に出場できなかった。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] 1971年、ボストン・ペイトリオッツは、チェユンスキーが育ったウェスト・ブリッジウォーターからわずか10マイルのマサチューセッツ州フォックスボロの新しいスタジアムで試合を開始し、ニューイングランド・ペイトリオッツに名前を変更した。[ 33 ] [ 34 ]
1972年、彼はトレーニングキャンプ中に右手を骨折し、最後のプレシーズンゲームでその怪我が悪化したため、シーズン中は何度もギプスを巻いた。医師は手術を勧めたが、彼はプレーを望んだ。1972年には14試合中11試合に先発出場した。元のギプスではパスをインターセプトできず、タックルも困難だった。そこで彼は、より柔軟性を高められるストラップとスチール製の代替ギプスを見つけた。ペイトリオッツは、この新しいギプスは彼がプレーするには安全ではないと判断し、チームに対する免責同意書に署名した後にのみ、そのギプスでのプレーを許可した。彼はシーズン中、大きな膝サポーターも着用していた。[ 35 ] [ 36 ]
チェユンスキーが在籍していた1968年から1972年にかけて、ペイトリオッツの攻撃陣は弱く、19勝51敗だった。1969年、ペイトリオッツはAFLチーム中2番目に少ない攻撃プレイ数（729）で、シンシナティ・ベンガルズより1プレイ多い。[ 37 ] 1970年にはNFL全26チーム中最も少ないプレイ数となり、1971年には24位、1972年には14位だった。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]攻撃側の欠陥のため、ペイトリオッツの守備側は試合中、かなりの時間をフィールドに立っていた。これがチェユンスキーの身体を消耗させ、何度も膝の怪我や手術を受けることになった。[ 9 ]彼は3シーズンで3回の膝の手術を受けたが、ペイトリオッツに在籍した5年間で欠場したのは4試合のみだった。[ 2 ] [ 35 ]
バッファロー・ビルズ
1973年4月、チェユンスキーはハルヴァー・ハーゲン、マイク・モントラーと共に、ウェイン・パトリック、エドガー・チャンドラー、ジェフ・ライマンとのトレードでバッファロー・ビルズに移籍した。[ 41 ]ビルズは当初、左膝の捻挫を理由に9月初旬に彼を解雇したが、[ 42 ]彼を呼び戻した。彼はミドルラインバッカーとして12試合に出場し、インターセプト3回、ファンブルリカバリー1回を記録した。[ 43 ]チェユンスキーは1973年にOJシンプソンと共にビルズの共同キャプテンになった。[ 9 ] 10月29日のマンデーナイトフットボールのカンザスシティ・チーフス戦で、チェユンスキーはレン・ドーソンのファンブルをリカバリーし、その後ドーソンのパスをインターセプトして、最終的にシンプソンのタッチダウンラン2回をアシストした。[ 44 ]何年も負け続けるチームでプレイした後、1973年のビルズは9勝5敗でAFC東地区2位となった。[ 43 ]
ビルズは1974年も9勝5敗で、再び準優勝した。チェユンスキーは14試合すべてに先発出場し、インターセプト1回、ファンブルリカバリー1回、サック1回を記録した。[ 45 ]プレーオフ初出場となったこの試合は、後に第9回スーパーボウルで優勝するピッツバーグ・スティーラーズに敗れた。[ 46 ] [ 47 ]
ボルチモア・コルツ
1974年、ボルチモア・コルツの成績は2勝12敗だった。[ 48 ] 1975年7月、コルツはビルズとのトレードでチェユンスキーをドラフト6巡目指名権と引き換えに獲得した。[ 49 ]彼は1975年シーズンをプロボウルおよびオールプロのミドルラインバッカー、マイク・カーティスのバックアップとしてスタートした。[ 50 ]カーティスは目の怪我を負い、そのシーズンはわずか5試合しか先発出場せず、コルツの成績は1勝4敗だった。[ 51 ]
チェユンスキーはシーズンの残り期間、コルツの先発ミドルラインバッカーとなった。彼はコルツのディフェンスのラインコールを担った。コルツはその後9連勝し、シーズンを10勝4敗で終え、プレーオフ進出を果たした。伝説のヘッドコーチ、ビル・ベリチック[ 52 ]は当時コルツの若きアシスタントコーチであり、チェユンスキーがコルツの立て直しに重要な役割を果たしたと語っている。[ 51 ] [ 53 ]コルツのディフェンシブタックル、ジョー・アーマンはチェユンスキーをそのシーズンのコルツディフェンスの心臓と呼んだ。[ 49 ] [ 54 ]
