ジョーン・ユーアは、スコットランドの詩人であり劇作家でもあるエリザベス・トムズ・クラーク（旧姓カースウェル）（1918年6月22日 - 1978年）のペンネームでした。[1]
生涯
彼女は1918年6月22日、グラスゴーに移住したスコットランド人の両親のもと、タインサイドのウォールセンドでエリザベス・トムズ・カースウェルとして生まれました。実業家のジャック・クラークとの間にフランシスという娘が生まれました。[2]
1950年代、彼女はよりスコットランド風に聞こえるため、ユーアというペンネームを選びました。ペンネームの前半は、亡くなった妹のジョーンが提供しました。[2]
イギリス生まれの彼女は、自意識過剰でスコットランド人であることを自覚しており、公の場での著作の中では「多かれ少なかれスコットランド人」と「私と同じくらいスコットランド人」という皮肉な表現を使っていました。書簡の中で彼女は「私はイギリス人だと言って、みんなに意地悪をすることもできる」と書いています。
作品
演劇
ジョーン・ユーアは短編小説や詩、短編劇も書きましたが、彼女は演劇作品で名声を博しました。長編劇は書きませんでした。彼女の最初の戯曲『サンドリヨン』は、4年生のクラスで上演するためにフランス語で書かれました。プロとして制作した作品の一つ『 I See Myself as This Young Girl』は、母娘の関係を探求したもので、1967年にグラスゴーのクローズ・シアター・クラブでマイケル・ミーチャムによって演出されました。この作品は彼女の叙情的な才能を示しました。ユーアはキャリアの中で30以上の短編劇を執筆し、そのうちのいくつかはスコットランド全土やBBCラジオで上演されました。[3]
彼女の姉妹作である『コーデリアに何かある』と『オフィーリアに何かある』は、シェイクスピア作品に登場する二人の女性キャラクターをフェミニスト的に再解釈した作品です。両作品とも、 1971年のエディンバラ・フェスティバル・フリンジで、エディンバラのジョージ・スクエアにある地下室で上演されました。これらは、エディンバラ国際フェスティバルの公式プログラムの一環として、アセンブリー・ホールで上演された『リア王』への反応でした。[4] 『コーデリアに何かある』は、 1970年代後半にチャールズ・ノヴォシエルスキー演出による短編劇シリーズの一環として、ダンディー・レップによって再演されました。 [5]
彼女の最も好評な戯曲の一つは、歌と踊りを取り入れたレビュー『Nothing May Come of It』です。彼女は、彼女の知人を『 Nothing May Come of It』の主演女優として、 『Seven Characters out of the Dream』のパックとして演じており、その中には通信員も含まれています。
詩
自殺は彼女の作品のテーマの一つです。 1971年にスコティッシュ・インターナショナル誌に掲載された詩「In Memoriam」は、妹のジョーンの死を扱っています。
1964年に書かれた詩「Signal at Red」は、文通相手であるジョン・ケアンズに宛てたもので、1962年にファルコン劇場で共演したイアン・ハミルトン・フィンレイを暗示しています。彼女の作品は「Punctuated Rhythms 」です。彼はまた、1978年にWords 6に掲載された短編小説「Midsummer's Eve 」に登場する残念な恋人でもあります。彼女は彼が彼女を死に至らしめそうになったと主張していますが、どのように死に至ったのかは具体的に述べておらず、1963年から1971年にかけての書簡にも、彼女が夫を捨てて彼のために行こうと考えたことを示唆するものは何もありません
リッチー・マッカーフリーとアリスター・ピーブルズが編集した『The Tiny Talent: Selected Poems by Joan Ure』は、2018年にBrae Editionsから出版されました。[6]
ジョン・ケアンズとの書簡は、彼女の人生と作品を理解するための枠組みを提供しており、Ki PublishingからCORRESPONDENCEとしてまもなく出版される予定です。
スコットランド劇作家協会
ジョーン・ユーア、エナ・ラモント・スチュワート、エイダ・F・ケイは、1973年9月にヘクター・マクミラン、ラモント・スチュワート、ジョン・ホールによって招集された会合の後に設立されたスコットランド劇作家協会の創設メンバーでした。
スコットランドでの称賛
ジョーン・ユーアの詩は、ホリールード議会10周年を記念するスコットランド議会のキャノンゲート・ウォール・プロジェクトの次点候補の一つとして、一般の人々から提案されました。 [7]
