ジョーン・カーデン AO OBE（1937年10月9日生まれ[1]）は、オーストラリアのオペラ歌手である。彼女は「デイム・ネリー・メルバとデイム・ジョーン・サザーランドの後継者としてふさわしい」[2]と評され、「もう一人のジョーン」（サザーランドとデイム・ジョーン・ハモンドを指して）[3]あるいは「民衆の歌姫」[4]としても知られる。彼女は32年間、オペラ・オーストラリアの首席ソプラノを務め、特にジャコモ・プッチーニの『トスカ』と『蝶々夫人』のタイトルロールで知られている。しかし、彼女は18世紀のモーツァルトのヒロインのほぼ全員を含む作品から、現代作曲家の作品まで、50以上の役柄を歌った。[4]
バイオグラフィー
ジョーン・マラリン・カーデンは1937年、メルボルンで一人っ子として生まれた。両親はフランク・カーデン（1902年 - 1967年）とマーガレット・カーデン（旧姓クック、1896年 - 1997年）。ノース・カールトンのリー・ストリート州立学校とメルボルンのオーモンド州立学校に通い、1955年にはプラーン技術女子校で首席となった。 [5]子供の頃に初めてオペラを聴いたのは、モーツァルトの『魔笛』、次いでジョーン・ハモンドが歌うリヒャルト・シュトラウスの『サロメ』だった。彼女は後にハモンドの友人となり、ボウラルでの葬儀やメルボルンでの追悼コンサートで歌を披露した。[6]また、デイム・ジョーン・ハモンド賞も受賞した。
メルボルンでの最初の歌唱の先生は、 17歳の時にイギリス生まれのワーグナーのソプラノ歌手、シーア・フィリップスで、優しく指導を受けた。 [7]彼女の先生は、その後短期間、アンリ・ポルトノイであった。ロンドンのトリニティ音楽院の個人指導を受け、1966年から1967年にかけてロンドン・オペラ・センターに在籍できるスタイベサント奨学金を獲得した。そこで彼女の歌唱の先生は、西オーストラリア出身のヴィダ・ハーフォード（1907-1992）で、 [8]彼女は師の生涯を通じてハーフォードに師事した。1967年9月、ミュンヘン国際音楽コンクールで大賞を受賞し、同年ロンドン・オペラ・センターを卒業した。[4]彼女はイギリスや[9]ドイツで公演した。1970年にオーストラリアに戻り、1971年にオーストラリア・オペラ（現オペラ・オーストラリア）に首席歌手として入団し、2003年に同団を退職した。
OAデビューは1971年、プッチーニ作曲『トゥーランドット』のリュー役、その後グノー作曲『ファウスト』のマルグリット役で出演。シドニー・オペラハウスでの最初のシーズン（1973～74年）では、『魔笛』のパミーナ役を歌った。10月のロイヤル・パフォーマンスでは、プロコフィエフ作曲『戦争と平和』のナターシャ役を歌った。[10] OAでの彼女のキャリアでは、トスカや蝶々夫人などの役を何度も歌ったほか、マルグリット（ファウスト）、ジルダ（リゴレット）、エリザベス女王（マリア・ストゥアルダ、タイトルロールでデボラ・リーデルの相手役）、デズデモーナ（オテロ）、レオノーラ（『イル・トロヴァトーレ』と『運命のフォルツァ』）などを歌った。 )、ヴィオレッタ ( 『椿姫』)、タチアナ (エフゲニー・オネーギン)、ミミ ( 『ラ・ボエーム』)、ドンナ・アンナとエルヴィーラ ( 『ドン・ジョヴァンニ』)、伯爵夫人 ( 『フィガロの結婚』 )、フィオルディリージ ( 『コジ・ファン・トゥッテ』)、ヴィテッリア ( 『ティトーのクレメンツァ』)、さらにリヒャルト・シュトラウスの作品を含むほとんどのモーツァルトのヒロインたち。フェルド元帥 (ばらの騎士)、エレン・オーフォード (ピーター・グライムズ（1883年没）は、4人のヒロインを英語、そしてフランス語で歌い、『ホフマン物語』、エヴァ（『ニュルンベルクのマイスタージンガー』）、アリス・フォード（ 『ファルスタッフ』）、エリザベッタ（『ドン・カルロ』）、そして『ラクメ』、『アルチーナ』、『アドリアーナ・ルクヴルール』 、 『修道女アンジェリカ』のタイトルロールを歌った。また、ヴェルディの『レクイエム』を含むコンサートレパートリーも持ち、シドニー・フィルハーモニア管弦楽団をはじめとするアンサンブルと共演した。 [13]
海外では、 1974年にコヴェント・ガーデンでジルダ（リゴレット）、 1977年グラインドボーン音楽祭（サー・ピーター・ホール演出）でドンナ・アンナ（ドン・ジョヴァンニ）を歌い[4] 、1978年にはメトロポリタン歌劇場でも歌った。アメリカでのデビューはヒューストン・グランド・オペラでマリリン・ホーンと共演し、ロッシーニの「タンクレディ」でアメナイーデ役を演じた時だった[4]。また、 1978年にはスコティッシュ・オペラでコンスタンツァ（後宮からの誘拐）にも出演した[4]。
