済南県

済南
진안군
済南 진안군
郡
韓国語の転写
• ハングル	진안군
• 漢字	鎭安郡
• 改訂版ローマ字表記	鎮安郡
• マッキューン・ライシャワー	知南郡
	フラグ済南の紋章
	韓国での場所
国	韓国
州	全北
行政区分	1邑10面
エリア
• 合計	788.94 km 2 (304.61 平方マイル)
人口（2021年）
• 合計	24,987
• 密度	32/km 2 (83/平方マイル)
• 方言	全羅道

鎮安郡（ジナンぐん）は、大韓民国全北道にある郡である。

導入

西南地方の「霊峰」あるいは「中心」として名高い神秘的な馬耳山は、鎮安郡の錦江と蟾津江の分水嶺となっています。この地は、国の穀倉地帯である鎮安郡の心優しい人々が暮らしています。標高の高い土地は、高麗人参、ツルニンジン、シイタケ、黒豚、そして最高級の唐辛子といった鎮安の特産品の栽培に最適です。

済南の8つの美しい景色

馬耳山 1億年の歴史を持つ神秘が五感を刺激します。馬耳山は、馬の耳に似ているという単純な話で、簡単に見過ごされがちですが、その山に秘められた自然界の神秘、伝説、歴史は認識されていません。世界で唯一の双峰の山である馬耳山は、魯寧山脈との境界にある鎮安高原の中心に位置し、全州から東に約32km、鎮安邑から南東に約3kmのところにあります。山全体が堆積岩でできています。標高673mの雌馬峰と標高667mの雄馬峰が、錦江と蟾津江の背骨を形成しています。

九峰山 九峰山は、頂上の将軍峰（919m）に登ると、全羅道の名山を四方に見渡せるという点で他に類を見ない山です。雲長山から北東に6kmほど離れた山名の通り、岩峰がそびえ立つ神秘的な姿は、普段はなかなか見ることのできない名山であることを物語っています。北側には、雲二岩と八卦岩渓谷を形成する明道峰、明徳峰、大屯山がはっきりと見えます。西側には、アルファベットの字に繋がる伏頭峰と雲長山を鳥瞰し、南側には玉女峰、武貴山、万徳山を鑑賞できます。さらに、南東側には徳裕山と智異山の雄姿が視界に入ります。

馬耳峰石塔群 自然が作った神秘の頂点が愛山ならば、人が作った神秘の頂点が天地塔と自然石で作られた石塔である。雌馬峰の南側の絶壁下にある石塔群は、陰陽の和に合わせて八珍道法で石を組んで建てられた。錐のように精緻で大山のように優雅な石塔が、主塔である天地塔を頂点に連なり、調和の極致を示している。天地塔は夫婦塔でもある。これらの塔は陰陽思想に基づいて建てられた。陰陽山の陰陽塔の建立には、偶然とは言い難い神秘が込められている。

龍潭湖 龍潭湖龍潭湖は龍潭ダムによって造られた人造湖です。龍潭ダムは、龍潭面、安川面、汀川面、朱川面の一部、上田面、鎮安邑の一部など、1邑5面を水没させて形成された壮大な淡水湖です。龍潭ダムはコンクリート製のロックフィルダムで、高さ70m、長さ498mです。淡水面積は30km2、総貯水量は8億1500万トン、有効貯水量は6億8200万トンに達します。龍潭ダムは分水方式を採用しています。龍潭湖は、直径3.2m、長さ21.9kmの導水トンネルを通じて、錦江上流から光州郡高山面昭香里の万景江上流まで、1日135万トンの水を供給し、全羅北道全州地域の住民に水を供給するために建設されました。ダムの完成とともに淡水が供給され始めた龍潭湖は、鎮南で必ず訪れるべき名所となりました。ダム周辺に新設された道路に沿って汀川面、龍潭面、本台を結ぶルートは、湖の絶景と調和した素晴らしいドライブコースです。安川面と本台を結ぶルートも、これに劣らない魅力を持っています。

龍潭ダムは、全羅北道北東部の清らかな山岳地帯である朱川、安川、汶川、尚田などの河川が龍潭周辺に流れ込み、全州、群山、益山など全羅北道全域の住民に水を供給するために建設されました。龍潭ダム事業は全羅北道の長年の悲願でした。ダム建設によって錦江周辺の洪水は抑制されますが、損失が生じる可能性も否定できません。鎮安の約半分が水没したことで、水没前からダム地域に故郷があった人々の悲しみは永遠に消えることはないでしょう。

ウニラム・バニラムウニラム ・バニラム奇岩と断崖、澄んだ水と緑の山々、天と地が織りなす絶景が、ウニラムとバニラムです。鎮安邑から汀川を経由して北へ24km走ると、朱川面に到着します。朱子川上流に沿って雲長山に向かって約2km登ると、ウニラムとバニラムの絶景が広がります。雲長山の北東、明徳峰（845.5m）と明道峰（863m）の間の約5mの朱子川渓谷がウニラムとバニラムと呼ばれています。約70年前は険しい断崖しかなく、流れる雲と空、石と木だけが見える景色でした。

雲長山自然休養林 奇岩絶壁、清水と青山、天と地が調和して作り上げた雲二岩と渾身の名勝である。鎮安邑から汀川を経て北に24km走ると朱川面に着く。朱子川上流に沿って雲長山に向かって約2km登ると、雲二岩と渾身の名勝が目に入る。雲長山の北東にある明徳峰(845.5m)と明道峰(863m)の間の約5mの朱子川渓谷を雲二岩と渾身の名勝と呼ぶ。約70年前には険しい絶壁しかなく、流れる雲と空、石と木だけが見えた。

文長山文長山 は錦江と万景江の分水嶺で、鎮安高原の北西側に位置し、韓国南西部最古の峰で、王州郡東尚面、汀川、富貴、洲川にまたがる標高1,126メートルの高原である。東側には九峰山がそびえている。文長山は九峰山とともに名峰奇峰として名声を博している。文長山には3つの峰があり、東西の峰の間にある中峰、尚峰が最も高い。ススキと小さな竹原の尾根を一周するのに通常3〜4時間、冬には5〜6時間かかる。

風穴冷泉 馬耳山の南から西へ約10km、聖水面楊花里の大頭山の麓に風穴冷泉があります。昔は夏でも氷が張っていたという風穴は、潭岩の隙間から4℃の冷たい風を吹き出し、67㎡の洞窟内の温度を4℃前後に保っています。日本統治時代には寒天や蚕種貯蔵庫として使われていました。現在は住民が夏にキムチを保管するために利用しており、まるで自然が作った冷蔵庫のようです。