ジョアン・ミラリャス

ジョアン・ミラリャスは13世紀後半のベジエの吟遊詩人でした 。彼については、ライモン・ゴーセルムと共作したパルティマン『ジョアン・ミラリャス、神のご加護を』以外、ほとんど何も知られていません。この曲の中で、ライモンは、ジョアンが足の裏を頭頂部に付けて円形にするか、頭と足首の間の全身を切り落として顎から足を出すか、どちらを好むかという問いを投げかけます。このユーモラスで遊び心のある「ジレンマ」に対するジョアンの最初の答えは、次の通りです。

ラモン・ガウセルム、ジャ・ネグス、アブ・モ・ボリューム、 何も言わないで、何も言わないでください！ マス・ルン・ペンライ、ペル・ラ・フェスタ・コム・コル！ 私はプロではないエッサー・トロップ・フェンドゥッツです、 C'al メンズ アウライ ピダー ケ パス セス メタ、 シ・トット・メスタイ・ロ・ブラギエ・スル・ギーニョ、 et a vos lais que sembles feisseneta e cavalgues en travers、si·eus sap bo。

出典

• リケル、マルティン・デ。ロス トロバドレス: 歴史文学とテキスト。 3巻バルセロナ：プラネタ、1975年。

外部リンク

• ジョアン・ミラハス、リアルトの最高の愛人。