精神的に日本人
中国の社会政治的蔑称

「精神的日本人」（中国語：精神日本人、ピンイン：Jīngshén Rìběnrén、日本語発音：Sēshin Nihonjin）は、略して「精日」（中国語：精日、ピンイン：jīngrì）[1]とも呼ばれ、中国の社会政治的言説において、極端な親日感情や反中国感情を抱いていると見なされる中国人を指す軽蔑語である。中国の国営メディアによると、「精神的日本人」と見なされる人々の典型的な特徴としては、中国における第二次世界大戦中の日本の軍国主義への支持を表明すること、日本の中国民間人に対する戦争犯罪を擁護または軽視すること、そしてより広い意味で大日本帝国に対して好意的な見解を持つことなどが挙げられる。現代の日本の政治家を称賛したり、中国の一方的な主権主張に異議を唱えたりする人々も、「精神的に日本人」とみなされるかもしれない。[2]これはオンラインコミュニティから生まれた新語で、近年使用頻度が増加している。[3] [4]

背景

現代世界における国際文化交流の普及に伴い、日本文化を含む外国文化が中国社会の一部の層に与える影響は増大している。中国共産主義理論家の楊金華と黄晨塵によると、このことが、中国よりも日本社会の価値観や政治に共感する「精勒（ジンリ）」の台頭につながったという。彼らは中国を「偶然の出生地」と見なし、日本を「精神的な祖国」と称しているようだ。[5]彼らは「日本式」の生活様式を維持しようとしている。精勒とみなされる一部のインターネット有名人は、日本への支持を表明したり、日本を美化したイメージを提示したりする発言や行動を行っている。こうした表現には、文章、画像、言語選択、音楽、動画、ボディランゲージといった様々な表現方法から、第二次世界大戦中の日本軍将校に扮装する者まで、多岐にわたる。[6]彼らの中には、南京大虐殺について異例の解釈をする者もおり、「[日本軍は][南京で]あまりにも少ない人数を殺害した」と主張する者もいる。これは中国における反日排外主義を煽っている。 [7]日本を称賛した一部の人々は、日本の極右支持者とレッテルを貼られ、公の場で暴力的な攻撃を受けている。[4]

中国語版BBCの記事によると、精日とは、単に日本の技術的進歩を評価したり、中日友好関係を支持したり、日本製品を消費したりする人ではなく、「精神的に（極右の）日本人と自分を同一視する」人を指すことが多いという。[4]

事件

2014

2014年9月6日、第28回台山国際登山フェスティバルにて、「大日本帝国海軍」と書かれた服を着た男性が目撃されました。その後、見物人に囲まれ、非難されましたが、男性は日本で育ったため、その服は普段着だと釈明しました。群衆の中の一人が男性の服を引き裂こうと近づき、男性と他の観光客の間で衝突が起こりました。最終的に、男性はフェスティバルのスタッフが用意したジャケットを着用し、警察に連行されました。[8]

2017

四行倉庫日本軍服写真事件は2017年8月7日午後に発生した。この事件に対し、新浪微博（シナウェイボー）ユーザー「上帝之鷹_5zn」は「4人の精霊が第二次世界大戦時の日本軍服を着用し、夜中に日中戦争の史跡であり愛国教育センターでもある四行倉庫にやって来て、烈士たちの英霊をひどく辱めた。血が沸騰する光景だ。広く拡散してほしい！」と投稿した。スクリーンショットには、QQユーザー「利冯茲·维森」が「皆様のおかげで、4人での夜間襲撃を含め、 7日間の松湖一周の旅が無事に完了しました」と投稿していたことが確認できた。投稿の中で、ユーザーは計画実行に関するいくつかの詳細に言及しており、「その夜、多くの人が現場にいて、ほんの数秒で計画を実行した」と述べている。また、この体験を「スリリング」と評した。さらに、「もし私がこの計画をでっち上げるとしたら、戦争末期に上海の戦いに参加した軍人が再びこの場所を訪れたという設定になるだろう」と述べている。写真撮影中、傍観者たちは参加者たちをじっと見つめていたが、止めようとはしなかった。[9]

2017年8月13日、日本軍の制服を着た人物が滨陽県に現れ、日中戦争中の日本による中国侵攻を公然と支持した。[10]