1980年、ワシントンD.C.のケネディセンターで国立交響楽団と共演。[4] 1981年、オペラ・ノースでオッフェンバックの『ホフマン物語』の4つのソプラノ役を英語で歌い、翌年、オペラ・オーストラリアで再演。後にフランス語でも歌った。[4] 1982年、グレーター・マイアミ・オペラでヴェルディの『シモン・ボッカネグラ』のアメーリア役をコーネル・マクニールと共演。
ジョーン・カーデンは、リチャード・ディヴァル指揮の『イ・ソリスティ・ヴェネティ』や、オーストラリアの多くの州立オペラ団体でも歌った。[13]彼女は『サウンド・オブ・ミュージック』のアデレード公演で修道院長を演じた。[13] [14]彼女は1960年に『メリー・ウィドウ』でジューン・ブロンヒルの代役として舞台のキャリアをスタートさせた。
1988年1月26日、彼女はオーストラリア建国200周年記念式典の一環として、世界中の聴衆に向けてオーストラリア国歌『アドバンス・オーストラリア・フェア』を歌う栄誉に浴しました。同日、彼女はオペラハウスでピーター・スカルソープ作『チャイルド・オブ・オーストラリア』の世界初演にも参加しました。ナレーターはジョン・ハワード、指揮はカルロ・フェリーチェ・チラリオ、シドニー・フィルハーモニア合唱団とオーストラリア・ユース・オーケストラです。[15]
1991年4月11日、彼女はキャンベラの国立記者クラブでの講演で回想を語るよう依頼された。[16]
彼女は1992年のAFLグランドファイナルの全世界中継で「ワルチング・マチルダ」と国歌を歌った。1993年には、コヴェント・ガーデンで行われたオーストラリアデーのチャリティコンサートで、チャールズ皇太子の前でホセ・カレーラスと共に歌った。[9]同年、彼女はオーストラリア芸術家創造フェローシップを受賞した。
2000年、彼女は病気の友人デボラ・リーデルの代理としてアデレードでトスカを歌うことを急遽申し出たが、リーデルはその後肝臓癌で50歳で亡くなった。彼女が自分のジュエリーを身につけていたという話は真偽のほどは定かではない。[17]
2002年、シドニーでトスカ役を演じ、オーストラリア・オペラでの最後の主要役を飾った。[18]最後の公演後、オペラハウスで行われた式典で、オーストラリア・オペラ・トロフィーを受賞した。[4] 2003年3月、シドニーのアドミラルティ・ハウスで、総督マイケル・ジェフリー少将による歓迎会が開かれた。[19]
しかし、彼女は歌を完全にやめてしまったわけではない。2003年には、オーストラリア・オペラ・オーストラリアによるオッフェンバック作曲『冥界のオルフェウス』のシドニー公演で、オーストラリアの政治家ポーリン・ハンソンをモデルにした「パブリック・オピニオン」役を演じた。[4] 2003年6月2日、ジョーン・カーデンはメルボルン市庁舎で行われた、エリザベス2世女王戴冠50周年を記念したオーストラリア郵便局の新切手シリーズの発表式典で歌を披露した。[4]
2006年、彼女はシドニー大学グレートホールで行われたコンサートで、若手歌手のためのジョーン・カーデン賞を後援するシドニー大学大学院合唱団と音楽監督クリストファー・ボーエンと共に『Exsultate, jubilate』を歌った。このコンサートはヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト生誕250周年を記念したコンサートであった。[20]
2006年には、ミュージカル『タイタニック』でイーダ・シュトラウス役を演じました。シドニーで初演され、批評家から高い評価を得ましたが、チケットの売れ行きが振るわず、上演は中止となり、ブリスベンとメルボルンでの公演も予定されていたものの中止となりました。[21]
彼女は2007年初頭、ロジーナ・レイズベックの追悼コンサートで歌を披露した。[22]同年、彼女はジョン・ミスト作『柳の上の竪琴』のメルボルン公演にストレート・アクティングの役で出演した。この作品はアイルランドの歌手メアリー・オハラの生涯を描いた音楽付き劇で、マリーナ・プライアーがオハラ役を演じている。劇中でカーデンとプライアーはドリーブの『ラクメ』より「花の二重唱」を歌った。[23]
彼女は、現在は廃止されたシドニー大学の国立声楽センター、ビクトリア芸術大学オペラ、ビクトリア音楽協会の後援者でした。[13]また、オペラ・オーストラリア慈善基金の理事も務めています。
録音
ジョーン・カーデンは、数多くの録音、ビデオ、DVDを制作しており、その中には『椿姫』[24] 、 『蝶々夫人』のリハーサルと準備中の彼女の姿を収録した『人民の歌姫』[25]、ロデリック・ブライドン指揮クイーンズランド・フィルハーモニー管弦楽団との『偉大なオペラティック・ヒロインたち』[26]などがある。
