ホアキン・バラゲル
ドクター
ホアキン・バラゲル
1977年のバラゲール
ドミニカ共和国第41代、第45代、第49代大統領
在任期間： 1986年8月16日～1996年8月16日
副社長カルロス・モラレス・トロンコーソ(1986–1994)ハシント・ペニャド・ガリゴサ(1994–1996)
先行サルバドール・ホルヘ・ブランコ
後継者レオネル・フェルナンデス
在任期間： 1966年7月1日～1978年8月16日
副社長フランシスコ・アウグスト・ロラ(1966–1970)カルロス・ラファエル・ゴイコ(1970–1978)
先行ヘクター・ガルシア＝ゴドイ
後継者アントニオ・グスマン・フェルナンデス
在任期間： 1960年8月3日～1962年1月16日
副社長ラファエル・フィリベルト・ボネリー
リーダーラファエル・トルヒーリョ(1960–1961)ランフィス・トルヒーヨ(1961 年 6 月 – 11 月)
先行ヘクター・トルヒージョ
後継者ラファエル・フィリベルト・ボネリー
ドミニカ共和国第24代副大統領
在任期間： 1957年8月16日～1960年8月3日
社長ヘクター・トルヒージョ
先行マヌエル・トロンコソ・デ・ラ・コンチャ
後継者ラファエル・フィリベルト・ボネリー
個人情報
生まれる（1906年9月1日）1906年9月1日
ビソノ、ドミニカ共和国
死亡2002年7月14日（2002年7月14日）（95歳）
サントドミンゴ、ドミニカ共和国
パーティー無所属（1924–1966）社会キリスト教改革党（1966–1996）
子供たち1
教育サント ドミンゴ自治大学

ホアキン・アントニオ・バラゲル・リカルド（1906年9月1日 - 2002年7月14日）[ 1 ]は、ドミニカ共和国の政治家、学者、作家、弁護士であり、1960年から1962年、1966年から1978年、1986年から1996年の3期にわたり、ドミニカ共和国の第41代、第45代、第49代大統領を務めた。また、 1957年から1960年までエクトル・トルヒーヨ大統領の下で第24代副大統領を務めた。

彼の謎めいて秘密主義な性格はトルヒーリョ時代から受け継がれ、不正選挙や広範囲にわたる人権侵害によって権力を永続させようとする願望も持ち合わせており、彼はカウディーリョとみなされていた。ドミニカ抵抗記念博物館館長のルイサ・デ・ペーニャ・ディアスによると、1966年から1978年の間にバラゲールの政権下で11,000人が拷問、投獄、強制失踪、殺害された。これには1,200人の政治的殺害も含まれる。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]しかし、バラゲールはドミニカ政府の自由化に尽力したとも考えられており、ドミニカ共和国の指導者としての彼の時代には、政治活動の合法化、軍の突然の昇進と降格、保健と教育の改善の促進、控えめな土地改革の実施など、大きな変化が見られた。[ 5 ] [ 6 ]

幼少期と政治への導入

バラゲールは1906年9月1日[ 7 ] 、ドミニカ共和国北西部のサンティアゴ州ナバレテ（後にビジャ・ビソノと改名）に生まれた。父はホアキン・ヘスス・バラゲール・レスピア[8]で、カタルーニャ人とフランス人の血を引くプエルトリコ生まれのスペイン人[ 8 ] [ 9 ] 、母はカルメン・セリア・リカルド・ウロー[8]で、マヌエル・デ・ヘスス・リカルドとローザ・アメリア・ウロー（フランス系）の娘[ 8 ]であり、ウリセス・ウロー大統領の異母従妹でもあった[ 8 ] [ a ]。バラゲールは娘が多い一家の一人息子だった。[ 8 ]

バラゲールは幼い頃から文学に惹かれ、幼い頃から詩を作り、地元の雑誌に掲載していた。[ 15 ]彼はサンティアゴ生まれの教育者でありフェミニスト作家でもあるロサ・スメスター・マレロに教えを受けた。[ 16 ] [ 17 ]バラゲールは回想録の中で、スメスターが彼の知的形成に大きな影響を与えたと回想している。[ 17 ]

