 初版米国版 | |
| 著者 | HGウェルズ |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 哲学小説 |
| 出版社 | カッセル（英国） マクミラン（米国） |
発行日 | 1918年9月 |
| 出版場所 | イギリス |
| ページ | 784 |
HGウェルズの1918年の小説『ジョーンとピーター』は、ヴィクトリア朝後期からエドワード朝時代のイギリスを風刺的に描いた作品であると同時に、第一次世界大戦前夜のイギリスの教育制度を批判し、第一次世界大戦がイギリス社会に与えた影響を考察し、教育の目的について広く考察している。ウェルズはこの作品を「自身の小説の中でも最も野心的な作品の一つ」と評した。 [1]
プロット
この小説は1893年、ピーター・スタブランズの誕生から始まりますが、最初の3章は彼の両親の人生に捧げられています。ピーターの父アーサーは、イングランド西部の裕福なクエーカー教徒の製造業者の跡取り息子の一人です。母ドリーは裕福な家庭の牧師の娘ですが、知的好奇心が強かったため、「偉大な英国国教会文化から疎外されてしまった」のです。[2] アーサーは芸術的才能こそないものの、アーツ・アンド・クラフツ運動の信奉者であり、フェビアン運動を支持する社会主義者です。ドリーは「ハクスリー時代、王立科学大学の無償の学生として」学んでいた時にアーサーと出会い、恋に落ちます。[3]アーサーはリンプスフィールド 近郊に「イングル・ヌーク」と呼ばれる家を設計し、そこで一家は暮らし、ピーターもそこで生まれます。アーサーには、先進的な考えを持つ二人の姉妹、フィリスおばさんとフィービーおばさんがおり、二人は定期的に訪れます。
しかしドリーは、海軍に入隊した従弟のオズワルド・シデナムに強い想いを抱いていた。シデナムの顔にはアレクサンドリアの砲撃でひどい傷跡があり、彼はイギリス帝国のアフリカ進出に人生を捧げていた。アーサーの自由な考え方がドリーへの不貞にまで及ぶと、オズワルドとドリーの恋の始まりが暗示されるが、ドリーは結局、慣習に逆らって中央アフリカで一緒に暮らそうというオズワルドの熱烈な訴えを拒絶する。落胆したオズワルドはアフリカに戻る。しかし、ドリーとアーサーの和解は悲劇的な結果を招く。違いを乗り越えた祝賀旅行の途中で、アーサーが素人の船頭と無謀な行動をとったことで、二人はカプリ島沖で溺死してしまうのである。
ドリーとアーサーは遺言でオズワルドを息子の後見人に指名していた。ドリーがオズワルドに傾倒していたため、アーサーは生前に遺言を書き換え、代わりに3人の後見人を指名した。ドリーの後見人はフィービーとフィリス、ドリーの後見人はシャーロット・シデナム夫人だった。シャーロット夫人は、ドリーが品位があり、我慢強い女性だと考えていたからである。一族の弁護士シカモア氏はオズワルドに手紙を送り、情報不足のため、ドリーがアーサーより先に溺死したと一般論を述べざるを得なかったため、遺言は有効であると伝える。この一般論は、ピーターと、ドリーの兄弟の私生児で彼らに託されたジョーンの教育をめぐる長引く争いを引き起こす。
フィービーとフィリスは婦人参政権運動に傾倒する変わり者で、熱心に後見を引き受けたが、シャーロット夫人は「大柄で無知で冷酷、低教会派で裕福で高貴な生まれの淑女で、第一次世界大戦前のイングランドの発展に多大な貢献をした」[4]ため、彼女たちの価値観を嫌悪した。彼女はジョーンとピーターに洗礼を与えようと画策し、フレーベルとラスキンの思想に基づく流行りの「聖ジョージと尊者ビーダの学校」から子供たちを退学させ、より伝統的な教育を受けさせようと企む。シャーロット夫人は弁護士の助けを借りて子供たちを誘拐する。ピーターはウィンザー城近くのハイ・クロス予備学校に入学させられ、ジョーンはシャーロット夫人の侍女の妹である悪意に満ちたパイバス夫人のなすがままになる。ピーターは同級生や教師からいじめや虐待を受け、不当な罰を受けて家出をします。ジョーンははしかに罹ります。オズワルドは「東アフリカと中央アフリカで18年近く」[5]、特にウガンダで過ごした後、イギリスに戻ります。1903年、健康上の理由でイギリスに戻ることを余儀なくされ、子供たちの教育に専念することを決意します。
