ジョー・カラム

ジョー・カラム

ホロフェヌアでプレーするカラム、1971年
個人情報
フルネーム	ジョセフ・フランシス・カラム
生まれる	（1951年11月21日）1951年11月21日（74歳） タウマルヌイ、ニュージーランド
プレイ情報
身長	1.73メートル（5フィート8インチ）
重さ	82 kg（12 st 13 lb）
ラグビーユニオン
位置	フルバック
クラブ 年 チーム Pld T G FG P 1971 ホロウェヌア 10 1 20 1 60 1972～75年 ウェリントン 41 370 合計 51 1 20 1 430 代表 年 チーム Pld T G FG P 1972～75年 ニュージーランド 10 1 24 0 65（テストのみ）オールブラックス通算345
ラグビーリーグ
位置	フルバック
クラブ 年 チーム Pld T G FG P 1976～78年 グレノーラ 代表 年 チーム Pld T G FG P 1976～77年 オークランド 7 65

ジョセフ・フランシス・カラム（1951年11月21日生まれ）は、 「クロック」^[1]の愛称でも知られる、ニュージーランド代表の元ラグビー選手で、オールブラックスでプレーしていました。ラグビー引退後は実業家に転身しましたが、最も有名なのは、デビッド・ベインの殺人罪の有罪判決を覆すための15年間にわたる運動と、その後の賠償を求める運動です。

背景

カラムはタウマルヌイでレバノン人の父とアイルランド人の母の間に生まれました。ラウリム近郊の家族経営の農場で育ち、シルバーストリームのセント・パトリックス・カレッジに通いました。^{[2] [より詳しい情報源が必要]}

ラグビーユニオンのキャリア

セントパトリックス高校のファースト・イレブンの選手であったカラムは、1967年のシーズン中に学校の239得点のうち138得点を記録した。^[3]その年、彼はノースアイランド高校男子代表だった。^[4]

1971年シーズンはホロウェヌアでプレーした。1972年にはウェリントンの南島遠征に選出され、ウェリントン代表として史上最年少で選出された選手となった。^[要出典]クラブレベルでは非常に厳しい指導を行ったカラムは、 1972年から1973年にかけてイギリス諸島とフランスを巡る遠征でオールブラックスに選出された。 1972年から1975年にかけてオールブラックスで10回のテストマッチに出場した。^[4]

ラグビーリーグのキャリア

1975年、カラムはチームコードを変更し、オークランド・ラグビーリーグのグレノーラ・ベアーズと年俸2万ドルの3年契約を結んだ。カラムは、1971年の英国遠征に参加した選手たちが1日1ポンドの生活費しか受け取っていない一方で、ラグビー関係者が「まるで流行遅れになるかのようにシャンパンを飲みながら世界中を飛び回っている」ことに愕然とした。「ささやかな仕事」に就きながら国のためにフィールドで奮闘する選手たちにとって、それは「故郷で妻子が飢えている」ことを意味した。^[2]

1976年、彼はベアーズで160得点を挙げ、得点王としてペインター・ローズボウル・トロフィーを受賞しました。1977年にも同トロフィーを受賞しました。カラムはすぐにオークランドに選出され、1976年には6試合に出場して53得点を挙げました。これには、オークランドがニューサウスウェールズ・シティに17対7で勝利した試合も含まれています。^[5] 1977年にはオークランドで1試合に出場し、6ゴールを決めました。

契約最終年を迎えたカラムは、グレノーラのチームに定着することができず、ウォーウィック・フリーマンが後任となった。伝えられるところによると、カラムはタックルの労働量がラグビーユニオンよりもはるかに厳しいと感じていたという。^[6]

デビッド・ベインへの支持

カラム氏は、1995年に家族5人全員を殺害した罪で有罪判決を受けたデビッド・ベイン氏を長年にわたり全面的に支援してきたことで知られている。カラム氏の調査と司法制度への継続的な圧力が実を結び、2007年5月、英国枢密院への上訴が行われ、ベインの有罪判決は覆された。枢密院は、重大な冤罪があったと判断し、有罪判決を取り消して再審を命じた。有罪判決が取り消された後、カラム氏は、 2年後の再審までベイン氏がワイカトの自宅に保釈されて滞在することを許可した。ベインはオークランドに転居するまで約3か月間そこに滞在した。^[7]再審は2009年に行われ、ベインは5つの容疑すべてで無罪となった。^[8]