学校卒業後、バラゲールはサントドミンゴ大学（UASD）で法学の学位を取得し、パリ第1大学パンテオン・ソルボンヌ校で短期間学んだ。[ 18 ]若い頃、バラゲールは父の同郷人でハーバード大学卒のプエルトリコ出身の政治指導者、ペドロ・アルビズに畏敬の念を抱いたことを記している。倫理観や世界観には大きな違いがあったにもかかわらず、アルビズの熱くカリスマ的なレトリックはバラゲールの心を捉え、この時の記憶は政治と知的議論への情熱の先駆けとなった。[ 19 ]

バラゲールの政治経歴は、1930年（ラファエル・トルヒーヨが政権を握る前）、財産裁判所の検事に任命されたことから始まった。その後、マドリード駐在のドミニカ公使館書記官（1932～1935年）、大統領府次官（1936年）、外務次官（1937年）、駐コロンビア特命大使（1940～1943年および1943～1947年）、駐メキシコ大使（1947～1949年）、教育長官（1949～1955年）、外務大臣（1953～1956年）を歴任した。[ 20 ]

副大統領および大管長（1957～1962年）

1957年、トルヒーヨは兄エクトルの大統領再選を目指し、バラゲールを副大統領に任命した。3年後、米州機構（OAS）からの圧力を受け、ラファエルは一族が大統領を務めるのは不適切だと判断したため、トルヒーヨは兄エクトルを辞任させ、バラゲールが後を継いだ。

1955年、ラファエル・トルヒージョ（右から2番目）とバラゲール（右から3番目）が教皇ピウス12世（右端）に謁見している。
1960年のトルヒージョ（左）とバラゲール（右）の肖像画

しかし、1961年5月にトルヒーヨが暗殺されると、状況は劇的に変化した。バラゲールは当初大統領の座に留まり、実権はトルヒーヨの息子であるラムフィスが握った。彼らはまず政権の自由化を進め、市民の自由を一部認め、トルヒーヨによる厳しい報道検閲を緩和した。[ 21 ]

一方、ラムフィスは1961年1月にキューバと締結した不可侵条約を破棄した。これらの措置は、トルヒーヨ以前の不安定さと貧困の記憶を持たず、より多くの自由とより公平な富の分配を求めていた民衆にとって、全く不十分なものであった。[ 22 ]同時に、ラムフィスの改革は、彼自身の叔父であるエクトル・トルヒーヨとホセ・アリスメンディ・トルヒーヨが率いる強硬派トルヒーリスタにとっては行き過ぎたものであった。米州機構（OAS）がトルヒーヨによるベネズエラ大統領ロムロ・ベタンクール暗殺未遂事件に対する経済制裁を継続する中、ラムフィスはベネズエラが左右の内戦に陥る可能性があると警告した。[ 23 ]

野党（ドミニカ革命党、国民市民連合、共産主義のドミニカ人民運動）に対する公式・非公式の弾圧が続いたが、バラゲールは公的にこの弾圧を非難し、9月に連立政権を樹立すると誓った。 ヘクターとホセ・トルヒージョは10月に国を離れたが、野党はラムフィスにも政府から撤退するよう要求した。 10月末、ラムフィスは米州機構が経済制裁の解除に同意すれば辞任すると発表した。米州機構は11月14日に同意したが、翌日、ラムフィスの叔父らは軍事クーデターを企てて帰国した。 ラムフィスは辞任して11月17日に亡命し、空軍将軍フェルナンド・アルトゥーロ・サンチェス・オテロが親カストロ派の革命家を支援するとの噂が流れた。 米国はドミニカ海域の警備に小規模な艦隊と1,800人の海兵隊を派遣した。米国領事はバラゲールに対し、これらの部隊は彼の要請に応じて介入する準備ができており、ベネズエラとコロンビアの部隊の支援を受けるだろうと伝えた。空軍将軍ペドロ・ラファエル・ラモン・ロドリゲス・エチャバリアはバラゲールへの支持を表明し、トルヒーヨ派の部隊を爆撃した。トルヒーヨ兄弟は11月20日に再び国外へ逃亡し、エチャバリアは国防長官に就任した。[ 24 ] [ 25 ]