国は政府を作るように、国にふさわしい芸術家を作る。私たちの芸術家たちは、ただ苦しんでいるだけではないと、妄想的な不協和音の中で叫ぶ。あなたは、彼らがあなたのために話していると感じていないことを願う。
海外での評価
イタリアのボローニャ大学では、ジョーン・ユーアの戯曲『Qualcosa anche per Cordelia（コーデリアのために何かある）』と『Sette Personaggi Venuti dal sogno（夢の中の七人の登場人物）』を用いて、いくつかの英文学モジュールを教えています。
- 夢の英語
- コーデリアの英語
- コーデリアの英語
- 登場人物の英語
イタリアのパルマ大学も、ジョーン・ウレの戯曲2作品を英文学課程で使用しています。『Come una ragazzina』（1968年）と『Riprendi la tua costola !』（1974年）は、パノッツォ・エディトーレによるイタリア語訳が出版されており、エディトーレは彼女の作品を「女性の状況と解放というテーマに、ジョーン・ウレの作品全体を特徴づける皮肉をもって対峙している」と評しています。
- https://web.archive.org/web/20100425015135/http://www.diplingue.unipr.it/Ricerca%20e%20pubblicazioni/Pagine%20personali/Angeletti.html
- http://www.ibs.it/code/9788874721337/ure-joan/come-una-ragazzina.html
参考文献
- ^ トロッター、ロバート. 「クラーク・ニー・カーズウェル、エリザベス・トムソン（偽名ジョーン・ユーア）」.オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/60220. （購読、Wikipediaライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員登録が必要です。）
- ^ ab McCaffery, Richie. 「ジョーン・ユーア」。スコットランド詩図書館。 2024年5月9日閲覧。
- ^ ヴァーティ、アン. 「劇場の詩人：ユーア、ケイ、コーン、モーガン」. ブラウン・イアン（編）（2011年）『エディンバラ・コンパニオン・トゥ・スコットランド・ドラマ』 、エディンバラ大学出版局、141ページ、 ISBN 9780748641086
- ^ Price, Victoria E. 「Something In It for the Underdog: The Playwriting of Joan Ure」、The International Journal of Scottish Theatre and Screen、第6巻
- ^ 訃報：シアター・アルバの先見の明のある演出家、チャールズ・ノヴォシエルスキ、スコッツマン紙、2020年6月3日
- ^ McCaffery, Richie、Peebles, Alistair (編) (2018)、『 The Tiny Talent: Selected Poems by Joan Ure』、Brae Editions、 ISBN 9781907508073
- ^ 「キャノンゲートの壁」スコットランド議会。2009年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月9日閲覧。
出典
- ロバート・クロフォード、『スコットランドの書物：スコットランド文学の歴史』、オックスフォード大学出版局、2009年、ISBN 0-19-538623-X、635ページ
外部リンク
- 国際スコットランド演劇ジャーナル、第3巻第1号、「演劇から詩を作ることは不可能か？」―ジョーン・ユーアの戯曲と劇作術の評価
- クセニア・ホルヴァト著『ゼロ・ビジビリティに抗うスコットランドの女性劇作家たち』、Googleドキュメント
- オープンライブラリ：ジョーン・ユーア、5つの短編劇
- ジョーン・ユーアの戯曲『Something in it for Cordelia』のテキスト
- スコティッシュ・レビュー、2010年8月5日：ケネス・ロイ、「忘れられた性の国」
- Ki Publishingのブログ、「Correspondence」（ユーアとジョン・ケアンズ間の書簡）の近日刊行について
- ジョーン・ユーアの5つの歌
- ジョーン・ユーアの歌：歌詞
- [1]
- ジョーン・ユーア文書、1918-1978 (GB 247 ASC 011) グラスゴー大学アーカイブ＆特別コレクション