コルツに入団する頃には、チェユンスキーの背中と膝の状態は悪化していた。右足に膝サポーターを装着し、膝に必要な十分な治療を受けることなく、そのシーズンは片方の足だけでプレーした。しかし、そのシーズン、コルツの試合を欠場することはなかった。ベリチックは、試合のたびにチェユンスキーの膝が風船のように膨らみ、歩くのもやっとの状態になるのを観察していた。彼の状態は毎週悪化し、ベリチックは試合のたびにチェユンスキーが翌週にプレーできるかどうか心配していた。しかし、チェユンスキーは試合当日までに回復し、好調なプレーを見せた。[ 51 ] [ 49 ]
1975年、ボルチモア・コルツが9連勝した際、チェユンスキーはファンブルリカバリーでマイアミ・ドルフィンズ戦の勝利に貢献し、またゴールライン上で指先インターセプトでカンザスシティ・チーフス戦、コルツの6ヤードライン上でインターセプトを決めてニューヨーク・ジャイアンツ戦の勝利にも貢献した。 [ 51 ]カンザスシティ戦では、マンツーマンカバー中に、将来の殿堂入りクォーターバック、レン・ドーソンからワイドレシーバー、バリー・ピアソンへのパスをインターセプトした。[ 49 ] [ 55 ] [ 56 ]
1975年のコルツはプレーオフ第1ラウンドで、最終的にスーパーボウルXの王者となるピッツバーグ・スティーラーズに敗れた。チェユンスキーはその試合で1/2サックを記録した。 [ 57 ] [ 58 ]彼は1976年にボルチモア・コルツのミドルラインバッカーとして全14試合に出場した。チームは11勝3敗で、AFC東地区で1位となった。[ 59 ]コルツはプレーオフ第1ラウンドで再びピッツバーグ・スティーラーズに敗れた。チェユンスキーはキャリア最後の試合でミドルラインバッカーとして先発した。[ 60 ]
コルツ在籍中に背骨にひびが入り、その後も左脚に痛みが頻繁に生じた。脳震盪のせいで、試合中は立ちながら守備の合図をしていた。[ 61 ] 1977年シーズン開始前、コルツのヘッドコーチ、テッド・マルキブローダはチェユンスキーに、このままプレーを続ければ体を壊してしまうだろうと告げた。[ 51 ]コルツは1977年8月末に彼を解雇した。 [ 62 ] 1977年11月にグリーンベイ・パッカーズとフリーエージェント契約を結んだが、3週間も経たないうちに解雇され、パッカーズでプレーすることはなかった。[ 63 ] [ 64 ] [ 2 ]
遺産
チェユンスキーはキャリアを通して、常にチームトップのタックル数を記録した。[ 49 ] 1973年4月にチェユンスキーがボストンからトレードされた際、全米スポーツメディア協会殿堂入りを果たしたボストンのスポーツライター兼作家、リー・モントビルは、チェユンスキーを「ブルーカラーのミドルラインバッカー」と称賛した。他の選手のような派手さはなく、落ち着いた勤勉な選手だった。モントビルはチェユンスキーを、5年間、負けチームでも4試合を除いて全試合に出場するプロフェッショナルだと評した。怪我で衰弱し、膝に深刻なダメージを負い、出場できない言い訳になってもなお、彼はチェユンスキーをプレーしない言い訳になった。[ 35 ]
チェユンスキーは、他のミドルラインバッカーと比べて体格が小さく、ロッカールームでは感情表現も控えめだと考えていた。試合前の映像分析を通して、彼は試合に臨む際に万全の準備を整え、オフェンスの展開を予測することができたため、相手のオフェンスに対して優位に立つことができた。試合前は祈りを捧げる一方で、試合中は「狂人のように」プレーしていたと表現している。[ 51 ]
全米スポーツメディア協会殿堂入りを果たしたボルチモアのスポーツライター、ジョン・ステッドマンは、1975年のコルツの連勝中、チェユンスキーについて次のように述べている。「チェユンスキーは利他的な人物で、100%の力を出し切る。彼の姿勢は、動物のように唸ったり、チームメイトに怒鳴ったり、相手チームに卑劣な攻撃をしたりすることなく、優れたフットボール選手になれることを改めて証明している」。ステッドマンはまた、彼を「静かに信心深い」選手と評した。[ 49 ]チームメイトのリデル・ミッチェルは1975年に、「彼は真の男だ…信じられないほど苦しんでいるが、彼は仕事をこなしている」と語った。[ 49 ]ボルチモア・コルツのラインバッカーコーチ、マキシー・ボーガンは、「彼は情熱的な選手だ。選手たちは彼をチームに迎え入れたいと思っている。彼はリーダーだ。このチームは若いので、彼らは彼を頼りにしている」と語った。[ 49 ]