子供たちの教育権をめぐる争いは、目撃者がドリーがアーサーの死後に亡くなったことを証明したことで終結する。結果として、彼女の遺言が優先される。オズワルドはジョーンとピーターの唯一の保護者となり、彼らに可能な限り最高の教育を受けさせることを約束する。しかし、当時のニーズに合った学校がないことを知り、彼は落胆する。最終的に、ピーターをホワイトコート校、ジョーンをハイモートン校に通わせる。ピーターは後にキャクストン校に通い、オズワルドはハートフォードシャー州ウェアのペラム・フォードにある家に移る。モクストン夫人という女性が家事をする。
第11章「思春期」は小説の中で最も長く、ジョーンとピーターの成長と成熟を詳細に分析しています。兄妹として育ったため、二人は互いに愛し合っていることに気づくのが遅れます。実際、思春期のほとんどの期間、特に友人関係において、二人は深く対立していました。しかし、ジョーンが友人であり叔母でもあるフィリスを通して、自分の家族がピーターとほとんど血縁関係がないことを偶然知った時、二人の深い感情が再び芽生えます。ジョーンとピーターは現在、二人ともケンブリッジ大学の学生です。
第一次世界大戦が始まり、彼らの知り合いの男たちは皆入隊する。オズワルドは傷病兵となり、ジョーンの恋人のほとんどは様々な形で命を落とした。ピーターは英国陸軍航空隊に入隊する。彼は戦闘で瀕死の重傷を負い、重傷から回復するにつれ、人生についてより深い悟りを開いた。休暇でイギリスに戻ったピーターに、ジョーンは愛を告白する。二人は結婚する。ピーターは搭乗していた観測気球が撃墜され、再び重傷を負う。しかし、彼は戦争から離脱し、将来の世界国家の建設に尽力することを心に誓う。
キャラクター
 | This literature-related list is incomplete; you can help by adding missing items. (October 2021) |
『ジョアンとピーター』には多数の登場人物が登場しますが、彼らは皆、何らかの形で主人公と関わっており、そのためストーリーに欠かせない存在となっています。
両親とその家族
重要度順に表示されています。
ドリー・シデナムはピーターの母親でした。
アーサー・スタブランドはピーターの父親でした。
ウィリアム・シデナムはジョーンの父です。ハントリー（下記参照）を通して、ジョーンは彼が詩人であったことを知ることになります。彼は最終的に自動車事故で亡くなりました。
ファニー・ディブナムはジョーンの母親でした。ジョーンは叔母フィリスを通じて、彼女がジョーンを出産してすぐに亡くなったことを学びました。
オズワルド・シデナムはドリーのいとこであり、ジョーンとピーターの保護者です。
叔母フィリスと叔母フィービーはアーサーの妹で、ジョーンとピーターの保護者として約6年間務めた。二人のうち、フィービーはより過激な思想の持ち主である。彼女は裁縫師というペルソナで本や詩を書き、婦人参政権運動家でもある。シャーロット夫人は、二人の喫煙に嫌悪感を抱くだけでなく、フィービーが制服を着用していないのではないかと疑っている。オズワルドは、フィービーが家の中に衝撃的な本を置きっぱなしにする癖に不安を覚えている。第一次世界大戦中、フィービーは夢遊病にかかり始め（妹を大いに苦しめた）、その後「ドイツ人女性への公開書簡」を書こうと計画する。叔母フィリスはより穏やかで、ジョーンに対して母親のような態度を取る。
学者の知人
死亡順に、生存している場合は最後に言及された順に紹介しています。ハイクロス予備校の生徒は含まれていません。オズワルドが子供たちの保護者になってからは、彼らは自発的に会っていません。彼らについては「その他」をご覧ください。
トループは二人の主人公の友人だった。アメリカ人で、ジョーンを「キッド」と呼び、ルール通りにテニスをすることに固執していたため、ジョーンとピーターはひどく苛立っていた。ピーターより6日早く入隊したが、その後の消息は不明である。
ウィンターバウムは二人の主人公の友人だった。聖ジョージ・アンド・ヴェネラブル・ベーダ校在学中、彼とピーターは短期間ライバル関係にあった。二人はケンブリッジで、バニー・カスパードが企画したティーパーティー（下記参照）で再会する。ウィンターバウムはジャンヌにキュビズムへの憧憬を語る。ジャンヌをクラブに連れ出すことを誇りにし、軍隊に所属している時も派手な服装をするが、ジャンヌに宛てた「英雄的な」手紙の中で、「コンタゴ貴族」の地位にこれ以上昇進したくないと告白している。彼はロースの戦いで謎の死を遂げ、第一次世界大戦中に彼らの知人の中で最初に戦死した人物となる。