国民市民連合（UCN）は全国ストライキを呼びかけ、ビリアト・フィアッロ指導者による暫定政府の樹立と、選挙を1964年まで延期することを要求した。軍部はUCNの政権掌握に強く反対し、エチャベリアは選挙までバラゲール政権を継続するよう提案した。アメリカ領事が両者の仲介に入り、1962年1月に最終合意に達し、バラゲールを議長としUCNのメンバーも含めた7人からなる国家評議会が設立された。この評議会は選挙までドミニカ議会と大統領およびその内閣に取って代わるものとなった。[ 26 ]米州機構（OAS）は評議会の設立を受けてようやく対ドミニカ制裁を解除した。しかし、バラゲールに対する民衆の不満は続き、多くの人々がエチャベリアが権力を掌握しようとしていると見なした。1月14日、軍部がデモ参加者に発砲し、翌日には暴動が起きた。 1月16日、バラゲールは辞任し、エチャベリアは軍事クーデターを起こし、評議会の他のメンバーを逮捕した。米国がUCNを支援し、直ちに新たな全国ストライキが開始されたため、エチャベリアは2日後に他の将校によって逮捕された。国家評議会はラファエル・ボネリーの指導の下で復活し、バラゲールはニューヨークとプエルトリコに亡命した。[ 27 ]米国務省はバランゲールと連絡を取り続け、I・アーヴィング・デイヴィッドソンが連絡役を務めた。[ 28 ]

フアン・ボッシュは1962年、同国初の自由選挙で大統領に選出されました。しかし、1963年2月から9月までのわずか7ヶ月間しか在任せず、軍事クーデターによって追放されました。その後、ドミニカは混乱の時代に入り、1965年4月24日にはドミニカ内戦が勃発しました。軍将校たちはボッシュ政権の復活を目指して暫定政権に反乱を起こしましたが、リンドン・ジョンソン米大統領はカリブ海における共産主義の影響を排除するという名目で、4月28日に4万2000人の米軍を派遣し、パワーパック作戦で反乱を鎮圧しました。エクトル・ガルシア＝ゴドイ率いる暫定政府は、1966年の総選挙を発表した。バラゲールは米国政府の支援を得て好機を捉え、1965年の反乱に参加した民衆グループの壊滅を目的にドミニカ共和国に戻った。[ 29 ]彼は改革党を結成し、ボスと対決する大統領選に出馬した。穏健保守派として、漸進的かつ秩序ある改革を主張した。彼はすぐに体制側の支持を獲得し、軍事的報復を恐れてやや控えめな選挙活動を展開したボスを容易に破った。[ 30 ]

「12年間」（1966年～1978年）

1966年の就任式で演説するバラゲール氏（左）と1976年の就任式で演説するバラゲール氏（右）

7月1日に就任したバラゲールは、数十年にわたる混乱によって国がひどく疲弊し、平和な時期はほとんどなく、民主主義と人権は事実上無視されている状況に直面することになった。彼はトルヒーヨ政権と1965年の内戦から残る敵意を鎮めようと努めたが、政権下でも政治的な殺人は依然として頻発していた。彼は混乱状態にあった国家財政を部分的に立て直すことに成功し、控えめな経済開発計画を推進した。1970年には分裂した野党を相手に楽々と再選を果たし、1974年には投票規則を変更して野党に選挙ボイコットを促し、再選を果たした。

大統領在任期間（ドミニカ政治では「12年間」として広く知られている）中、バラゲールは学校、病院、ダム、道路、そして多くの重要な建物の建設を命じた。また、着実な経済成長を主導し、公営住宅に資金を提供し、公立学校を開設し、在任期間中に教育を拡充した。さらに、彼の大統領在任中に300人以上の政治家が億万長者になった。[ 31 ] しかし、憲法で保障されているにもかかわらず、彼の政権はすぐに独特の権威主義的色彩を帯びるようになった。政敵は投獄され、時には殺害された[ 32 ]（ある推計によると、中道左派の3,000人が殺害された[ 31 ]）、野党の新聞は時折押収された。権威主義的な手法にもかかわらず、バラゲールの権力はトルヒーヨよりもはるかに小さく、統治ははるかに穏健なものであった。

