コロネーション・ストリートは、当初グラナダ・テレビジョンイギリスのメロドラマ。[1]トニー・ウォーレンによって創作されたコロネーション・ストリートは、ITVで初めて放送されました。以下は、番組の4年目に登場したキャラクターのリストで、初登場順です。
4月、退任するシリーズプロデューサーのHVカーショウは、オリジナルキャストメンバーのフィリップ・ローリーが1年のブランクを経てデニス・タナー役で復帰するのを見届けた。カーショウは1か月後にその座を退き、代わりにマーガレット・モリスが就任した。モリスは6月にデイヴィッド・バーロウ(アラン・ロスウェル) の短い復帰枠を確保し、2つのエピソードに出演した。モリスは7月に2人の重要なレギュラーキャラクターを紹介し、ニール・クロスリー (ジェフリー・マシューズ) とウォルター・ポッツ (クリストファー・サンドフォード) が初登場した。一方、マイラ・ブース(スーザン・ジェイムソン) は9月に登場し、1963年に初めて登場した唯一の新レギュラーキャラクターとなった。
マイラの父ジョージ・ディケンソン（スタン・ジェイ）は9月に彼女を追いかけてウェザーフィールドに移り、ローリー・フレイザー（スタンリー・メドウズ）は11月からエルシー・タナーの新たな恋人として5ヶ月間出演しました。ジョン・ローラソンも12月にデイブ・ロビンズ役でキャストに加わりました。
ニール・クロスリー
| ニール・クロスリー | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||
| 演じる | ジェフリー・マシューズ | ||||||
| 間隔 | 1963年、1966年 | ||||||
| 初登場 | 1963年7月15日 エピソード270 | ||||||
| 最後の登場 | 1966年12月7日 エピソード625 | ||||||
| 分類 | 以前の; 定期的な | ||||||
| 紹介者 | マーガレット・モリス（1963） HVカーショウ（1966） | ||||||
| |||||||
ニール・クロスリーはウェザーフィールドにやって来て、ロザムンド通りのガンマ・ガーメンツのマネージャーを引き継ぎました。彼はすぐに、当時ジェリー・ブースと付き合っていたシーラ・バートルズの目に留まりました。ニールは地元の人々には不評で、彼らは彼をろくでなしだと思っていましたが、シーラは彼に夢中でした。2人が一緒にいるのを見つけた後、ジェリーはニールと喧嘩して意識を失わせ、シーラはジェリーを捨ててニールを愛していると告げました。しかし、ニールは同じ気持ちではなく、すぐに彼女を捨て、エミリー・ニュージェントが彼の小口現金窃盗を上司のパパゴプロス氏に報告したため、すぐにその地域を去りました。彼の退去によってシーラはどん底に落ち、自殺を図りました。幸運にもデニス・タナーが彼女を救い、彼女は実家に向かった。シーラは妊娠していることに気づき、1964年に息子ダニーを出産しました。彼女は息子を養子に出し、最終的にコロネーション・ストリートに戻り、エルシー・タナーと同居しました。ニールは1966年に再び戻ってきてシーラと再会し、後に結婚しました。
ウォルター・ポッツ
| ウォルター・ポッツ | |
|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |
| 演じる | クリス・サンドフォード |
| 間隔 | 1963–1964 |
| 初登場 | 1963年7月15日 エピソード270 |
| 最後の登場 | 1964年1月22日 エピソード325 |
| 分類 | 元; レギュラー |
| 紹介者 | マーガレット・モリス |
ウォルター・ポッツは、デニス・タナーがタレントエージェントとして短期間活躍した中で、大きな発見でした。窓拭き職人のウォルターは、デニスが歌手として大成功を収めるきっかけを作った人物でした。彼はブレット・ファルコンという芸名を使い、デニスのエージェンシーであるローリー・フレイザーの協力を得て「Not Too Little, Not Too Much」という曲をレコーディングしました。ローリーはすぐにデニスを無能だと解雇しましたが、この曲は大ヒットを記録しました。俳優のクリス・サンドフォードによって、この曲は現実世界でチャート17位まで上り詰めました。
マイラ・ブース
| マイラ・ブース | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||||