2018

2018年2月20日、南京紫金山西山トーチカ群に日本軍の軍服を着た2人の男が現れた。その夜、2人はソーシャルメディア上で激しい批判を浴びた。事件後、ある男が事件を通報した人物を脅迫し、警察によって7日間の行政拘留処分を受けた。[要出典]同年8月、新浪微博（Sina Weibo）のユーザー、司波達也太君（しば たつやたいじん）は、綿陽市インターネット警察の微博アカウントのコメント欄に、「安倍首相は私の実の父です」「私は西洋の召使いではありません、私は精日です」といったコメントを投稿した。8月16日、安徽省馬鞍山市警察は、彼のオンラインコメントが中国の騒動法に違反していると判断し、裁判なしで行政拘留処分とした。[11]

2019

2019年4月8日、高陽県の病院救急科のドア上部に設置されたLEDスクリーンに、 「日本万歳」「中国を支持する奴らは愚か者」「中国帝国主義を打倒せよ」といった文字が突然現れた。この文字がデジタル的に破壊されていることに気づいたネットユーザーが、その様子を短い動画で撮影したところ、病院の警備員が阻止しようとした。動画が投稿されると、たちまち世間の注目を集めた。その後、病院はスクリーンの電源を切断し、高陽県保健局と連携して警察に通報した。午後3時頃、警察は事件に関与したとして、李姓の31歳の容疑者を逮捕した。[12]

2019年7月11日、武漢大学が台湾​​からの交換留学生、柯全瑶（け・せんよう）を受け入れていたことが明らかになった。柯全瑶はフェイスブックに「祖国」日本による台湾奪還への期待を表明し、台湾と日本は「同じ日本に属する二つの島」であると主張するなど、「正日」的なコメントを投稿していた。[13]これを受けて、柯全瑶は武漢大学への進学を断念した。[14]

2019年7月28日と29日、遼寧省、安徽省、湖北省、江蘇省は共同で、社会内の精利分子とされるものに対抗するためにとった警察の行動に関する声明を発表した。声明によると、遼寧省沙河口市の警察は、遼寧省在住の呂という姓の人物を、外国のウェブサイトに反中国または中国国民を侮辱する精利のコメントや漫画を掲載し、ネット上で自身が設立した違法組織に中国の若者を引き込むために反中国で精利を支持する思想を広めたとして告発した。呂は日本からの帰国中に警察に逮捕された。安徽省淮南市の警察は、22歳の地元女性住民の張東寧が中国国民を豚の頭で描いた300枚以上の漫画シリーズを作成したと主張した。警察によると、張東寧は日本の漫画に興味を持ち、日本文化を敬愛しており、明らかな正日寨と反中国の傾向を示していた。張はオンラインで陸と連絡を取り、陸がオンラインで公開するための漫画を作り始めた。張東寧は2019年5月に逮捕された。[15] [16]安徽省蘇松県の警察は、江西省莱州市に住む葉、徐、劉、廖という姓の人物が、不法に入手した個人情報を正日寨に販売していたと明らかにした。4人は2018年10月に逮捕され、2019年3月に判決が下された。湖北省武漢市と宜昌市の警察は、反動的なデマや個人情報を掲載し、インターネットを利用して他人を暴力的に脅迫し、民族憎悪を煽り、国家のイメージを汚したとして、張という姓の24歳の男性の逮捕が承認されたと明らかにした。 17歳の李姓の少年は、潔白な態度で自分の過ちを認め、他の精利人による犯罪に関する情報を提供したため、戒告処分のみを受けた。湖北省樊城区の警察は、張姓のネットユーザーがソーシャルメディア上で反中国の精利人勢力と共謀していたと発表し、通報を受けて裁判なしで7日間の行政拘留処分を受けた。湖北省建里区の警察は、朱姓の精利人が「中国を辱める」または「中国に反対する」という言説をオンラインで作成・拡散していたと発表している。建里警察によると、通報を受け、警察の捜査を受けている間、朱氏は自らの意思で他の精利人に関する情報を提供したという。個人を誹謗中傷し、投稿した有害情報を削除し、関連するSNSアカウントからログアウトした上で、警察から戒告を受けた。江蘇省南京市の警察は、常熟市在住の戴という姓の20歳の男が数百のWeiboアカウントを盗み、綿陽インターネット警察になりすまし、反中国または中国の名誉を傷つける発言を拡散し、青少年に日本軍国主義思想を広めていたと発表し、戴は裁判なしで行政拘留された。[17] [18] [19]。