カラム氏の支援がなければ、再審が行われることはまずなかっただろう。彼がこの事件に興味を持ったのは1996年、「年老いた音楽教師と長髪の若い大学生たちが」ジャムを売ってベイン氏の控訴費用を集めようとしているという新聞記事を読んだ時だった^[9] 。彼は彼らに金を渡しに行った。そして最初の裁判で提出された証拠を調べ始め、この事件に何か問題があると感じ始めた^{[10] 。彼は}クライストチャーチの刑務所にいるベイン氏を訪ね、その後200回以上も面会した^{[10] 。}

カラムは長年にわたる広範な調査に基づき、デイビッド・ベイン事件に関する4冊の本を執筆しました。最初の本は1997年に出版された『デイビッドとゴリアテ：ベイン一家殺人事件』です。カラムは『デイビッドとゴリアテ』の中で2人の警察官を告発し、名誉毀損で訴えられました（この訴訟でも勝訴しました）。この本はメディアの大きな反響を呼びました。カラムはホームズ・ショーに定期的に出演し、「その他何千ものメディアインタビューを受けた」のです。^[2] 2冊目の『ベインとその先』は2000年に出版され、3冊目の『無罪！：デイビッド・ベインの有罪判決における7つの重大な欠陥』は2001年に出版されました。4冊目の『待ち伏せ裁判：デイビッド・ベインの訴追』は2012年に出版されました。^[11]

カラム氏は、デイビッド・ベイン氏を支援する法律業務に対し、リーガル・サービスから42万4480ドルの報酬を受け取りました。ナイジェル・ファイフ委員は、カラム氏の「特殊な状況」を理由にこの支払いを承認し、ベイン氏の弁護に対するカラム氏の法的支援は「例外的」であり、「資格のない法律顧問に依頼した場合と同等」であると述べました。^[12]

個人費用

カラム氏は、この運動に数百万ドルの費用がかかったと述べている。^[13]彼はその費用を事件の追及に費やし、ベインの無実を証明しようと過去10年間で15～20軒もの賃貸住宅を転々とした。^[14]

彼は再審前にベインの弁護団の研究者や調査員として働き、時給95ドルにも上る報酬を受け取っていた。^{[10] [14]}

カラム氏は、長年にわたる訴訟闘争が自身に負担をかけてきたことを認めている。2007年、ニュージーランド・ヘラルド紙の「ジョー・カラム：自由の闘士」という見出しでインタビューを受けた際、彼は「長年にわたり、主流メディア、司法、そして政治家たちは、私をただ正気を失った狂った田舎者としか考えていなかった」と述べている。^[14]また、「2年間、毎朝目覚めるとベッドの端に身を沈めて泣いていた」とも語っている。^[2]闘い続ける原動力について尋ねられると、彼は「生まれながらの不公平への憎しみと、恵まれない人々を助けたいという衝動」だと答えた。^[14]

名誉毀損訴訟

カラム氏は、この件に関して自らを守るため、法的措置も講じた。2人の警察官から名誉毀損で訴えられたことに加え、TVNZ、ノース・アンド・サウス誌、ニュージーランド・ヘラルド紙を提訴した。^[14]また、ベイン氏を支持する動機に疑問を投げかける記事をめぐり、ジャーナリストのローズマリー・マクロード氏を提訴した。両者は示談で和解した。^{[2] 2011年には、トレードミーのウェブサイトの公開掲示板にベイン氏に関する349件の投稿があったとして、}同社を名誉毀損で提訴した。^[15]

2012年、カラム氏はケント・パーカー氏とビクター・パーキス氏を名誉毀損で訴えました。^[16]パーカー氏とパーキス氏は、デイビッド・ベイン氏が報酬を受け取ることに反対し、複数のウェブサイトでカラム氏を中傷するコメントを多数投稿しました。^[17]パーカー氏は反対尋問で名誉毀損を認め、35万500ドルの支払いを命じられました。一方、Facebookとウェブサイト「カウンタースピン」に名誉毀損的な投稿をしたパーキス氏は、18万4500ドルの支払いを命じられました。^[18]

判決文はここでご覧いただけます。^[19]

カラム氏には、訴訟費用として64,774ドル、立替金として11,350ドルが支払われた。ジャーナリストのジョック・アンダーソン氏は、パーキス氏が国外退去し、パーカー氏が破産しているため、カラム氏がこれらの金銭を受け取る可能性は低いと述べた。^{[12]カラム氏はまた、パーカー氏とパーキス氏による名誉毀損発言が}記事によって注目を集めたとして、フェアファックス・ニュージーランド社を提訴したが、フェアファックス社は示談で和解した。^[20]