| 演じる | スーザン・ジェイムソン | ||||||||
| 間隔 | 1963～1964年、1968年 | ||||||||
| 初登場 | 1963年9月4日 エピソード285 | ||||||||
| 最後の登場 | 1968年2月21日 エピソード750 | ||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||
| 紹介者 | マーガレット・モリス（1963） マイケル・コックス（1968） | ||||||||
| |||||||||
マイラ・ブース（旧姓ディケンソン）はジェリー・ブースの妻であった。タイピストのマイラは出会ってわずか2週間で結婚式の計画を立案してジェリーを驚かせ、ジェリーはその考えに夢中になりすぎて止められなくなった。二人は1963年10月19日に結婚し、短いハネムーンの後13番地に引っ越した。ジェリーとマイラは家の購入時に住宅ローンを組んだために金銭問題を抱えており、財務を担当していたマイラのせいで二人は借金を抱えることになってしまった。マイラが妊娠してガンマ・ガーメンツでの仕事を辞めた後、彼らには家を売るしか選択肢がなく、ブース夫妻は引っ越した。マイラは1968年にジェリーと和解するために戻ったが、和解は叶わず、数日後に離婚した。
ジョージ・ディケンソン
| ジョージ・ディケンソン | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||
| 演じる | スタン・ジェイ | ||||
| 間隔 | 1963–1966年、1968年 | ||||
| 初登場 | 1963年9月4日 エピソード285 | ||||
| 最後の登場 | 1968年2月28日 エピソード752 | ||||
| 分類 | 以前の; 定期的な | ||||
| 紹介者 | マーガレット・モリス（1963、1964年） HVカーショウ（1965、1966年） マイケル・コックス（1968年） | ||||
| |||||
ジョージ・ディケンソンはマイラ・ブースの過保護な父親で、個人的にも経済的にも彼らの問題を解決するために何度も現れた。
ローリー・フレイザー
| ローリー・フレイザー | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||
| 演じる | スタンリー・メドウズ | ||||
| 間隔 | 1963–1964 | ||||
| 初登場 | 1963年11月13日 エピソード305 | ||||
| 最後の登場 | 1964年4月8日 エピソード347 | ||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||
| 紹介者 | マーガレット・モリス | ||||
| |||||
ローリー・フレイザーは、デニス・タナーが代表を務めていた劇団のオーナー、レニー・フィリップスの友人でした。ローリーはデニスよりもはるかに劇団経営に精通しており、デニスの唯一の希望であったウォルター・ポッツを自らのプロジェクトに引き入れました。エルシー・タナーはローリーに恋をしましたが、ローリーが既婚者であることを知ったため、二人の恋は長くは続きませんでした。
デイブ・ロビンス
| デイブ・ロビンス | |
|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |
| 演じる | ジョン・ローラソン |
| 間隔 | 1963～1964年、1969年、1971年 |
| 初登場 | 1963年12月16日 エピソード314 |
| 最後の登場 | 1971年7月28日 エピソード1099 |
| 分類 | 以前の; 定期的な |
| 紹介者 | マーガレット・モリス（1963年） HVカーショウ（1969年） レスリー・ダックスベリー（1971年） |
デイブ・ロビンズはケン・バーロウの同僚で、住む場所が必要になったときにケンとその妻ヴァレリーの下宿人として9番地に引っ越してきた。ヴァレリーは自分の家と同居することに不満を抱き、フランクの日曜大工ショップの上のフラットに彼を移した。幼いスーザン・スコフィールドがロザムンド通りで倒されて死亡したとき、ちょうどケンとデイブが子供用横断歩道の設置を嘆願していた場所で、デイブは精神的に崩壊した。ケンはその状況を利用してテレビに出演し、地元議員と討論したが、ヴァレリーはデイブを慰めずにはいられなかった。ヴァレリーはケンとの結婚生活に疑問を抱き始め、デイブにますます惹かれていった。ヴァレリーが荷物をまとめて出て行った後、デイブの玄関先に現れたことで、状況は頂点に達した。デイブに断られたとき、ヴァレリーは屈辱を感じ、やむを得ずケンに電話して家まで迎えに来てもらうことになった。
