ジョセリン・オブ・ファーネス

ジョスリン・オブ・ファーネス^{[注 1 ]} （ 1175-1214年活躍）は、イギリスのシトー会の聖人伝作家で、『聖ウォルセオフ、聖パトリック、聖ケンティゲルン、そしてコンスタンティノープルの聖ヘレナ伝』で知られる。聖パトリックと蛇を結びつける伝説は、彼がアイルランドから蛇を追い払ったとされる、広く知られるようになった。

バイオグラフィー

彼はファーネス修道院（現在はカンブリア州バロー・イン・ファーネス）の修道士で、アングロ・ノルマン語圏の読者のためにケルトの聖人伝を翻訳・翻案した。グラスゴー司教ジョスリンのために『ケンティゲルンの生涯』を、アーマー大司教ジョン・ド・コーシーとトーマス（トマルタッハ）のために『聖パトリックの生涯』を書いた。『ウォルセオフの生涯』はメルローズの元修道院長の信仰を促進するために書かれた。『聖ヘレナの生涯』はおそらくイングランドの女性コミュニティからの依頼によるものと思われる。彼の著作とされる他の作品には、イギリスの司教に関する本がある。^[¹^]^[²^]^[³^]

彼はルーシェン修道院の院長であり建築家でもあったと主張されているが^{[ 4 ]}、これは提唱されているいくつかの異なる説のうちの1つである。

イングリッド・シュペルバーとルートヴィヒ・ビーラー編『聖パトリックの生涯』、アンソニー・ハーヴェイとアンジェラ・モルトハウス編『アイルランド王立アカデミー・ケルト・ラテン文学アーカイブ』（第2版・拡張版、ACLL-2）、http://www.brepolis.net（定期購読）
聖パトリックの最も古い伝記、ジョセリンの伝記を含む、ジェームズ・オリアリー著（ニューヨーク、1904年）^{[ 7 ]}（無料）
聖ケンティゲルンの生涯、アレクサンダー・ペンローズ・フォーブス編・訳『聖ニニアンと聖ケンティゲルンの生涯』（エディンバラ、1874年）
ジョージ・マクファデン編『聖ウォルセオフの生涯』、『メルローズの修道院長ウォルセオフの生涯のジョセリン・オブ・ファーネスによる版と翻訳』（未発表の博士論文、コロンビア大学、1952年）
聖ヘレナの生涯（1198 × 1214）、アントニーナ・ハーバス編『中世伝説におけるブリテンのヘレナ』（ケンブリッジ：ブリューワー、2002年）、イングリッド・スペルバーとクレア・ダウンハム訳『ファーネスのジョスリンによる 聖ヘレナの生涯』。

中世資料集：シンシア・ウィッデン・グリーン著『ストラスクライドの使徒、聖ケンティゲルン：北の聖人の批評的分析』
ヘレン・バーケット『ジョスリン・オブ・ファーネスの聖人伝：聖人伝、後援、そして教会政治』（ウッドブリッジ、2010年） ISBN 978-1-903153-33-8
クレア・ダウンハム（編）『ジョセリン・オブ・ファーネス：2011年会議エッセイ集』（ドニントン、2013年）ISBN 978-1-907730-33-7