2019年9月29日、四川省閘中市在住のQi姓の男性（WeChatユーザー名は「24K純帅」 （24K純ハンサム））が、映画『我和我的祖国』（中国語：我和我的祖国、直訳すると「我が祖国と私」）に関するWeChatの会話に「我が大日本帝国と私」というコメントを投稿した。彼はまた、中華人民共和国建国70周年記念軍事パレードについて物議を醸す発言を何度も行い、他のWeChatユーザーから批判や通報を受けた。9月30日未明、閘中市警察は中華人民共和国公安局処罰法第26条に基づき、Qi氏を7日間の行政拘留とした。[20]

反応

正式

中国政府と中国共産党、そしてそれらに所属するメディアは、精利現象を定義する声明を発表し、彼らが健全な外国文化への理解と捉えているものから精利を区別し、精利とみなす人々を非難している。また、政府と共産党は、精利現象に対抗するため、法的措置を実施または提案している。

中国共産主義青年団は、「外国文化の優秀性を評価することと、自国への熱烈な愛国心は相反するものではない」と述べており、日本の漫画やアニメを楽しんだり、日本料理を食べたり、日本文化を愛するだけでは精利人になるわけではない。むしろ、精利人とは、日本の軍国主義への明らかな情熱を示し、それを自国文化への愛よりも優先させ、それによって自国を軽蔑し、辱める人々のことである。[21]北京共産党委員会の機関誌「フロントライン」のコメンテーターによると、精利人は行動や動機が異なり、その傾向もさまざまな形で表れる。コメンテーターによると、精利現象の核心は、歴史的ニヒリズムに根ざした歪んだ歴史観にあるという。さらに、このコメンテーターは、社会における正利分子が日本を盲目的に崇拝し、日本が他国を侵略する際に犯した犯罪行為を擁護し、「国民感情」を傷つける発言をし、自らのイデオロギー的目的に沿うように歴史を捏造していると指摘している。[22]

中国共産党機関紙「環球時報」によると、ジングリは「我々の中に潜んでいる」とのことで、ジングリのグループはQQや百度鉄馬上に発見されている。[23]

中国の王毅外相は2018年3月8日、精利行為は「中国人民の失敗作」であると指摘した。[24]同時に、張凱麗やジャッキー・チェンを含む中国人民政治協商会議メンバー38人のアーティストが共同で「国家威信と国家尊厳の保護に関する法律の制定」に関する提案を提出し、精利行為を刑法で処罰対象とした。[25]

2018年4月27日、第13期全国人民代表大会常務委員会第2回会議において、 「英雄烈士擁護法」が全会一致で可決された。この法律は、英雄・烈士に指定された者に対する法的保護を実施し、「精烈分子」の撲滅に関する規定も盛り込まれている。英雄・烈士の遺志と精神を歪曲、中傷、否定すること、また、彼らを軽蔑し誹謗することを禁じている。[26] 8月28日、第16期全国人民代表大会常務委員会第5回会議において、「南京市における国家主導の公共崇敬の擁護に関する規定（草案）」が審議に付された。この規定は、いかなる組織や個人に対しても、南京大虐殺の歴史的事実を歪曲、否定することを禁じている。南京大虐殺の犠牲者や生存者、日中戦争で亡くなった兵士を中傷したり、名誉を傷つけたりすること、国家や民族の尊厳を傷つけたり、人々の感情を傷つけたりする発言や情報を作成または発信することを禁じます。また、第二次世界大戦中の日本軍の制服、シンボル、または関連する小道具を使用して、公共の記念碑などの場所で写真やビデオのポーズをとったり、インターネットを使用してそのような画像を公に発信したりして、戦争や侵略を賛美したり隠蔽したりすることも禁止されます。いかなる組織または個人も、南京大虐殺の犠牲者と生存者の氏名、肖像、名声、名誉、またはその他の法的権利に関して有する権利を侵害してはいけません。この規定により、違反者は法的責任を負います。[27]