ウィルミントンは二人の主人公、特にジョーンの友人だった。彼はホワイト・コートでピーターの友人だったが、ジョーンを故郷に連れ帰り、ジョーンに会わせると、たちまち彼女に恋に落ちる。彼女の知人の中で、彼は彼女を最も熱烈に愛しており、死ぬ前に彼女に再会した彼は、彼女がピーターと一緒にいる時は必ず彼女のことを考えていること、そしてピーターの彼女への誠実さを疑っていることに気づき、彼女に告げる。クリスマスの舞踏会では、二人は特に楽しい時間を過ごす。彼女は彼が踊れるという幻想を作り上げ、彼がクロイツェル・ソナタを演奏する前にキスをする。彼は第一次世界大戦中に砲兵として入隊し、間もなく彼女に軍隊の愚かさを説く長文の手紙を送るようになる。ある日、彼は6インチ砲を設置していたが、劣悪な場所だと分かっているにもかかわらず、不本意ながら移動させられ、砲堡を製作中にドイツ軍の爆弾に当たって命を落とす。
バニー・カスパードは二人の主人公の友人でした。少々風変わりではあるものの、気さくな彼は人生をあまり真剣に受け止めることができず、ケンブリッジ大学在学中は「毎月第一水曜日」のティーパーティーを企画していました。第一次世界大戦勃発時、良心的兵役拒否者になるか入隊するかで葛藤していましたが、最終的には兵士となり、ただ叫んでドイツ軍の武装解除を決意します。特に、軍隊で耳にした二つの凄惨な事件が彼を苦しめ、それが彼の決意を固めるきっかけとなりました。彼と彼の連隊はアイルランドに派遣され、シン・フェイン党の狙撃兵に胸を撃ち抜かれて致命傷を受けます。酔った勢いでくるくる回る自分の足に興味を抱き、新しいダンス（「バックワードステップ」）を発明したと思い込み、笑い転げながら死んでいきます。ウェルズ著のゲームマニュアル『
リトル・ウォーズ
』を所持していることが簡単に言及されています。
ミール・ジェラルディンは二人の主人公の友人です。インド人でイスラム教徒ですが、他のあらゆる宗教に興味があると言います。彼はある会合でジョーンと出会い、そこで彼女は仏教の教えについて講義します。やがて彼は彼女に本や詩、花を贈るようになります。ピーターは最初は彼に偏見を抱いていましたが、病院で彼を見舞い、空中戦で命を救ってくれたことに気づき、考えを変えます。ジェラルディンはイギリス軍がインド人をパイロットとして採用しないことに深く失望し、フランス空軍で働いています。
シェルドリック一家は、セントジョージ・スクールとヴェネラブル・ビードに通っていた風変わりな一家です。彼らの仮装パーティーは、ミス・マーガトロイド（後述）とジョーンのダンスの腕前にインスピレーションを与え、彼らのゲームの一つは刺激的だったとされています。しかし、第一次世界大戦中は平和主義の立場を取り、ハントリーを保護します。夢想家で、かつてジョーンの恋人だったハントリーは、ジョーンの父親の正体を明かします。しかし、コーンウォールにいる彼女に会いに行くのではなく、入隊するようにとジョーンに言われ、心を痛めた後、彼は平和主義のパンフレットを書き、配布し始めます。そして、娘の一人である女優のバブスに恋をしたことが暗示されています。
他の
登場順に紹介します。
カプリ島にいた名も知らぬイタリア人船頭。アーサーとドリー・スタブランドに、石工だったせいで肺が弱くなり、イタリアに渡ったと告げる。船乗りとしての経験不足とアーサーの煽り癖が原因で、一行は溺死する。
メアリーはジョーンとピーターの乳母でした。オズワルドが子供たちの世話を引き受けると、彼女は物語からさりげなく姿を消します。
シカモア氏は、叔母フィリスと叔母フィービーの家族の弁護士です。
ミューアはオズワルドがアフリカで暮らしていた間、信頼できる仲間であり探検家であった。彼がもう帰国できないことが確認されると、ミューアは残りの財産をイギリスに送った。
マーガトロイド女史は、聖ジョージとヴェネラブル・ビーダの学校の創設者であり、教師でもあります。彼女はシェルドリック・サークル（下記参照）の協力を得て演劇を上演し、ラファエル前派と美学の理念に基づいた学校を運営しています。彼女の学校で言及されている芸術家の中には、 ジョン・ウィリアム・ウォーターハウスとウォルター・クレインがいます。
ミルさんはセントジョージ・アンド・ザ・ヴェネラブル・ビード・スクールの教師です。ロンドン大学で学位取得を目指していますが、数学と読み書きが苦手です。
アンウィンはシャーロット夫人のメイドで、シャーロット夫人は彼女と偽善的に会話を交わしています。シャーロット夫人の「良い」アイデアのほとんどをアンウィンが提供しているのです。妹のパイバス夫人は、ピーターがハイクロス予備校に通っている間、ジョーンの面倒を見ています。