敗北と権力の復活

1978年、バラゲールは再選を目指した。インフレが進行し、国民の大多数は過去10年間の好景気の恩恵をほとんど受けていなかった。バラゲールは、ドミニカ革命党の旗の下で立候補している裕福な牧場主、アントニオ・グスマンと対決した。選挙結果がグスマン有利の明白な傾向を示したため、軍は開票を中止した。しかし、国内での激しい抗議と国外からの強い圧力の中、開票は再開され、グスマンが勝利し、バラゲールの政治キャリアで最初の敗北となった。[ 32 ]その年彼が退任したとき、ドミニカ共和国の歴史上、現職大統領が野党の選出議員に平和的に権力を譲り渡したのは初めてのことだった。

1982年の選挙では、PRDのサルバドール・ホルヘ・ブランコが、その2年前に社会キリスト教革命党と合併して社会キリスト教改革党を結成していたバラゲールを破った。

バラゲールは1986年の選挙に再出馬し、PRD党内の分裂と不人気な緊縮財政政策を逆手に取り、8年間の不在を経て再び大統領職に就いた。当時、彼は80歳で、長年の 緑内障を患い、ほぼ完全に視力を失った状態だった。

第三代会長（1986～1996年）

1988年のホアキン・バラゲル
バラゲール（右）と閣僚は1988年に国賓として米国に到着した。
1990年、サントドミンゴ国立宮殿でメキシコのモレノ・ピノ大使を迎えるバラゲルさん（中央） 。

バラゲールの第3期大統領時代は、「12年間」の大統領時代よりもかなりリベラルな時代だった。彼は野党や人権に対してより寛容だった。[ 32 ]

彼は高速道路、橋梁、学校、住宅、病院の建設といった大規模なインフラ整備事業を遂行した。トルヒーヨのやり方に倣い、これらの注目度の高い事業は、政府統制下のメディアや、バラゲール氏の人気を高めるために企画された盛大な式典を通じて大々的に宣伝された。これらの事業はまた、バラゲール氏の支持者に有利な公共事業契約を授与する手段としても利用された。経済も大幅に改善した。

バラゲール氏は1990年の選挙で、不正の疑いがある中、190万票中わずか2万2000票差で宿敵フアン・ボッシュ氏を破り、 辛うじて再選を果たした。

クリストファー・コロンブスのアメリカ大陸上陸と教皇ヨハネ・パウロ2世の訪問500周年を記念して、バラゲールは歴史的な植民地時代のサントドミンゴの一部を修復し、教皇が通る予定の街の一部を整備するために数百万ドルを費やし、近代的な住宅街が並ぶ壮大な新しい大通りの建設も行った。

さらに物議を醸したのは、バラゲールが2億ドルを投じて10階建ての巨大なコロンブス灯台を建設したことである。1992年に完成したコロンブス灯台は、キリスト教の十字架の像を夜空に浮かび上がらせ、数十マイル先から見えるように設計された。完成以来、コロンブスの遺骨が安置されているとされるコロンブス灯台は、マイナーな観光名所となっている。非常に高いエネルギーコストと国内の頻繁な停電のため、灯台の光はほとんど使われていない。1994年の選挙で、バラゲールは90歳近くになり完全に視力を失ったにもかかわらず、大統領選に再出馬することを決意した。このとき、彼の最大のライバルはPRDの ホセ・フランシスコ・ペーニャ・ゴメスだった。

この選挙戦はドミニカ史上最も悪質なものの一つだった。バラゲールはペーニャ・ゴメスのハイチ系であることを頻繁に利用し、ペーニャが当選すればハイチとの併合を図ると主張した。開票結果が発表されると、バラゲールはわずか3万票差で当選したと発表された。しかし、多くのPRD支持者が投票に駆けつけたものの、自分の名前が投票名簿から消えていた。ペーニャ・ゴメスは不正行為を宣言し、ゼネストを呼びかけ、ストライキを支持するデモが行われた。

