エルフリーデ・アリス「ピエテ」クール（1902～1989年）は、職業上ジョー・ミハイとして知られるドイツのダンサー兼作家でした。[1]
幼少期と戦時日記
クールはシュナイデミュール（現在のピワ）で育ちました。当時はドイツとロシアの国境から約80マイル離れた、現在はポーランドにあります。この町は第一次世界大戦の捕虜収容所の跡地であり、クールの青年期の日記が再発見され、晩年に『Da gibt's ein Wiedersehn』 （1982年）として出版されました。平和主義者で元良心的兵役拒否者のウォルター・ライトによって英訳され、 『そこでまた会おう、ある若いドイツ人少女の第一次世界大戦日記』というタイトルが付けられています。この日記は、ドイツの戦争体験について、珍しい洞察を与えています。「この日記がドイツの10代の少女によって書かれたという事実は、この日記を異例なものにしています。この10代の少女がその後、戦争に反対し、ベルリンの舞台で反戦メッセージを踊り、ユダヤ人と結婚し、1933年にドイツから逃亡を余儀なくされたという事実は、この日記にさらなる悲痛さを与えています。」[2]
表現主義ダンサー
ヨ・ミハイは1923年にダンサーとしてキャリアをスタートしました。1933年には、第一次世界大戦の軍靴、剣、ヘルメットを使って考案した反戦ダンスで有名になりました。彼女は、マリー・ヴィグマン、ルドルフ・フォン・ラバン、ゲルトルート・ボーデンヴィーザー、グレート・パルッカとともに、30年代のドイツ表現主義ダンサーに属していました。彼女はユダヤ人迫害に反対し、1933年に多くの社会主義活動家である友人たちと同様に強制収容所に連行されることを逃れるためにドイツからチューリッヒに逃れました。彼女は1934年から1938年までそこで踊り続けました。
小説家
ミハリーは1925年頃、旅人同胞団の雑誌に記事や詩を寄稿することから始め、 1927年に編集者のグレゴール・ゴグと出会いました。 [3]その後、ジプシーの家族を描いた最初の小説『ミヒャエル・アルパードと彼の子供たち』を執筆しました。1938年には『ステパン・ヴァレスクの日記』を執筆しました。彼女は他にも著書を執筆しましたが、第一次世界大戦の日記のみが英語に翻訳されています。
メディアでの描写
エルフリーデ・クールは、シリーズ『14 - 第一次世界大戦の日記』の14人の主要登場人物の1人です。女優のエリザ・モンセが演じています。
参考文献
- ^ 2005年のミハイ展 Wayback Machineに2009年10月7日にアーカイブ
- ^ 「Peace Matters 23c」。2012年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月5日閲覧
- ^ "Württ. Kunstverein Stuttgart: Vagabond Congress". www.wkv-stuttgart.de . 2025年4月29日閲覧。
注釈
- 『そこでまた会おう』における略歴
- 1991年のドキュメンタリー『L'espace qui crie en moi - Hommage à la danse expressniste alemande』
- ペトラ・ヨスティング：ヴァイマル共和国の児童文学における青年文学の例、ヨ・ミハリス著『ミヒャエル・アルパードとその子供たち。ラントシュトラーセに暮らす子供たち』（1930年）。ペトラ・ヨスティング／ウォルター・フェンダース編：「幼児教育の実験室」ヴァイマル共和国文学研究会、ヘルガ・カレンブロック記念誌（60歳）。ビーレフェルト：アイセシス、2005年ISBN 3-89528-546-3(D)