映画『プリシラ』では、ヴェルディの『椿姫』のアリア「È strano! Ah, fors'è lui」を歌う彼女の歌声が聞かれる。[27]
私生活
ジョーン・カーデンは、メルボルンの著名な実業家で、ビクトリア州がん協会のカーデン・フェローシップを設立したジョージ・フレデリック・カーデンと親戚関係にある。[28]また、GFカーデン白血病研究財団もあり、同財団からの資金援助により、ドン・メトカーフ教授が開発した治療法が促進され、ホセ・カレーラスを含む多くの人々の命が救われた。1990年、ジョーン・カーデンはコヴェント・ガーデンで、カレーラスとオーストラリアの歌手グループと共に、カレーラス自身の白血病研究財団への資金集めのためのコンサートに出演し、このつながりをカレーラスに知らせた。[29] [30]
1962年にイギリスの障害競走コーチのウィリアム・コインと結婚し、2人の娘をもうけたが、1980年に離婚した。2人の娘のうち、ヴィダ・カーデン＝コイン（彼女の最初の歌の先生であるヴィダ・ハーフォードにちなんで名付けられた）は芸術管理者であり、アナ・カーデン＝コイン教授は文化史家でマンチェスター大学の戦争文化史センターの創設者である。[4]
ジョーン・カーデンは1960年に英国国教会からローマ・カトリック教会に改宗した。彼女は、精神的なアドバイザーであり、彼女の歌の大ファンでもあったキャロル大司教の葬儀で歌を歌った。
彼女はキャリアの中で何度も心臓発作を起こしたが、そのたびに舞台に戻って来た。
栄誉
1982 年の元旦叙勲で、ジョーン・カーデンは大英帝国勲章オフィサー (OBE) を授与されました。
1987年に彼女はオペラ界の優秀さに対してジョーン・ハモンド賞を受賞した。[4] [31]
1988 年 6 月の女王誕生日の栄誉において、彼女はオーストラリア勲章オフィサー (AO) を授与されました。
1992年、彼女はオーストラリアを訪問したジョージ・H・W・ブッシュ米大統領の前で歌を披露した。 [9]
2001年、メルボルンのスウィンバーン工科大学から名誉博士号を授与された。同年、オーストラリア政府より100周年記念メダルを授与された。2004年4月15日には、オーストラリア・カトリック大学から名誉博士号を授与された。[32]
2005年、シドニー大学大学院合唱団によってジョーン・カーデン賞が創設され、優秀な若手歌手に授与されるようになりました。[33]
受賞とノミネート
ARIAミュージックアワード
ARIAミュージック・アワードは、オーストラリアのあらゆるジャンルの音楽における卓越性、革新性、そして功績を称える毎年恒例の授賞式です。1987年に開始されました。
| 年 | ノミネート作品 | 賞 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1989 | オーストラリアの日 / オーストラリアの子供（シドニー交響楽団、オーストラリアユースオーケストラ、ジョンハワード | 最優秀クラシックアルバム | ノミネート | [34] |
出典
- ABC: コンパス – ジョーン・カーデンとのインタビュー、1997年2月16日
- オーストラリア女性登録簿のジョーン・マラリン・カーデン
参考文献
- ^ Campbell, R A. 「OCTOBER 9 CLASSICALmanac™ 'today in classical music'」2017年3月20日閲覧。
- ^ 「Up from Australia」2017年3月20日閲覧。
- ^ “Theatre people reviews”. 2008年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月19日閲覧。
- ^ abcdefghijklm 「Sunday Brunch - Joan Carden (Repeat)」.オーストラリア放送協会. 2008年6月1日. 2017年3月20日閲覧。
- ^ “The Best Time of Their Lives”. 2009年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月19日閲覧。
- ^ ハーディ、サラ（2008年1月1日）『デイム・ジョーン・ハモンド：愛と音楽』アレン・アンド・アンウィン社、ISBN 97817417610612017年3月20日閲覧– Googleブックス経由。
- ^ ジェフリー、アントニー（2011年）『インスピレーションの多面性：オーストラリアの創造性に関する対話』ウェイクフィールド・プレス、ISBN 978-1-86254-954-8。