その他
| キャラクター | 日付 | エピソード | 俳優 | 状況 |
|---|---|---|---|---|
| ジョニー・アレクサンダー | 1月7～21日 | 216～220 | トーマス・バティスト | レン・フェアクロフと口論するバスの運転手。レンはジョニーが黒人であることに偏見を持ち、バス代を払ったと言い張るにもかかわらず、払わない。レンは苦情を申し立て、ジョニーは解雇される。後に、友人たちが彼の行動に嫌悪感を抱いていることに気づいたレンは、払っていなかったことを認め、ジョニーは復職するが、会社への再就職は拒否する。 |
| ジム・ベイカー | 1月16日 | 219 | デレク・ベンフィールド | |
| アレクサンダー夫人 | 1月21日 | 220 | バーバラ・アスーン | ジョニー・アレクサンダーの妻。 |
| ウェルチさん | 2月4～6日 | 224～225 | ローダ・ルイス | ルシール・ヒューイットの学校の先生。 |
| ヘンショー氏 | 2月13日 | 227 | リチャード・ジャック | ニュートン＆リドリー醸造所の代表である彼は、アニー・ウォーカーが醸造所製品以外の商品を販売したことを報告しています。 |
| フレッド・ハミルトン | 2月20日 | 229 | ドナルド・エクルズ | ニュートン＆リドリーのエリアマネージャーであるフレッドは、ジャック・ウォーカーを会議に招待する。彼はジャックに自分が解雇されると思い込ませるが、すぐに冗談だと明かす。フレッドは、常連客からウォーカー一家を支持する手紙が届いたとジャックに伝える。 |
| 警官 | 1964年3月25日 10月 28日～11月6日 1964年3月2日 1964年9月9日 |
238; 300–303; 336; 391 | ブライアン・スティール | 騒音に関する通報を受け捜査する警察官。10月にミッション教会の聖具室が荒らされた後、そして翌年も爆弾騒ぎが起きた際に現場に戻った。爆弾処理が完了するまで、住民をミッション教会の地下室に避難させた。 |
| ジョージナ | 4月1日 | 240 | ジュディ・コーンウェル | |
| クレッグ氏 | 4月1日 | 240 | ジェフリー・ヒバート | 滞納家賃を徴収するためにエルシー・タナーの家にやって来た男。エルシーは支払いを拒否する。 |
| リタ・スピアーズ | 4月8～17日 | 242～245 | エリザベス・バレンタイン | ルシール・ヒューイットの15歳の女生徒で、教師のケン・バーロウに恋心を抱いていた。ルシールはリタにケンの写真を買ってあげると約束し、ケンの妻ヴァルに一枚もらってもいいかと尋ねた。ヴァレリーはルシールがケンに恋をしていると思い込むように。ケンに欲情していたのはリタだと分かると、ケンは彼女を避けるようになった。これがきっかけでリタは7歳年上の地元の建築業者ジェリー・ブースと浮気をするようになり、ジェリーは付き合ったり別れたりを繰り返していた恋人のシーラ・バートルズを嫉妬させようと、リタの年齢を知らずに彼女をローヴァーズに連れて行き、自慢した。ケンがリタに気づくと、ジェリーは彼女を外に連れ出し、叱責した。 |
| ライディング氏 | 4月8～17日 | 242～245 | ジャック・マクノートン | エルシー・タナーの借金 を清算するためにタナー家にやってきた執行官。 |
| 郵便配達員 | 4月8日 | 242 | ロイ・マクスウェル | |
| バンの運転手 | 4月17日 | 245 | アラン・ホッケー | 執行官がエルシー・タナーさんの家具を 積み込んだバンの運転手。彼女はその後、屈服して支払いを済ませた。 |
| メイビス・フォックス | 4月24日～5月1日 | 247～249 | モーリーン・デイビス | ロンドンからウェザーフィールドへ戻るデニス・タナーの後を追う少女。メイビスの母親はホテルチェーンを経営しており、デニスは自分も工場経営者として富を築いた裕福な家庭だと母親に話していた。エルシーは、デニスがコロネーション・ストリートに来たのは祖母と乳母（エルシー）に会いに来ただけだと自分に話していたことを知り、デニスに真実を明かすよう迫る。幻滅したメイビスは、すぐに実家へ戻る。 |