コルツに入団後、バッファローに戻って最初の試合となったビルズ戦では、試合前のコイントスに登場した彼にバッファローのファンがスタンディングオベーションを送った。[ 65 ]
私生活
大学時代とAFL初期の頃、彼はブリッジウォーター州立精神病院で精神科助手として暴力的な患者のケアに携わっていた。この病院は1967年のドキュメンタリー映画『ティティカット・フォリーズ』の題材となった。[ 3 ] [ 66 ]
プロフットボール選手引退後、チェユンスキーはフロリダ州ジャクソンビルのエピスコパル高校で体育主任を務めた。また、サラソタ高校の優勝チーム（1985年から1990年）のディフェンスコーディネーター、ノースカロライナ州シャーロットのプロビデンスデイスクールのヘッドコーチ、ジャクソンビルの別の高校であるユニバーシティクリスチャンスクールのヘッドコーチも務めた。 [ 9 ] [ 67 ]息子のアダムはサラソタでミドルラインバッカーとして活躍した。[ 5 ]チェユンスキーは後にデラウェア州シーフォードに移り、住宅建設会社で働いた。[ 9 ]その後、ノースカロライナ州ローリーに移った。[ 51 ] 71歳の時、高校のチームでラインバッカーを務めていた10代の孫コナー・チェユンスキーに、プレーを予測する方法を教えた。[ 68 ]
1994年6月、アル・カウリングスが運転する車でO・J・シンプソンが警察に追跡されていた際、チェユンスキーは警察に止まるように懇願した一人だった。[ 69 ]
1990年代後半、チェユンスキーは6ヶ月間にわたる重度のうつ病に苦しみました。彼は、現役時代に受けた脳震盪が原因だと信じていました。チェユンスキーは「神の恵み、家族、そして私の勤勉さのおかげで、私はそれを乗り越えることができました」と語っています。[ 51 ]また、膝関節置換手術と脊椎固定手術も受けました。[ 61 ]
参考文献
- ^ Brady, Erik (2020年12月9日). 「Jim Cheyunski made huge impact in Bills' first Monday Night Football game」 . The Buffalo News . 2020年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
- ^ a b c d「ジム・チェユンスキーの統計、身長、体重、ポジション、ドラフト、大学」。Pro -Football-Reference.com 。 2025年12月1日閲覧。
- ^ a b c d eビル・ブラウチャー（1968年12月5日）「ニューイングランドの新人が愛国者を圧倒」マイアミ・ヘラルド紙pp. 1-F.
- ^ “アドルフ・チェユンスキー死亡記事 (2008) - フロリダ州ガルフポート - タンパベイ・タイムズ” .レガシー.com 。2025 年12 月 3 日に取得。
- ^ a bヘンリー、マイク（1988年9月28日）「チェユンスキー兄弟もフィールドで同様の姿勢」タンパ・トリビューン紙。
- ^ a b Churchill Enterprise、Sandra L. 「ウェストブリッジウォーター高校体育殿堂入りした最初の生徒」。Wicked Local 。 2025年12月2日閲覧。
- ^「ホルブルックがウェスト・ブリッジウォーターに影を落とす」ボストン・グローブ紙、1962年10月30日、36ページ。
- ^ a b「チェユンスキーがAFLディフェンシブスターに選出」ケネベック・ジャーナル（メイン州オーガスタ） AP通信、1969年11月20日、11ページ。
- ^ a b c d e fファーリー、グレン. 「元ペイトリオッツのラインバッカー、ジム・チェユンスキーは元チームとの繋がりを感じている」 .エンタープライズ・ニュース. 2025年12月2日閲覧。
- ^「シラキュース」、トランスクリプト・テレグラム（マサチューセッツ州ホリヨーク） 1964年9月25日、23ページ。
- ^「Start 2 Sophs」. The Geneva Times (Geneva, New York) . AP通信. 1964年9月13日. p. 16.