- ^ “MUSIClassical.com”. 2009年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月10日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク） - ^ abc アトキンソン、アン、ナイト、リンゼイ、マクフィー、マーガレット（1996年1月1日）。『オーストラリアの舞台芸術辞典：オペラ、音楽、ダンス』アレン・アンド・アンウィン社。ISBN 97818637389892017年3月20日閲覧– Googleブックス経由。
- ^ ブラボー！オーストラリアのオペラ50周年を祝う
- ^ マクマード、ドン（1992年1月1日）。「[オーストラリアン・オペラ『マリア・スチュアーダ』におけるエリザベス女王役ジョーン・カーデンの肖像、1992年7月] [写真] / ドン・マクマード」 。 2017年3月20日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
- ^ “Prime la musica”. 2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月19日閲覧。
- ^ abcd “Musical Society of Victoria”. 2009年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月19日閲覧。
- ^ サウンド・オブ・ミュージック
- ^ ピーター・スカルソープ：作品リスト 2009年7月29日アーカイブ - Wayback Machine
- ^ Carden, Joan; National Press Club (オーストラリア) (2017年4月11日). 「Joan Carden address at the National Press Club on 11 April 1991 [sound recording]」. 2017年3月20日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「SA State Opera – Backstage」（PDF） 。 2009年5月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2009年5月19日閲覧。
- ^ 「トスカ、オーストラリア・オペラ - smh.com.au」 。 2017年3月20日閲覧。
- ^ “オーストラリア連邦総督”. 2009年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月19日閲覧。
- ^ “ニュース - シドニー大学”. 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月20日閲覧。
- ^ 「タイタニック：惨劇の解剖」2017年3月20日閲覧。
- ^ 「ジョーン・サザーランド協会シドニー」(PDF) . 2017年3月20日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ メルボルンステージアーカイブ
- ^ “Memorable TV”. 2008年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月19日閲覧。
- ^ ユニット、コマーシャル・デベロップメント。「ピープルズ・ディーバ - ジョーン・カーデン」 。 2017年3月20日閲覧。
- ^ ウォルシンガム・クラシックス
- ^ “ジョーン・カーデン”. IMDb . 2017年3月20日閲覧。
- ^ [泌尿器がん最新情報、2004年12月]
- ^ 「Carden Family History」 . 2017年3月20日閲覧。
- ^ 「ウォルター・アンド・イライザ・ホール研究所 第86回所長年次報告書」(PDF) 。 2008年7月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年5月19日閲覧。
- ^ “Dame Joan Hammond 3”. 2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月20日閲覧。
- ^ “ACU”. 2009年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月19日閲覧。
- ^ “ニュース - シドニー大学”. 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月20日閲覧。
- ^ ARIA賞歴代受賞者。「ARIA賞 – 受賞者一覧」オーストラリアレコード協会（ARIA）2018年11月12日閲覧。