グライムズ氏はシャーロット・シデナム夫人の弁護士です。
プロビンはハイクロス予備校の生徒だった。ピーターに最初に興味を持ったのは彼だったが、そのせいで彼の言いなりであるニュートンにいじめられてしまう。第一次世界大戦中、彼は爆弾投下兵として入隊する。その衝撃的な風貌（長髪と化粧した顔）と無謀さから、仲間の兵士からは崇拝され、ドイツ兵からは恐れられていた。彼は不注意に敵をイギリス軍の塹壕に誘導した後、ニュートンの機関銃によって他の二人のドイツ兵と共に命を落とす。
ニュートンはハイクロス予備校の生徒です。彼はピーターをいじめていましたが、第一次世界大戦中の彼の運命は不明です。
エイムズはハイクロス予備校の生徒です。第一次世界大戦中に兵士として入隊しますが、1ヶ月の従軍で下半身を失います。空中戦を終えたピーターが初めて休暇を取ってイギリスへ向かう船上でエイムズと出会ったエイムズは、プロビン（後述）が爆弾投下で戦死したことをピーターに伝えます。
メインワーリング校長はハイクロス予備校の冷酷な校長です。彼と他の二人の教師は無能な教師で、ピーターの生活を困難にしています。彼は生徒たちに保護者に偽りの熱意を込めた手紙を書かせ、不品行には厳しい罰を与えています。ピーターが脱走する際、彼は帆船を放し、そこに帽子を置いて溺死したと思わせます。
マッキンダー氏は謝罪する校長先生です。オズワルドは、子供たちの一人を彼の学校に通わせたいと思い、彼に会いに行き、時事問題に合わせて学校制度を変えることの無益さについて語る彼の言葉に心を打たれます。
テーマ
『ジョーンとピーター』では、ウェルズ特有のテーマが数多く展開されます。
人類の統一と宇宙との関係
『ジョーンとピーター』は、オズワルド・シデナムによる長々とした考察で締めくくられています。シデナムはそこで、人間の集合的意志という問題を提起しています。ウェルズはこの概念を、人類史の『歴史概観』の中心テーマの一つとしています。[6] 「人間は…意志であり、逆説的に自由でありながら束縛された意志の一部である。…この人類の意志と称されるものはどこにあったのか？もし人類にそのような意志が本当にあったとしたら、なぜこのような戦争が起こったのか？しかし、それが何であれ、彼の生命を支えているのは、彼自身よりも偉大な何かであったことは確かだ。…彼の人生には光があったが、真実を言えば、彼はその光の源を見つけることも、その本質を定義することもできなかった。彼の周囲の世界には、あらゆる生命に価値を与える存在があったが、それは名状しがたく、理解しがたいものだった。それは現実を超えた本質であり、万物の核心であった。」[7]前年に『神、見えざる王』 を出版した後、ジョーンとピーター・ウェルズは有神論的な立場から後退しつつあったが、それでも彼は宗教を人類と宇宙の関係を表すいくつかの同等のシンボルの中に提示している。[8]
同時に、オズワルドは、この信念が否定され、人類が滅亡する運命にあるという悪夢に悩まされていた。「それは暗い森の考えだった。そして、そこから逃れようとする果てしない努力の考えだった。彼は漠然と構想された探検隊の隊長の一人だったが、その隊は果てしない影の荒野に迷い込んだ。…そして、生命であるこの森は彼を引き留めた。その闇で彼を捕らえ、ぬかるみと沼地の落とし穴で彼を捕らえ、黒く血のように赤い悪臭を放つ水たまりや水路に彼を絡め取った。…すると、はるか遠く、まっすぐな木の幹の間から光が差し込み、彼の中に大きな希望が芽生えた。そして、光は赤に変わり…彼は森が燃えていることに気づいた。」[9]
戦闘で負った傷から回復する間、ピーターはカフカ的な夢を見る。神は「偉大な実験者」であり、理想の実現に向けて十分な努力をしていないと彼を責める。主なる神は、人間は世界について神に不平を言うのではなく、「世界を変える」べきだと説く。[10] この幻視と、ある悟りを開いたインド人との出会いの結果、ピーターは「大英帝国の再建に自ら責任を負うことを決意した」[11] 。
教育
『ジョアンとピーター』は「第一次世界大戦前の重要な時期におけるイギリスの教育の停滞」を告発するものであり[12]、戦争中のイギリスの苦しみは直接これに起因している。[13]
ウェルズは「校長の謝罪」に一節を割いており、その中でホワイトコートの校長であるマッキンダー氏は、校長が理想的な学校を作ることを妨げる制約について次のように説明している。「私は求められているものにならなければならなかった。」[14]