致命的

第二次世界大戦における日本の中国侵攻を好意的に評価した人々も、単に日本の現代文化を称賛した人々も、ジンリ（精利）と呼ばれ、ネット上での嫌がらせ、公の場での非難、個人情報の暴露、さらには暴行さえ受けてきた[要出典] 。その中には、中国共産党から党員資格を剥奪された重要人物もおり、国営メディアで強い非難を浴びせられた[3] [4]。田桂良事件には党員[28]とその他の個人が関与していた。

当初、「精日」という概念は明確に定義されていませんでした。中国国民の中には、日本への観光客や日本の有名人を崇拝する人々が、文化大革命期の闘争を彷彿とさせるような国家主義者の攻撃の標的となり、全面的な対日反対を求める声もありました。こうした事件の発生は、海外メディアや中国共産党の注目を集めました。[29]香港の反体制系新聞「蘋果日報」は、2010年の反日デモは日本に影響を与えることなく、中国に損害を与えていると指摘しました。[30]

日本のタレント、武蔵野静人は、 「精神的に日本人的」という表現を中傷的に用いることで、中国本土政府は「日本人」を戦後の日本ではなく、第二次世界大戦中の大日本帝国と意図的に結びつけていると指摘した。武蔵野によると、これは中国本土が自由と民主化を達成した戦後日本を正当に理解できないことを示している。武蔵野にとって、中国本土における精日非難は、むしろ国民的自尊心の欠如を露呈している。[31]

武蔵野氏は、精日（ジンリ）のより正確な定義は「日本への愛着や帰属意識が、母国中国への愛着や帰属意識をはるかに超える人々」、つまり「日本を深く愛する中国人」だと考えている。彼らは実際に日本を訪れた経験、あるいはアニメ、ビデオゲーム、メロドラマといった日本文化の真髄に触れたことがあり、中国本土で推進されている「反日教育」に嫌悪感を抱いている。武蔵野氏は、自らを精日と認識する中国人へのインタビューで、中国の第二次世界大戦記念碑に日本軍の軍服を着て参列することへの反対意見も聞かれたと指摘する。武蔵野氏は、誰もが自分の好きな国を選ぶ権利を持っているため、日本を精神的な母国として選ぶことは間違いではないと考えている。同時に、武蔵野は、日本好きと中国好きは相反するものではなく、中国本土における精日派のプロパガンダと中傷が、善意の日本崇拝者たちに影響を与え、彼らが自らの意見を表明することを恐れさせていると指摘した。武蔵野によれば、中国はむしろ勇気と自尊心を持って外の世界に立ち向かい、文明と進歩の道を選ぶべきだという。[31]