- ^「SUの守備変更」『ザ・ポスト・スタンダード』（ニューヨーク州シラキュース） 1965年10月20日、16ページ。
- ^「ベン、守備変更の可能性」『ザ・ポスト・スタンダード』（ニューヨーク州シラキュース） 1965年11月3日、19ページ。
- ^「シラキュース大学、ジム・チェユンスキー選手を失くす」。ザ・ポスト・スター紙（ニューヨーク州グレンズフォールズ） AP通信。1966年9月21日、12ページ。
- ^バーディック、アーニー（1966年12月25日）「ゲイターズ、ボウルウィークエンド開幕」シラキュース・ヘラルド・アメリカン、30ページ。
- ^「シラキュース、ゲーターボウルで呪いを破る」プレス・クロニクル（テネシー州ジョンソンシティ） 1966年12月29日、10ページ。
- ^「元シラキュース州立大学、愛国者に奪われる」コンコード・デイリー・モニター（ニューハンプシャー州コンコード） 1968年5月3日、11ページ。
- ^ 「ベン・シュワルツワルダー（1982年） - 殿堂入り」全米フットボール財団。2025年12月2日閲覧。
- ^ディック・カウチ（1967年11月30日）「ニタニー・ライオンズ6名がオールイーストチームに選出」センター・デイリー・タイムズ（ペンシルベニア州ステートカレッジ） AP通信、27ページ。
- ^ 「1965年シラキュース・オレンジ・ロスター」。College Football at Sports-Reference.com 。2025年12月1日閲覧。
- ^ 「1967年シラキュース・オレンジ・ロスター」。College Football at Sports-Reference.com 。2025年12月1日閲覧。
- ^ “ラリー・ソンカ | プロフットボール殿堂” .ふふふ。2025 年12 月 1 日に取得。
- ^ 「フロイド・リトル | プロフットボール殿堂」pfhof . 2025年12月1日閲覧。
- ^ 「1968 NFLドラフトリスト」Pro-Football-Reference.com . 2025年12月1日閲覧。
- ^ a bディック・カウチ（1969年11月19日）「ラインバッカーのジム・チェユンスキーがAFLのトップディフェンダーに選出」グリーリー・デイリー・トリビューン（コロラド州グリーリー） AP通信、26ページ。
- ^ 「ニック・ブオニコンティ | プロフットボール殿堂」pfhof . 2025年12月2日閲覧。
- ^「チェユンスキーはより重い」.カンザスシティスター。 1969 年 10 月 5 日。9 ページ F.
- ^ 「1968年ボストン・ペイトリオッツの選手名簿、統計、スケジュール、ドラフト対象チーム」 Pro-Football-Reference.com 2025年12月1日閲覧。
- ^ 「1969年ボストン・ペイトリオッツの選手名簿、統計、スケジュール、ドラフト対象チーム」 Pro-Football-Reference.com 2025年12月1日閲覧。
- ^「ジム・チェユンスキーが手術を受ける」スプリングフィールド・デイリー・ニュース（マサチューセッツ州スプリングフィールド） AP通信、1970年12月4日、34ページ。
- ^「チェユンスキーが入院、ショッテンハイマーが後任に」デイリー・イブニング・アイテム（マサチューセッツ州リン）ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1970年12月2日、33ページ。
- ^ 「ボストン・ペイトリオッツ 1970年の試合とスケジュール」 Pro-Football-Reference.com 2025年12月2日閲覧。
- ^「ペイトリオッツのジム・チェユンスキー、ラインバッキングスタイルを変える」スプリングフィールド・デイリー・ニュース（マサチューセッツ州スプリングフィールド）ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1972年8月10日、29ページ。
- ^ 「ニューイングランド・ペイトリオッツのチーム史」プロフットボール殿堂。2025年12月2日閲覧。
- ^ a b cモントビル、リー（1973年4月20日）「ジム・チェユンスキー：ミスター・トゥー・クリーン」ボストン・イブニング・グローブ、26ページ。
- ^ 「1972年ニューイングランド・ペイトリオッツの選手名簿、統計、スケジュール、ドラフト対象チーム」 Pro-Football-Reference.com 2025年12月2日閲覧。
- ^ 「1969 AFL順位表とチーム統計」 Pro-Football-Reference.com 2025年12月2日閲覧。
- ^ 「1970 NFL 順位表とチーム統計」 Pro-Football-Reference.com 2025年12月2日閲覧。
- ^ 「1971 NFL 順位表とチーム統計」 Pro-Football-Reference.com 2025年12月2日閲覧。
- ^ 「1972 NFL 順位表とチーム統計」 Pro-Football-Reference.com 2025年12月2日閲覧。
- ^「ペイトリオッツ、チェユンスキー、ヘイゲン、モントラーをビルズ3枚と交換」『ボストン・グローブ』1973年4月20日、26ページ。
- ^「ブルネットがスキンを発射、トーマスは冷静になる」マイアミ・ヘラルド、1973年9月11日、4-D頁。