その後の調査で、選挙管理委員会が登録有権者の総数を把握しておらず、投票所で配布された投票名簿と政党に配布された投票名簿が一致していなかったことが明らかになりました。また、約20万人が投票から除外されていたことも明らかになりました。投票の正当性に疑問が残る中、バラゲールは1996年に新たな選挙を実施することに同意しましたが、この選挙には立候補しませんでした。これは、1966年以来初めて、バラゲールの名前が投票用紙に記載されなかった大統領選挙となりました。

1996年の選挙では、バラゲール副大統領のハシント・ペイナドは決選投票進出をはるかに逃した。その後、バラゲールはドミニカ解放党のレオネル・フェルナンデスを支持し、30年以上の政敵であるボッシュとの異例の連立政権を樹立した。

死と遺産

コロンバス灯台にあるバラゲルの記念碑

2000年、バラゲールは再び大統領選に出馬した。この頃には介助なしでは歩くこともできない状態だったが、大勢の支持者が選挙の行方を左右することを十分承知の上で選挙運動に没頭した。[ 33 ]バラゲールは選挙で約23%の票を獲得し、PLD候補のダニロ・メディナがかろうじてバラゲールを僅差で制し、PRD候補のイポリト・メヒアはわずか数千票差で圧勝に届かなかった。バラゲールはメヒアの当選を個人的には受け入れると述べたが、決選投票では支持者がメヒアとメディナに票を分けることを示唆した。メディナが第1回投票で25ポイントの差を覆す現実的な見込みを持つためには、バラゲールの支持者のほぼ全員がバラゲールに乗り換える必要があっただろう。メディナ氏がバラゲール氏の支持者から勝利のチャンスを得るのに十分な支持を得られなかったことが明らかになったため、彼は決選投票から撤退し、メヒア氏に大統領の座を譲った。[ 32 ]

彼は2002年7月14日、サントドミンゴのアブレウクリニックで心不全のため95歳で亡くなった。

彼は国民の愛と憎しみを同程度に煽り立てる、物議を醸す人物でした。典型的なラテンアメリカのカウディーリョというイメージとは裏腹に、バラゲールは同時に偉大な改革者としての名声を築き上げました。[ 6 ]彼の土地改革政策は農民への土地分配を成功させたとして高く評価され、国内の農村住民の支持を得ました。[ 5 ]

ロナルド・レーガンは、「バラゲール大統領は、この国の民主主義の発展において常に原動力となってきました。1966年、長年の政治的不安定と混乱の後、ドミニカ共和国に民主主義を復活させました。まさに、多くの点で、彼はドミニカ民主主義の父と言えるでしょう。」と述べました。ジミー・カーターは、「バラゲール大統領は、かつての全体主義体制から、より純粋な民主主義へと国と国民を変革するという点で、この国のすべての指導者にとって模範となりました。」と述べました。

サントドミンゴの地下鉄駅は彼の名にちなんで名付けられている。

彼はマリオ・バルガス・リョサの小説『山羊の饗宴』の中心人物の一人である。

参考文献

バラゲールは多作な作家で、現代ドミニカ文学に関する多くの著書を執筆しました。彼の最も有名な作品は、唯一の物語小説『ロス・カルピンテロス』です。彼の作品の中で最も物議を醸したのはおそらく『トルヒーリョ時代のコルテザーノの回想』でしょう。この中で、バラゲールは政治的権力に守られ、革命ジャーナリストのオルランド・マルティネスの死の真相を知っていたことを認めています。バラゲールは本の真ん中に白紙を残し、死の直前に書き加えるようにしました。

バラゲールは文学の様々な分野を探求しました。徹底した研究者として、現在でも参考文献として使われている伝記を数多く出版したほか、ドミニカの民俗詩人の編纂と分析も行いました。詩人としては主にポストロマン派の影響を受けており、その作風は長い生涯を通じて一貫して変わりませんでした。悲しみが表現されているにもかかわらず、その他のテーマは主に高貴で牧歌的な自然観、郷愁、過去の回想などです。