| アルフ | 4月24日 | 247 | ダグラス・オースティン | エミリー・ニュージェントとドリーン・ロストックを騙し、ガンマ・ガーメンツで働いており、在庫を別の支店に運びに来たと思わせたバンの運転手たち。店長のレナード・スウィンドリーの不在中に、彼らは在庫を盗み出すことに成功する。 |
| フレッド | デビッド・サムナー | |||
| DS ショロックス | 4月29日～5月1日 | 248～249 | デビッド・モレル | ガンマ・ガーメンツでの窃盗事件を調査した刑事。 |
| 年金省監督官 | 5月6日 | 250 | ジュリアン・サマーズ | エナ・シャープルスの年金手帳紛失 事件に対応する年金職員。 |
| 年金省アシスタント | アリソン・モリス | |||
| マイケル・バターワース | 5月8日 11月11日 |
251; 304 | ロイ・ホルダー | エナ・シャープルズの年金手帳を盗み、1週間分のお金を引き出した男子生徒。マイケルは手帳を返却し、保護観察処分を受けた。数か月後、エナの聖具室が荒らされ、当初はレン・フェアクロフが犯人だと思われたが、警察はすぐにマイケルが犯人であることが判明し、マイケルは処罰された。 |
| ジム・ホワイトヘッド | 5月15日 | 253 | グラハム・リグビー | |
| アラン・マザー | 5月15日 | 253 | アラン・ダウナー | フローリー・リンドリーの従妹。1963 年 5 月に彼女と一緒に建築業者のダンスパーティーに行き、そこでフローリーの隣人であるエルシー・タナーとレン・フェアクロフに偶然出会った。 |
| クレスウェル氏 | 5月22日 | 255 | テレンス・クーパー | ガンマ・ガーメンツにやってきたバイヤー。エミリー・ニュージェントとドリーン・ロストックは、彼がレナード・スウィンドリーの後任として新しいマネージャーになったと思い、彼に好意を抱くが、真実を知ってがっかりする。 |
| バターズビー氏 | 5月27日 | 256 | ビクター・タンディ | |
| デラ・ディー | 5月27～29日 | 256～257 | イヴォンヌ・ウォルシュ | 演劇エージェントのデニス・タナーに雇われたコーラスガールたち。 |
| グロリア・ディー | シーラ・ファーン | |||
| ポップシンガー | 5月27日 | 256 | レスリー・サウスウィック | デニス・タナーのオーディションを受ける歌手。 |
| アーサー・フォーサイス＝ジョーンズ | 6月3日～12日 12 月25日 |
258–261; 317 | イアン・コリン | アニー・ウォーカーの友人で、休暇中に彼と出会い、連絡を取り合っていた。アーサーが彼女を訪ねると、アニーとの親密さに夫のジャックは嫉妬する。後に、デニス・タナーがアニーを称える 「This Is Your Life」形式のショーを企画した際に、アーサーは再び彼女のもとを訪れる。 |
| エセル・タイソン | 6月17日 9月16日～10月9日 |
262; 288–295 | スーザン・フィールド | ヴィクトリア通りのフラットに住む。フランク・バーロウがフラットの下の階にDIYショップを開店した際、家賃の値上げを拒否する。フランクはエセルを立ち退かせると脅し、エセルは兄のジョージと息子のジムに助けを求める。ジョージは暴力を振るうと脅し、ジムは店に火をつけてしまう。幸いにもフランクが火を消し止め、エセルは家族のせいで命を落としたかもしれないと愕然とする。翌日、家賃滞納を抱えたままフラットを去る。 |
| ミス・リード | 7月1～3日 | 266～267 | ナンシー・ジャクソン | マイアミ モードの人事部所属の女性。エルシー タナーとクリスティン アップルビーの間の争いを、クリスティンを別の支店に異動させることで解決します。 |
| 配達員 | 7月10日 | 269 | ジョン・エヴィッツ | デニス・タナーが地元の新聞に新人アーティストの広告を出した後、 大量の郵便物を届けた男性。 |
| マージョリー・プラット | 7月15日 | 270 | サンドラ・ゴフ | |
| フレッド | 7月15日 | 270 | ジョージ・ベットン | |
| パット・リンチ | 7月22～24日 | 272～273 | ロエリア・キッド | ニール・クロスリーの知人で、パットに15ポンドの借金がある。彼女は彼が支払うまで立ち去ろうとしない。 |
| アストン博士 | 1964年8月12日～9月16日 1965年4月27日 1965年6月14日～16日 1965年12月20日～22日 |