イングランドは「英国国教会制度」から脱却する必要がある
シャーロット・シデナム夫人は、ウェルズがイギリスの病の原因として最も重要視する英国国教会の硬直化を象徴している。「第一次世界大戦前の10年間のイギリス史を研究する好奇心旺盛な研究者は、近代化という恐ろしい過程に近づく可能性のあるあらゆる変化に対して、旧英国国教会が着実に、不誠実に、そして悪意を持って敵対してきたことの裏に、一見救いようのないもつれのように見えるものの謎を解き明かす手がかりを見出すだろう。」[15]
初期の世界国家の受託者としての大英帝国
オズワルドとピーターの両者は、このウェルズの希望の擁護者となる。
編集と出版
『ジョアンとピーター』は1917年に書かれた。[16]
受付
『ジョーンとピーター』は「[ウェルズの]友人たちには好評だったが、外部の批評家からはそれほど好評ではなかった」。例えば、ヴァージニア・ウルフは、この作品はあまりにも教訓的すぎて小説としては成功しないと判断した。 [17] しかし、ウルフはこの作品に「連続性と活力」を認め、ウェルズの「一つの世界」を構築する能力を称賛した。[18] トーマス・ハーディはこの作品を称賛し、夕方に妻に朗読した。[19]
参考文献
- ^ David C. Smith, HG Wells: Desperately Mortal: A Biography (New Haven and London: Yale University Press, 1986)、248ページ。
- ^ HGウェルズ『ジョーンとピーター』第2章第1節（ロンドン：アーネスト・ベン、1929年）、17ページ。
- ^ HGウェルズ『ジョーンとピーター』第1章第3節（ロンドン：アーネスト・ベン、1929年）、11ページ。ウェルズは1884年から1887年までこの学校で学んだ。この学校は1890年まで理科師範学校として知られていた。
- ^ HGウェルズ『ジョーンとピーター』第5章§1（ロンドン：アーネスト・ベン、1929年）、65ページ。
- ^ HGウェルズ『ジョーンとピーター』第9章第2節（ロンドン：アーネスト・ベン、1929年）、168ページ。
- ^ ウェルズの歴史哲学の他のテーマは、第12章「大戦前夜の世界」でオズワルドの歴史哲学を論じる中で展開されている。
- ^ HGウェルズ『ジョーンとピーター』第14章、§10（ロンドン：アーネスト・ベン、1929年）、461-462頁。
- ^ HGウェルズ『ジョーンとピーター』第14章6節（ロンドン：アーネスト・ベン、1929年）、437-438頁。
- ^ HGウェルズ『ジョーンとピーター』第9章§3（ロンドン：アーネスト・ベン、1929年）、172-173頁。
- ^ HGウェルズ『ジョーンとピーター』第13章、§15（ロンドン：アーネスト・ベン、1929年）、397ページ。
- ^ HGウェルズ『ジョーンとピーター』第13章、§16（ロンドン：アーネスト・ベン、1929年）、400ページ。
- ^ HGウェルズ『ジョーンとピーター』第10章、§6（ロンドン：アーネスト・ベン、1929年）、214ページ。
- ^ HGウェルズ『ジョーンとピーター』第14章第2節（ロンドン：アーネスト・ベン、1929年）、428-432頁。
- ^ HGウェルズ『ジョーンとピーター』第10章第7節（ロンドン：アーネスト・ベン、1929年）、222ページ。
- ^ HGウェルズ『ジョーンとピーター』第12章第9節（ロンドン：アーネスト・ベン、1929年）、331ページ。
- ^ デイヴィッド・シャーボーン『HGウェルズ：アナザー・カインド・オブ・ライフ』（ピーター・オーウェン、2010年）、244ページ。
- ^ David C. Smith, HG Wells: Desperately Mortal: A Biography (New Haven and London: Yale University Press, 1986)、248ページ。
- ^ デヴィッド・シャーボーン『HGウェルズ：アナザー・カインド・オブ・ライブ』（ピーター・オーウェン、2010年）、244ページ。
- ^ David C. Smith, HG Wells: Desperately Mortal: A Biography (New Haven and London: Yale University Press, 1986)、248ページ。
外部リンク