- ^ a b「1973 Buffalo Bills Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees」 . Pro-Football-Reference.com . 2025年12月2日閲覧。
- ^「OJが全力プレー、ビルズが23対14で勝利」イブニング・エクスプレス（メイン州ポートランド）ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1973年10月30日、18ページ。
- ^ 「1973年バッファロー・ビルズの選手名簿、統計、スケジュール、ドラフト対象チーム」 Pro-Football-Reference.com 2025年12月2日閲覧。
- ^ 「ディビジョナルラウンド - バッファロー・ビルズ対ピッツバーグ・スティーラーズ - 1974年12月22日」 Pro-Football-Reference.com . 2025年12月2日閲覧。
- ^ 「スーパーボウルIX - ピッツバーグ・スティーラーズ対ミネソタ・バイキングス - 1975年1月12日」。Pro -Football-Reference.com 。 2025年12月2日閲覧。
- ^ 「1974年ボルチモア・コルツの選手名簿、統計、スケジュール、ドラフト対象チーム」 Pro-Football-Reference.com . 2025年12月2日閲覧。
- ^ a b c d e f g hバーディック、アーニー（1975年12月5日）「チェユンスキー：コルツの肉とジャガイモ」シラキュース・ヘラルド・ジャーナル、23ページ。
- ^ 「マイク・カーティスの統計、身長、体重、ポジション、ドラフト、大学」 Pro-Football-Reference.com 2025年12月2日閲覧。
- ^ a b c d e f g hマイク・クリンガマン（2016年12月15日）「元コルツのラインバッカー、ジム・チェユンスキーに追いつく」オーランド・センチネル紙。 2025年12月2日閲覧。
- ^ 「ビル・ベリチック、プロフットボール殿堂2026年度選考プロセスで前進」 www.patriots.com . 2025年12月2日閲覧。
- ^ 「1975年ボルチモア・コルツの選手名簿、統計、スケジュール、ドラフト対象チーム」 Pro-Football-Reference.com . 2025年12月2日閲覧。
- ^ 「ジョー・アーマンの統計、身長、体重、ポジション、ドラフト、大学」 Pro-Football-Reference.com 2025年12月2日閲覧。
- ^ 「レン・ドーソン | プロフットボール殿堂」pfhof . 2025年12月2日閲覧。
- ^ 「バリー・ピアソンの統計、身長、体重、ポジション、ドラフト、大学」 Pro-Football-Reference.com 2025年12月2日閲覧。
- ^ 「ディビジョナルラウンド - ボルチモア・コルツ対ピッツバーグ・スティーラーズ - 1975年12月27日」 Pro-Football-Reference.com . 2025年12月2日閲覧。
- ^ 「スーパーボウルX - ダラス・カウボーイズ対ピッツバーグ・スティーラーズ - 1976年1月18日」 Pro-Football-Reference.com . 2025年12月2日閲覧。
- ^ 「1976年ボルチモア・コルツの選手名簿、統計、スケジュール、ドラフト対象チーム」 Pro-Football-Reference.com 2025年12月2日閲覧。
- ^ 「ディビジョナルラウンド - ピッツバーグ・スティーラーズ対ボルチモア・コルツ - 1976年12月19日」 Pro-Football-Reference.com . 2025年12月2日閲覧。
- ^ a b Murray, Ken (2007年3月8日). 「NFL、頭部損傷の影響を調査」 . Baltimore Sun. 2025年12月2日閲覧。
- ^「NFL取引、フットボール、ナショナル・フットボール・リーグ」Portage Daily Register（ウィスコンシン州Portage） 1977年8月31日、11ページ。
- ^「Transactions, Football, National Football League」. The Post-Standard (ニューヨーク州シラキュース) 1977年11月10日. p. 22.
- ^「Transactions, Football, National Football League」デイリーニュース（マサチューセッツ州スプリングフィールド） 1977年11月25日、38ページ。
- ^フレネット、ジーン（2015年10月22日）「ジャガーズとビルズはファン層も歴史も異なるが、同様の課題に直面している」フロリダ・タイムズ・ユニオン紙。 2025年12月2日閲覧。
- ^ 「ティティカット・フォリーズ | ボストン美術館」www.mfa.org . 2025年12月1日閲覧。
- ^グッドブレッド、チェイス（1996年3月30日）「UCの新コーチにプレッシャー」リバーシティニュース（フロリダ州ジャクソンビル） 4ページN.
- ^ Blake, J. Mike (2017年11月14日). 「3世代のラインバッカーがミドルクリークでチームを結成」 . The News and Observer (ノースカロライナ州ローリー) .
- ^ビーブ、マイケル（1994年6月19日）「独房にいるシンプソンは落ち込んで泣いていると描写されている」バッファロー・ニュース、1、5ページ。