278–288; 352; 470–471; 524–525 | アレクサンダー・ブラウン | 1963年から1965年まで地元のウェザーフィールドGPに所属。彼の最も輝かしい瞬間は、デニス・タナーとともに自殺を図ろうとしていたシーラ・バートルズを救出した時である。 |
| 最初の警官 | 8月26日 | 282 | ジェフリー・リード | 酔っ払ったローバーズ・ダーツチームを乗せた故障したバンに偶然出会った数人の警察官。彼らは騒音を静かにするよう警告されたにもかかわらず、真剣に受け止めず、結局留置所で一晩を過ごすことになった。 |
| 2番目の警官 | ロイ・ミントン | |||
| ウェイター | 8月26日 | 282 | ラルフ・ブロードベント | 休憩所にあるレストランのウェイターだった彼は、ローバーズのダーツチームに立ち去るように命じた。 |
| 配達員 | 9月4日 | 285 | ヴィンセント・ワース | |
| ジョージ・ピックアップ | 9月23日～10月9日 | 290～295 | ポール・ドーキンス | エセル・タイソンの兄弟であり甥でもある。彼女はフランク・バーロウに警告するためにジムを協力させるが、ジムはやり過ぎてフランクの店に放火してしまう。フランクは、家族がこの地域を離れる場合はジムを通報しないことに同意する。 |
| ジム・ピックアップ | バニーメイ | |||
| 女性客 | 9月23日 | 290 | ドリス・ウェリングス | フランク・バーロウの DIY ショップの顧客。 |
| ヴィンセント | 10月14日 | 296 | ジェフリー・ヒンスリフ | ジェリー・ブースの友人。ブースは、マイラ・ディケンソンとの結婚式でブースにベストマンを頼むが、マイラがデニス・タナーに頼んだことは知らない。 |
| クレジットセールスマン | 10月14～16日 | 296～297 | デレク・ベンフィールド | |
| バーテンダー | 10月23日 | 299 | バド・ベネット | ジェリー・ブースとマイラ・ディケンソンの結婚式とそれに続く披露宴 に出席。 |
| 聖職者 | エディ・キング | |||
| ドラマー | アンソニー・ウィンゲート | |||
| 医者 | 10月28日 | 300 | ジェフリー・アレクサンダー | エナ・シャープルズを診察していた医師が帰宅すると、聖具室が荒らされていた。 |
| DS ボーエン | 11月6日 | 303 | クリストファー・ガバー | ミッションへの侵入事件を捜査している刑事。 |
| ジェフ・ウェブスター | 11月11日 | 304 | デビッド・バーク | |
| ヴィヴ | 11月27日 | 309 | ボビー・オズワルド | ケン・バーロウの学校演劇 に参加する女子生徒。 |
| ベリル | マーガレット・ランバート | |||
| ジョイス | ケイト・アリット | |||
| 工場の少女 | 12月2日 | 310 | サンドラ・ゴフ | |
| 女性 | 12月2日 | 310 | ベアトリス・ニールド | |
| ソーンリー氏 | 12月9日 | 312 | アラン・カーティス | ルシール・ヒューイットの クラスメイトの父親。 |
| 男 | 12月9～11日 | 312～313 | デンバーホール | フロリー・リンドリーのハンドバッグ を盗む男。 |
| チャーリー・ピムロット | 12月11日 | 313 | ハロルド・グッドウィン | |
| バーテンダー | 12月25日 | 317 | ジョン・ギャリー | ウォーカー一家が夜外出している間、彼らの代わりに働いていたバーテンダー。 |
| ジョージ・スタビンズ | 12月25日 | 317 | ウィリアム・ワイマー | アニー・ウォーカーの古い友人である彼らは、デニス・タナーが主催する「This Is Your Life」スタイルの祝賀会に出席するためにやって来ました。 |
| エドガー・ナットル | マイケル・バリントン | |||
| ノーマン・フィリップス | 1964年12月30日～1月1日 1964年8月24日～10月7日 |
318–319; 386–399 | レイ・ブルックス | レニー・フィリップスの甥である彼は、デニス・タナーが解雇された後、地元のタレント事務所の経営を引き継ぐために雇われた。 |
参考文献
- ^ ケンプ、アビゲイル。 『コロネーション・ストリート60周年』イギリス、オクトパス、2020年。