彼の文学作品の全リストは次のとおりです。

  • Salmos paganos (1922)
  • クラロ・デ・ルナ（1922）
  • Tebaida lírica (1924)
  • ノシオネス デ メトリカ カステリャナ (1930)
  • アズール・エン・ロス・チャルコス（1941）
  • ドミニカ共和国の現実（1941年）
  • エル・トラタード・トルヒーリョ‑ドミニカーナ共和国金融の自由 (1941)
  • トルヒーリョ国際​​政治 (1941)
  • 感情豊かなロマンチカ (1944)
  • Letras dominicanas (1944)
  • エレディア、自由の言葉 (1945)
  • パラブラス・コン・アセントトス・リトミコス (1946)
  • リアダッド・ドミニカーナ。支払いと制度の選択 (1947)
  • ロス・プロセレス・エスクリトーレス (1947)
  • 文学的センブランザス（1948）
  • ヒスパノアメリカノスの詩人の物語 (1949)
  • ドミニカ文学（1950）
  • エル・クリスト・デ・ラ・リベルタード (1950)
  • フェデリコ・ガルシア・ゴドイ（アントロギア、1951年）
  • ドミニカーナの歴史における代替的プリンシピオ (1952)
  • フアン・アントニオ・アリックス:デシマス(ロゴと複製、1953)
  • 製造と反転の研究 (1953)
  • メトリカ カステリャナの歴史を学ぶ (1954)
  • トルヒーリョの生きたペンサミエント (1955)
  • ドミニカーナ文学史 (1956)
  • 議論。パネギリコス、政治と教育、国際政治 (1957)
  • コロン、文学の前身 (1958)
  • エル・センチネラ・デ・ラ・フロンテーラ。アントニオ・ドゥベルジェの人生(1962)
  • エル・レフォルミズモ: 罪の革命の政治政策 (1966)
  • 国際遺産 (Discurso、1967)
  • Con Dios、con la patria y con la libertad (Discurso、1971)
  • 『コンジュラ・デベラダ』 (Discurso、1971)
  • アンテ・ラ・トゥンバ・デ・ミ・マドレ (1972)
  • 教育と外交活動のテーマ (1973)
  • ラ・マルカ・ハシア・エル・カピトリオ (1973)
  • 議論。歴史と文学 (1973)
  • 教育と外交活動のテーマ (1974)
  • 十字架の輝き（1974）
  • La palabra encadenada (1975)
  • マルティ、批評と解釈 (1975)
  • ラ・クルス・デ・クリスタル（1976）
  • ディスクールソス・エスコギドス（1977）
  • ファビオ・フィアロの詩人のデベラミエントに関する情報(1977)
  • フアン・アントニオ・アリックス、批評と解釈 (1977)
  • 台座。歴史資料 (1979)
  • ウエルト・セラード。ジュベントゥドの危機 (1980)
  • メンサヘス アル プエブロ ドミニカーノ (1983)
  • 5 月 30 日と 4 月 24 日のサングレ (1983)
  • La isla al revés (1983)
  • ガレリア・ヒロイカ（1984）
  • ロス・カルピンテロス（1984）
  • 透明な商売（1987）
  • 「トルヒーリョ時代」の記憶 (1988)
  • ロマンス・デル・カミナント・シン・デスティーノ (エンリケ・ブランコ) (1990)
  • ヴォズ・シレンテ（1992）
  • デ・ブエルタ・アル・カピトリオ 1986～1992 (1993)
  • エスパーニャ・インフィニタ（1997）
  • 永遠のギリシャ（1999）
  • La raza inglesa (2000)

注記

  1. ^ウリセス・ウールーの父親は、フランス人ピエール・アレハンドロ（ピエール＝アレクサンドル）・ウールーとアフリカ生まれの奴隷ロゼリア・ジャン＝ルイの息子であるハイチ人ムラートのダッサス・ウールーであった[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]。 [ 13 ] [ 14 ]