イノセンス・プロジェクト

カラム氏は、ベインの有罪判決が覆るまでに13年もかかったことは、ニュージーランドの司法制度の欠陥を物語っていると考えている。2007年、彼は米国のイノセンス・プロジェクトに似た組織を設立する計画を表明した。この組織では、キース・ハンター氏やマイク・カラガー氏（スコット・ワトソンの活動家）のように、スキルと資金を持つ人々が無償で^{支援を提供する。 [2]}

2009年、アラン・ホールに言い渡された終身刑を懸念する弁護士グループによって、ニュージーランド・イノセンス・プロジェクトを設立する試みがなされた。^[21] 2013年、このプロジェクトはオタゴ大学から再開され、現在ではグローバル・イノセンス・ネットワークの支部として正式に認められ、世界で63番目のイノセンス・プロジェクトとなっている。^[22]

枢密院がマーク・ランディの殺人罪の有罪判決を覆す決定を下したことを受けて、カラム氏は、ランディ事件は「冤罪の可能性を審査するために独立した機関が必要である」ことを改めて示していると述べた。^[23]マーク・ランディは2015年の再審で有罪判決を受けた。^[24]

出版物

• ジョー・カラム：『ダビデとゴリアテ：ベイン一家殺人事件』（オークランド：リード社、1997年）ISBN 0-7900-0564-6
• ジョー・カラム：ベイン・アンド・ビヨンド（オークランド：リード、2000年）ISBN 0-7900-0747-9
• ジョー・カラム：無実！：デイヴィッド・ベインの冤罪における7つの重大な欠陥（2001年）（オークランド：ポフタカワ・プロダクションズ、2001年）ISBN 0-473-07874-0
• ジョー・カラム：待ち伏せ裁判：デイヴィッド・ベインの訴追（ハーパーコリンズ）ISBN 9781869508340

参考文献

1. トニー・ジョンソン、リン・マッコーネル（2016年11月）『Behind the Silver Fern: Playing Rugby for New Zealand』バーリン社、247ページ。ISBN 978-0-85790-333-4。
2. ワン・アングリーマンニュージーランド・リスナー3493号、2007年4月21日
3. キング・カラム！ – 1967年セント・パット・シルバーストリーム1st XV アーカイブ：2012年12月20日archive.today skysport.co.nz、2012年6月24日
4. オールブラックスのジョー・カラム（アーカイブ）
5. コフィーとウッド著『キウイズ：国際ラグビーリーグ100周年 』ISBN 1-86971-090-8
6. コフィー、ジョン、バーニー・ウッド著『オークランド、ラグビーリーグ100年史、1909-2009』、2009年。ISBN 978-1-86969-366-4。
7. デビッド・ベイン、ダニーデンへの帰国を許可される、NZ Herald 2009年2月5日
8. Craymer, Lucy (2009年6月5日). 「David Bainの無罪判決」. National Business Review . 2011年10月13日閲覧。
9. ニュージーランド・リスナーの怒れる男
10. カラム氏、法的援助で33万ドルを受け取るstuff.co.nz、2009年6月10日
11. ロビン・ベインに対する訴訟ニュージーランド・ヘラルド、2012年2月12日
12. ジョック・アンダーソンの事件処理：ジョー・カラムにさらに賞金が支払われる、NZヘラルド 2014年9月18日
13. デイビッドの約束、ニュージーランド・ヘラルド、2007年5月20日
14. ジョー・カラム: 自由戦士ニュージーランド・ヘラルド、2007 年 12 月 1 日
15. ベイン支持者が名誉毀損でトレードミーを訴えるstuff.co.nz、2011年12月16日
16. ロビン・ベイン支持者：カラム名誉毀損訴訟は裁判へニュージーランド・ヘラルド、2012年7月3日
17. カラム名誉毀損訴訟は今年後半に予定されている、NZ Herald、2013年5月1日
18. ジョー・カラムに50万ドル以上の損害賠償が支払われる、Stuff 2014年4月17日
19. カラム対パーカーその他2014年名誉毀損事件判決（2014年4月9日）「カラム対パーカーその他2014年」（PDF）。ニュージーランド高等裁判所。 2015年12月23日閲覧。
20. カラム氏に名誉毀損で53万5000ドルの賠償金、NZヘラルド、2014年4月17日。
21. 殺人事件の再調査を求める団体 スタッフ 2009年8月23日
22. イノセンス・プロジェクト・ニュージーランド、RNZ、2013年11月20日
23. ランディは保釈審理をできるだけ早く開始したいと熱望、ラジオ・ニュージーランド、2013年10月8日
24.  、マーク・ランディが妻と娘を殺害したと認定」ニュージーランド・ヘラルド。2015年4月1日。ISSN 1170-0777 。 2015年12月22日閲覧。