ジョアン・デルク男爵（オランダ語発音: [ˈjoːɑɱ vɑn dər kaːˈpɛlə(n) ˈtɔ dəm ˈpɔl] ; 1741年11月2日ティール– 1784年6月6日ズヴォレ）は、バタヴィア共和国の成立に先立つ革命的な出来事で重要な役割を果たしたオランダの貴族であった。愛国者の一員として、またアメリカ独立戦争に感化されて、彼は有名なパンフレット「ネーデルラントの人々へ」（『ネーデルラントの人々へ』）を執筆し、より自由な社会と、腐敗と縁故主義が蔓延していたオランダ総督政権の終焉を訴えた。彼はまた、当時建国されたばかりのアメリカ合衆国の法的承認の熱烈な支持者でもあった。
州のメンバー
ファン・デル・カペレンは1772年にオーファーアイセル州議会議員となり、これが彼の政治キャリアの始まりとなった。彼は自らを「生まれながらの摂政」と称したが、啓蒙主義の理想を熱烈に支持し、オランダ旧体制を批判する姿勢を崩すことはなかった。
そのため、ファン・デル・カペレンの反対派は、彼の公の場における振る舞いをイギリスの政治家ジョン・ウィルクスのスタイルに例えました。ウィルクスは国王ジョージ3世とその大臣たちの政策を批判しましたが、非常に人気を博しました。これは、彼が政治報道機関を戦略的に活用したことによるところが大きいです。報道機関は、ファン・デル・カペレンとその愛国的な友人たちにとって強力な武器となりました。
ドロステンディエンステンの廃止
ファン・デル・カペレンは、州議会議員として、いわゆる「ドロステンディエンステン」の廃止に尽力しました。これは、オーファーアイセル州の農民に、地方の行政官であるドロスト（「執行官」）のために、毎年数日、わずかな賃金で労働を強いるものでした。彼は、この中世の名残は不当に運用されていると考えていました。
1778年の州への演説で、彼はこれらの権利が1631年に公式に廃止されたことを指摘した。彼はこの声明がトゥエンテ地方の農民に広く無料で配布されるようにした。フランソワ・アドリアン・ファン・デル・ケンプ牧師は彼の助手、あるいは代筆人であった。
最終的に彼は勝訴したが、州の同僚議員らは1782年11月まで彼を審議に参加させなかった。
アメリカ独立戦争への支持
以前、ファン・デル・カペレンと他の愛国者たちは、オラニエ公ヴィルヘルム5世がオランダ海軍の拡大に反対し、海軍よりも拡大して資金を投入すべき組織としてオランダ諸州陸軍を支持すると宣言した際に、オレンジ公ヴィルヘルム5世と彼の同僚のオランダ総督たちと大きく意見が合わず、この件に関する彼の発言を裏付ける行動を起こした。[1]
1776年、ジョージ3世はオランダ共和国に対し、進行中のアメリカ独立戦争においてスコットランド旅団を借り受けて活用する許可を求めた。ファン・デル・カペレンは連隊を北米に派遣することに反対票を投じた。彼のアメリカ独立戦争への公然たる支持もまた、歓迎されなかった。しかし、ファン・デル・カペレンはアメリカ軍の闘争をオランダ愛国者への模範と見なし、アメリカ軍支援に尽力し続けた。[要出典]
自身の見解を裏付けるため、彼はウェールズの哲学者リチャード・プライスの『市民的自由に関する考察』をオランダ語に翻訳した。[2]この本はアメリカ革命家たちに重要なインスピレーションを与えた。しかし、この翻訳は1789年にオランダ政府によって他の愛国者の著作と共に発禁処分となった。1782年、ファン・デル・カペレンはアメリカの大義のために融資を手配した。ニコラース・ファン・スタフォルストとヴィルヘルム・ヴィリンクによる共同事業体が設立された。最終的に20万ギルダーが調達され、ファン・デル・カペレン自身も2万ギルダーを寄付した。[要出典]
オランダ国民の皆様へ
1781年は彼の政治的キャリアにおいて最も重要な年となった。この年、『ネーデルラントの人々へ』（ Aan het Volk van Nederland）と題されたパンフレットが出版された。[3]
この匿名のパンフレットでは、世襲制の総督制の欠点が説かれ、人民主権に基づく民主主義社会に取って代わるべきだと説かれていた。[3]出版後1ヶ月以内に、このパンフレットは発禁処分となった。さらに、著者を告発した者には多額の報奨金が提供されるとされていた。こうした措置にもかかわらず、このパンフレットは違法に3度も転載・配布され、フランス語、英語、ドイツ語に翻訳された。このパンフレットは、ネーデルラントの民主化運動に永続的な影響を与えることになった。
パンフレットの著者であるファン・デル・カペレンは、当局が著者であることを明らかにできなかったことに加え、その成功を沈黙のうちに享受せざるを得なかった。彼は衰えることのない熱意で、アメリカの大義を広め続けた。彼の影響力もあって、 1782年、ジョン・アダムズと、彼と共に誕生間もないアメリカ共和国は、全州議会によって承認された。
ファン・デル・カペレンは1784年に亡くなりましたが、彼の影響力と遺産は死後も長く続いていました。数年後、オラニエ派はゴールにある彼の記念碑を爆破しました。このパンフレットの著者がファン・デル・カペレンであったことは、出版から100年後に明らかになりました。[3]
影響
このパンフレットはオランダ民主主義の始まりと考えられている。[4]
政治家ピム・フォルタイン（1948年～2002年）はファン・デル・カペレンに深く感銘を受けました。1992年、フォルタイン自身も『ネーデルラントの人々へ』を執筆し、自らをファン・デル・カペレンの後継者、つまり当時の政治エリートと闘う存在であると宣言しました。
2015年、いわゆる「ブルガーフォーラムEU」は、欧州連合に反対するパンフレット「オランダ国民へ」を発行しました。このパンフレットの序文は、 オランダの政治家ティエリー・ボーデ氏が執筆しました。
参考文献
- ^ Rietbergen, PJAN (2000). 『オランダ小史：先史時代から現代まで』（第4版）アメルスフォールト：ベッキング社. p. 111. ISBN 90-6109-440-2. OCLC 52849131。
- ^ 「オンラインライブラリオブリバティ」。
- ^ abc Slotboom & Verkuil 2010、p. 11.
- ^ Slotboom & Verkuil 2010、p. 7.
参考文献
- スロットブーム、ルード。ディク・ヴァークイル (2010)。De Nederlandse politiek in een notendop [オランダ政治の概要] (オランダ語)。アムステルダム: バート・バッカー氏。ISBN 978-90-351-3561-1。
さらに読む
- シュルテ・ノルドホルト、ヤン・ウィレム著『オランダ共和国とアメリカ独立』ハーバート・H・ローウェン訳、チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局、1982年ISBN 0807815306
外部リンク