参考文献

  1. ^サンチェス、ダゴ (2010-01-08)。Un Dominicano en Peligro / 危険にさらされたドミニカ人。ISBN 9781426923104。
  2. ^ “11,000 人の犠牲者、Doce Años de JB” (スペイン語)。リスティン・ディアリオ。 2013年3月10日。2015 年 7 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2018年9月5日に取得。
  3. ^ 「Comisión de la Verdad por asesinatos y desapariciones」（スペイン語）。リスティン・ディアリオ。 2013年3月10日。2015 年 7 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2018年9月5日に取得。
  4. ^ 「抑圧の博物館は良心に衝撃を与えることを目指す（2011年出版）」ニューヨーク・タイムズ、2011年9月12日。 2025年12月2日閲覧。
  5. ^ a bチェンバレン、グレッグ（2002年7月14日）「ホアキン・バラゲル」ガーディアン紙。2021年7月8日閲覧。
  6. ^ a bピアソン、リチャード（2002年7月15日）「ホアキン・バラゲール、95歳で死去」ワシントン・ポスト。 2021年7月8日閲覧。
  7. ^ “ドミニカーナ オンライン – ドミニカーナ共和国のポータル” .
  8. ^ a b c d e f "ホアキン・バラゲールの祖先、子孫、親族。" .カプスラス・ジェネロギカス。やあ。 2006 年 9 月 16 日。2014年 2 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 1 日に取得。
  9. ^ホルヘ・ドゥアニ(2007)。「プエルトリコのドミニカーナへの移住: 国境を越えた視点」。マルガリータ・エストラーダ、パスカル・ラバゼ（編）。グローバル化と地域性: 世界、俳優、映画、アイデンティティ。メキシコシティ：ラ・カーサ・チャタ。 p. 400.ISBN​ 978-968-496-595-9。2013 年5 月 28 日に取得。(...) ロス・ヒストリアドレスは、ロシア連邦のドミニカーナ・デュランテ・エル・プライマー・テルシオ・デル・シグロXXのプエルトリケニャの記録を保持しています。 En 1920、el censo dominicano contó 6069 puertorriqueños Residentes en la República Dominicana。結果は、ドミニカノスの人々と同じであり、プエルトリケーニョの人々ではありません。ホアキン・バラゲルとフアン・ボッシュ、ドミニカーナとプエルトリケーニャの最高司令官の息子であるロス・カス・マス・セレブ。 (...)
  10. ^サン、ムキエン・アドリアナ。ウリセス・ヒューロー：独裁者の伝記。 p. ９．2014 年12 月 2 日に取得。
  11. ^マナティ (2001)。ハイチ社会におけるペーニャ・ゴメス。 p. 40.ISBN​ 9789993420200. 2014年12月2日閲覧。
  12. ^マティバグ、エウジェニオ (2003-05-16).ハイチ人とドミニカ人の対位法：イスパニョーラ島における国民、人種、国家. p. 129. ISBN 9781403973801. 2014年12月3日閲覧。
  13. ^カッサ、ロベルト(2001)。ウリセス・ヒューロー: el tiranoperfecto (スペイン語)。サントドミンゴ：トボガン。 p. 15.ISBN​ 9789993483496。OCLC  51220478 。2014 年5 月 9 日に取得。聖母、ホセファ・レイバート、聖トーマスの時代、神父、ダッサス・ヒューロー、フランスでの日々、1844 年にドミニカーノ・クアンド・セ・デクラロの独立宣言をする前に準備を整えてください。神父と聖母の村人、叔母です。オスキュラ。
  14. ^ 「Doyen Heureaux の子孫」2014年12月2日閲覧。
  15. ^ “ホアキン・バラゲル: El escritor” . www.educando.edu.do 。2017 年 1 月 23 日に取得。
  16. ^アルバイン・ポンズ、JR (2011-02-07)。「セレブロ、講義とエスクリトゥーラ」。アチェント(ヨーロッパ系スペイン語) 。2023 年 2 月 9 日に取得。
  17. ^ a b "ホアキン・バラゲル博士" .パルティード・レフォルミスタ・ソーシャル・クリスティアーノ | PRSC (スペイン語) 。2023-02-10に取得。