参照

参考文献

  1. ^ 秦 陳. 「中国漫画家、中国を侮辱したとして警察に拘束される」. インクストーン・ニュース. 2020年9月29日閲覧。
  2. ^ “荒谬！用"精日"言论博眼球一再挑戦战民族底線还称"没恶意"".央视网。 2019年8月3日のオリジナルからアーカイブ。2019年8月3日に取得。
  3. ^ ab "陸精日分子引發論戰 誰是敗類吵成一片".中央社。 2018年3月10日。 2018-04-05 のオリジナルからアーカイブ。2018年4月5日に取得。（中国語）
  4. ^ abcd ""精日分子"与在海外以身试法的人". BBC中文网。 2018年3月10日。 2018-03-16 のオリジナルからアーカイブ。2018年4月5日に取得。（中国語）
  5. ^ 杨金华; 黄陈晨 (2018-09-12)。 ""精日"现象透視".求是网-红旗文稿。 2019年7月28日のオリジナルからアーカイブ。2019年7月25日に取得。
  6. ^ “國內 Cosplay 扮二戰日軍！後果嚴重！”.エゾーン。 2018年2月23日。
  7. ^ 崔楠 (2017-08-08). 「4男子穿日军服在上海著名抗日遗址拍照原微博遭删除」（簡体字中国語）。 法晚网。 2017-08-16 のオリジナルからアーカイブ。2017 年 8 月 24 日に取得。
  8. ^ 男子穿旭日旗T恤参加泰山登山节誘引众怒衣服被撕(组图) 2019年6月26日、ウェイバックマシン.人民网にアーカイブされました。
  9. ^ "脑残？4个"精日"穿二战日军制服在上海四行仓库拍写真". 2018-03-13 のオリジナルからアーカイブ。2018年3月13日に取得。
  10. ^ "从美国和德国对纳粹の異态度見る国内の"精日"现象" (簡体字中国語)。 搜狐网，来源：察网。 2017年8月20日。 2017-08-24 のオリジナルからアーカイブ。2017 年 8 月 24 日に取得。
  11. ^ 网民発信布“安倍是亲爹”“台湾国”等言论被刑拘 2018年8月17日、ウェイバックマシンにアーカイブ。網易新聞。
  12. ^ “医院LED屏幕现精日言论魅力关注疑惑犯被捕”.东方日报. 2019年4月8日のオリジナルからアーカイブ。2019年4月8日に取得。
  13. ^ 系列台交换生被曝涉“台独”“精日”言论，武大回应 2019-07-12 にWayback Machine .观観察者网 にアーカイブされました。
  14. ^ "柯筌耀放棄慰陸交換嘆網路資訊戰比想像可怕". 2019 年 7 月 15 日。オリジナルは 2019 年 7 月 15 日にアーカイブされました。2019年8月24日に取得。
  15. ^ “「猪头人身」漫画讽刺時有害皖年轻女漫画师被指辱华刑拘”. 2019-08-24 のオリジナルからアーカイブ。2019年8月24日に取得。
  16. ^ "安徽一"精日"分子创作辱华漫画被批捕，其同伙刚回国被抓". 2019年7月29日のオリジナルからアーカイブ。2019年7月29日に取得。
  17. ^ “中共罕见集中停止精日分子女画师辱华魅众怒”. 2019年7月29日のオリジナルからアーカイブ。2019年7月29日に取得。
  18. ^ 一天之警情通报“七连発行”！多名“精日”分子被抓获
  19. ^ 雷霆出击，“精日”被抓！また来五份战果
  20. ^ 南充阆中网警依法行政拘留一侮辱阅兵式官兵的网民
  21. ^ “「精日（精神的日本人）」が急増中…中国若者の日本愛はここまで深い”. 任天堂。 2018年4月11日。2018年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2018年10月24日に取得。
  22. ^ ""精日"的本质是历史虚無主义".求是网前網。 2018年4月24日。 2019年7月12日のオリジナルからアーカイブ。2019年7月12日に取得。
  23. ^ ""精日"群体调查:隐藏在身边 盼中国亡国灭种" (簡体字中国語)。 环球网。 2018年2月26日。 2018-03-11 のオリジナルからアーカイブ。2018年3月10日に取得。
  24. ^ "王毅怒斥"精日"分子：中国人的败类！" (簡体字中国語). 现代快报。 2018年3月8日。 2018-03-09 のオリジナルからアーカイブ。2018年3月9日に取得。
  25. ^ "成龙等委员联名提案：立法惩治"中国人的败类" (簡体字中国語). 解放日报。 2018年3月8日。 2018-03-08 のオリジナルからアーカイブ。2018年3月9日に取得。
  26. ^ “英烈保护法通过立法保护英烈打击「精日分子」”. 中国新闻ネット。 2018年4月28日。 2018-04-29 のオリジナルからアーカイブ。2018年4月28日に取得。
  27. ^ "南京拟立法明确"精日"分子法律责任，三类行為将被处罚". 交点。 2018年8月28日。 2018-08-30 のオリジナルからアーカイブ。2018年8月29日に取得。
  28. ^ “內地女網民發文涉恥華遭起底為學霸兼黨員”.香港東方日報. 2018年4月22日。 2019-03-27 のオリジナルからアーカイブ。2020年5月29日に取得。（中国語）
  29. ^ 睇日本動漫是否「精日」分子?共青團這樣解釋...... 2018-12-26 にWayback Machine星島日報にアーカイブされました。 2018年03月12日。
  30. ^ "盡論中國：差別表示威 東京不怕北京怕". 蘋果日報。 2018-03-14 のオリジナルからアーカイブ。2018年3月14日に取得。
  31. ^ ab "争鸣：寻求中日关系真正正常化应是"精日"恢复名誉". BBC ニュース 中文(中国語)。 BBC。 2019年8月3日のオリジナルからアーカイブ。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spiritually_Japanese&oldid=1322454939」より取得