  18. ^ 「ホアキン・バラゲル」。
  19. ^ディアリオ、リスティン (2012-07-14)。「バラゲール・ピディオ・ル・サカラン・エル・コラソン」。listindiario.com (スペイン語) 。2017 年 1 月 23 日に取得。
  20. ^ 「バラゲル・リカルド、ホアキン」、米国ラテンアメリカ関係百科事典、2300 N Street, NW, Suite 800, Washington DC 20037 アメリカ合衆国：CQ Press、2012年、ISBN 978-0-87289-762-5、 2025年10月19日閲覧{{citation}}: CS1 maint: 場所 (リンク) CS1 maint: ISBN 付き作業パラメータ (リンク)
  21. ^アトキンス、G・ポープ (1983年4月1日). 「ハワード・J・ウィアルダとマイケル・J・クリザネク.ドミニカ共和国：カリブ海の試練場. (ウェストビュー・プロファイルズ; 現代ラテンアメリカの国家群.) コロラド州ボルダー: ウェストビュー・プレス. 1982年. 第15巻第153ページ. ハードカバー18.50ドル、ペーパーバック8.50ドル.アメリカ歴史評論. 88 (2): 503– 504. doi : 10.1086/ahr/88.2.503-a . ISSN 1937-5239 . 
  22. ^デイヴィス、カルヴィン・D. (1963年1月1日). 「アメリカ合衆国外交関係：外交文書、1940年。第5巻、アメリカ共和国編、アメリカ合衆国外交関係：外交文書、1942年。第2巻、ヨーロッパ編、および第5巻、アメリカ共和国編、アメリカ外交政策：最新文書1957年」 .サウス・アトランティック・クォータリー. 62 (1): 131– 133. doi : 10.1215/00382876-62-1-131 . ISSN 0038-2876 . 
  23. ^ 「米州研究・世界情勢ジャーナル第19巻索引」米州研究・世界情勢ジャーナル19 (4): 581– 584. 1977年11月. doi : 10.1017 /s0022193700010865 . ISSN 0022-1937 . 
  24. ^ジャンカルロ・ソレル・トリホス、「One Round for Us and Freedom」、ライフ誌、1961年12月1日。
  25. ^『アメリカの影』（2008年）、52ページ
  26. ^エリック・トーマス・チェスター著『 Rag-tags, Scum, Riff-raff, and Commies』（2001年）、27ページ、 ISBN 1-58367-032-7、ニューヨーク大学出版局。
  27. ^ハリー・カンター、「ドミニカ危機」『長引く危機』 （1969年）、1-19ページ
  28. ^ピリスク、マーク（1984年）「キューバに対するドミニカの反例：アメリカの発展への道」国際保健サービスジャーナル14 （ 2）：217-235。
  29. ^エスカランテ, F., ムニス, M. (1995).『秘密戦争：CIAによるキューバに対する秘密作戦 1959-62』 メルボルン: オーシャン・プレス.
  30. ^アトキンス、G・ポープ (1983年4月1日). 「ハワード・J・ウィアルダとマイケル・J・クリザネク.ドミニカ共和国：カリブ海の試練場. (ウェストビュー・プロファイルズ; 現代ラテンアメリカの国家群.) コロラド州ボルダー: ウェストビュー・プレス. 1982年. 第15巻第153ページ. ハードカバー18.50ドル、ペーパーバック8.50ドル.アメリカ歴史評論. 88 (2): 503– 504. doi : 10.1086/ahr/88.2.503-a . ISSN 1937-5239 . 
  31. ^ a bエスカランテ, F., ムニス, M. (1995). 『秘密戦争：CIAによるキューバに対する秘密作戦 1959-62』 メルボルン: オーシャン・プレス.
  32. ^ a b c dバックマン、ロバート・T. (2007). 『ワールド・トゥデイ・シリーズ：ラテンアメリカ 2007』 ハーパーズ・フェリー、ウェストバージニア州: ストライカー・ポスト出版. ISBN 978-1-887985-84-0。
  33. ^ファーガソン、ジェームズ (2000年2月4日). 「94歳のベテラン、ドミニカの投票で勢力均衡を保つ」 .ガーディアン紙. ロンドン. p. 18. 2010年5月15日閲覧。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joaquín_Balaguer&oldid=1330986317」より取得